Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
122
Einzelbild herunterladen
 

Linen blindgebornen

^»angrlmm (Lap.,.,.) maebet.^r,,-^...

kenne sein nicht, so würde ich ein lkgncr, n Er antwortete'

undchMcftm^^ ^'erichkennechn, ».msch, der ZLsus Heiss./5.L cwea

MtVGe^ 5 ie Mu zk. Da spracbchs.e zu ihm^ Mo i.l

Du bist nochmch „n ß.ggahr alt, un?."bcrsclbige? Er sprach: Fch weist nicht

hast Al'raham gefcve» ?

58. ,Mud sprach zu ihnen: Wahrlich, stiern, de"r wciiand Mnd war"" ^wahrli.ch, ich sage euch; Lhe denn Äbra- ,4. ('Es war aber sabbaili da ^i-hamme.rd, bin Ich). :>-» e„>,. ..

5?. Da Huben'sie steine auf, daß sie te.)'' "'erZLs' ' "

auf ihn würfen. Aber ZLsns verbarg sich,undkgii.g zum tanpcl Hinaus, mitten durchfiehinstrcichmd.1. 'e.io^zi. hLue^,;o.

r.^NdZLsus ging vorüber: und sähe

den koth machte, und seine äugen öffne-'e. 5,9.

r;. Da fragten sic ihn abmnal, auchdie Pharisäer, wie er wäre sehend wor-den ? Er aber sprach zu ibncn: Koih legteer mir auf die äugen, und ich wusch mich,und bin nun sehend.

>6. Da sprachen etliche der Pharisä-er: Da mcnsch ist nicht von KSÜ, die-weil er den sabbalh nicht halt. Die andernaber sprachen: ' Wie kann ein sündiger

- et neu, der blind geboren war.

-. U.nü seine Mger fragten ihn, und . .

sprächet.: Meister, 'werhatgesnndigct, mensch solche zcichenthun? Und cs warddiese?, oder seine eitern, daß er ist blind eine zwietracht unterihnen. ' v.;i.N.geboren «-Luc.iz,-/ 17. -Sie sprachen wieder zu dem blin-

' ?,Lsus'antwbrtete: Ls hat weder den: Was sagest Du von ihm, daher hatdieser gcsüudigct, noch seine eitern; son- deine äugen ausgelhan? Lader sprach:tern , dass ' die wcrcke KSttes offenbar 'Erist ein Prophet. ' c.4,19. c.«,- 4 .würden an ihm. 'c.n,4. «. Die Iüdcn glLubtcn nicht von ihm,

.Zch must wirckcn üie'wnckedcs, dass er blind gewesen, und sehend wordenr riiiäs gesandt hat, so lange cs tag ist: wäre; bis dast sie rieffcn den eitern des,der

" '.' sehend war worden,

"19. Fragten sie, und sprachen: Zst dai^cucr sohn, welchen Ihr saget, er scv blind

das li chk der well. ' c.1,9. c.8,iä.

6 . Da er solches gesagt, ' spühelc er

auf d.e erde, und machte einen koth ausdein i.pcichcl, und schmicretc dcn.kolh aufdes b linden äugen, ' Marc.»,rz.

7. Und sprach zu ihm : Sehe hin zudem'' reich Siloha (das ist verdolmetschet,gesandt) 'und wasche dich. Da gingerhin, und wusch sich: und kam sehend.

8. Die Nachbarn, und die ihn zuvor ge-ßhep hatten, dast crem bettln war, sprw

geboren ? Wie ist er denn nun sehend ?

ro. Heine eitern antworteten ihnen,und sprachen: Wir wissen, dast dieserunser sohn ist, und dast er blind gebo-ren ist;

-1. Wie er aber nun sehend ist, wisse»wir nicht; oder wer ihm Hai seine äugenausgelhan, wissen Wir auch nicht. List all genug: fraget ihn, lasset ihn selbstsür sich reden.

aa' Solches sagten seine eitern , dennsic 'furchten sichvordcnZaden. Denndie

chen : Zst dieser nicht, der'da säst und bet- Men halten sich schon vereiniget, so ie-klteil '7^^Äcsch.z,r. ihn sür Lhnstum bekennet-, dast

9..

Lüche sprachen, Er ists: Lliche dcrselbigeNn den bann gcthan würde.

aber, List ihm ähnlich. Lsclbstaber ' '-.7,-^-

spraich, Ich bins. rz. Darum sprachen seine«

10. Da sprachen sie zu ihm: Wie sind ist all genug, fraget ihn.dein.: äugen ausgelhan?

»4.D0

stliistl

>s-'Hchvan ./O«-Ki«

Mlli

-.Kt!«

na:

t«hl«

tr'Ki

ürH'

eMßiij

.ieaiak

'ML

-.Ä»

:r«i!

«ick

aiarh

ier:»

Mi:

r.ÜI,

VÄi.

KL,:.

ÄlL,

5 A

NPi«

«.Lp

AI