Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
130
Einzelbild herunterladen
 

LhristihingangzumVater. Evangelium (Lap.i4.) Tröster, der heilii«Hti».

Das 14 Lapikel

1 .1 iNd er sprach zu seinen iüngern : 'Su-er he^h erschrecke nicht. s Klaubet

«uf Saß vcr Vater geehrct Werve in

^Schn- 'Marc,.-,24.,c.

14. WaS chr bitten werdet in meinemuamen,daswillIchth»n.s1;. Liebet'ihr mich, so haltet meine

UndIchwllldenMcxMj,:,,nd

.._ , V- Mn ScisUdtt was ____ .

die'welk nicht kann empfchmidmn sie sie 7 ^»i«^/

AMS Mhmglngd; euch die stätte njA ^ kennet ihn nicht; s Ihr

zu bereiten : will ich doch wieder kommen, aber kennet ihn, denn erbleibttbeneuck.und' euch zu »nr nehmen, aus dast Ihr 44^, 4,^ m euch segn.segd, wo I^s W-w-i' an'-si,.,,,. r z°h.7,».^.,Uli^osMhingcve,^ÄwMch^, 18. Ich will euch nicht'wägsen lasten;chM^UMelMauch.: L- 7 .ich komme zn euch. 'Ier.;,,;.

,^.;i^Vprlchtzü ihm shomas: HLrrM^ ,9. Es ist noch um ein kleines, so wirdwir wissen nicht, wo du hingehek ; und mich die weit nicht mehr sehen: I hr'aberwie kdnnen wir den weg wissen? solllmich sehen idennIchleb«, unffIhr

. ch Msus spricht zu ihm:'IikH bin ' - " "

vn ivU,I>lv vH w°«hrheit, und das

»v

stiui*

sollt auch lebenIffM,Ah»' 'ro.Kn demselbigen tage weihet Ihr er-

lekcn; WmanNommt.run4Vater, kennen, dast'IchinmeincmVaterbin,

. nnü-'rt-Kjn ..

denn s durch mich. -'

»Ebr.s.s. I T^.-,iS.-.;,n,Ebr.7,rr.

-., 04 ?. ^Är.;,4. i P»>r.i,-i.

7. Wenn ihr mich kennetel, so kennetelihr auch meinen Vater. Und von nun ankennet ihr ihn, und habt ihn gesehen.

8. HprichtzuihmMlippus: HLrr,zeige uns den Vater, so genüget uns.

9. ZSsus spricht zu ihm: So lange binich bey euch, und du kennest mich nicht?Milippe, wer'mich stehet, der stehet denVater: wie sprichst ?Vu,'Iii», zeige unsdenVater?

7^-«n- Ihrin mir, undIch in euch. ^,-.4*«.17,21.22.

ai. Wer meine geböte hat, und'HAtsie: der ists, der mich liebet. Wer michaber liebet, der wird von meinem Vatergeliebet werden: undIch werde ihn lieben,und mich ihm offenbaren. 'Sir.r,i8.

-r. Spricht zu ihm Judas, nicht derZscharioth: HSrr, was ists, dafidu unidich will offenbaren, und nicht der weit?

U'^^us antwortete,'und sprach zuihm:'Wer mich liebet, der wirdmein wort halten; und mein Vater wird

c.ir ,49

Klaubest du nicht, dassIch'im . ---- . .

Vater, und der Vater in mir ist? Me ihn lieben, und wir werden zu chm kom-worte, die Ich zu euch rede, die rede ich men, und wohmmg bei, ihm machen,nicht von mir selbst. Der Vater aber, der - - '

in mir wohnet, dcrseibige thut die wcrcke.

11. Klaubet mir, dass Ich im Vater,und der Vater in mir ist: wo nicht, 's«glaubet mir doch um der wcrcke willcn.

c.104.48

ir.Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:

Wer an mich gläubet, der wird die werckeaiichKuff^-isie^chthH; Mdwirdgröffe-

24. Wer aber mich nicht liebet, derMt meine warte nicht: Und das wort,das ihr höret, ist nicht mein; sonderndesVaters,' der mich gesandt hat. ' c.?,rs,r;. Solches habe ich zu euch geredt,Mil ich bei, euch gewesen bin.

. Aber der tröstcr-der heilige seist,welchen meinVatcr'sendcn wird»in mei-nem namen, dersclbige wirüs euch alle»

IM

rLiili

««ail,

«hii>

schtllilq