Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
126
Einzelbild herunterladen
 

1 k_ Mur wecketLazarumaus, Evangelium (La°.„ wird «salb.,

34 Und sprach :Mohabt ihr ihnhin- 49. Einer -2

der desselben gahrZ hohervricücr wuv Ä

gelegt? Hie sprächen zu ihm: HÄr,kommun-sichres.

zx/Und'ALsu gingen die äuget ..

36. DasprachmdieHüden:LHe!^^'!'^ Ä?

haterihnsoliebhehab-7 denn oast das ganheE verderbe. '-K,

Etliche aber unter ihnen sprachen: -- ^ -

gahrZ hoherpricstcr war!sprach ziilhnen: Ihr wistct nichts,Bedrucket auch nichts; cS'ist

37 .

r- SolcheSaberredeteernichtvonstch pM

^onle, 'der dem blmde» d,e aigzen au - elbst: sondnn, dieweil er dcstclbigen iahr, .B'.-gethan hat, nicht verschaffen, Last auch boherprieüer war,'weistaa c-r Dmn ^diesernicht.Me? ^ „>9,6.7. ZEsuS solle sterl.n für das M

3«. ILsuSaberergrimmcke'äbermalin ;ä. Und nicht für d°z volck°ll'cim?ou^'ihm selbst, und kam zum grabe. LS war dein dch er die kinder SSttcS, die m-aber^einEu^Ad 'L Mn darauf ge- streuet waren, ' zusammen brächte.

legt. Ileatth.r 7 , 6 o. '-.,o,,s. Sph.!,,«.

39. ZLsuZ sprach: Hebet den stein ab. 53. Von dein tage an 'rathschlugenSpricht zu chm Martha, -ieschwesterdei Fs-Lf^'kchntödtcten. 'Matth.,-,verstorbenen: HErr, er stincket schon; ^M^ZEßis aber wandelte nicht mehrSenner ist vier tagegelcgen. unter den Züden: sondern ging von

W'>r

40. ZEsuS stricht zu ihr: Habe ichSir nicht gesagt, so du glauben würdest,du sollest die Herrlichkeit ÄSlieS sehen?

41. Ja Huben sie den stein ab, da der»erstorbene lag. ZEsuS aber' Hub seineäugen empor, und sprach: Väter, ich»ancke dir, dast du mich erhöret hast;

'Marc.?,Z 4 .

4-. Doch Ich weist, dasi du mich alle-zeit hörest; sondern' um dcS volckS wil-len, -aS umher stehet, sage ichS, dast siegläuben, Du habest mich gesandt.' c.ir,30.

43. Da erdas gesagt halte, ricff er mitlauter stimme: -kazare, komm heraus.

44. Und der verstorben/kam herMsebMsiüMl MbMern, anMn^inMtden, und sein angestcht verhüllet miteinein schweisttuch. ZLsus spncht zu ih-

kommen waren, und sahen, was ZEsuS"r,'gläubetenan ihn.

dannen in eine gegen-chahe b.n, der wü-sten in eine üadt, genant Ephrcm; und hat-le sein wesen daselbst mit scineaMgert^/.rE«Ls war aber nahe die ostern der Zü-den: und eS gingen viel hinaus gen Zeru-salcm, aus der gegen-, vor den ostern, 'dast 'sic sich reinigten. ' - Lhron.zo,,7.

;ü. Da stunden sie, und fragten nachZLsu, und redeten mit einander imtrm-pel: WaS düncket euch, dast er nichtkommt auf das fest?

,7. LS batten aber die Hohenpriesterund Pharisäer lassen ei» geböl anSgchen:so ieinand wüste, wo er wäre, dast erS an.zeigete, dast sie ihn griffen.

Da» ,a Lapitcl.

M,i

»-Ist

1. eFr Lchs tage vor den ostern' kam ZL-

EM

tM-th

MI iSi -U

-Bit

»i».

^ suS gen Beihania,0aLajarnS war,der verstorbene, welchen ZEsuS auserwcckthatte von den wSten.'

Daselbst machten sie ihm cm ass°'

.. .. , c.io, 4 a.

'7148. Etliche aber von ihnen'gingen hin

M den Phänsami, und sagten ihnen, L..,..., . . ^

waS.ZEsuS gethanhalte. - - mahl, mid Martha dienete: LazaruS

47. Da ' versamletcn diä Kohenstne^ aber war der einer, die mit ihm zu tische

»er und die Pharisäer einen ralh, und fasten. , ,

schachen: WaS thun wir? Dieser mensch 3. Da nahm' Maria ein psund salbenthui viel Zeichen. ' Matth.-L,z. von ungefälschter köstlicher narden, und

M-rc.14,1. Luc.--,-. s-sch.a,- 7 . "salbete die süüe ZEsu , und trocknete Mit

48. Lasten wir ihn also, so werden sie ^ar seine fitste: das hauS aberalle an ihn glauben. Hckkvimiien denn die ward vĻoiu geruch der salbris.

Römer, und nehmen uni laud und leute. «.«.>4,,.--.

Uiiäsj,

ODg.

'ÄiäS

"Ws»