Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
121
Einzelbild herunterladen
 

Mohre srepMk.

r?. Unddcrnnchgesandthat, 'istmitniir. Der Vater lastet mich'nichtAIcinc: che nicht? Denn

4Z. Warum kennet chr denn meinespra-nicht? Denn ihklkSnnet ja mein wortdew Ich lhueallezcit, was ihm gefallet. »ichttiörcn. 'oulZ.rL s,7« Jhr'sqidvondcmvaterdcmleu-

zo. Da er solches redete, gläubetenviel^, und nach cucrs vatcrs lM wollet ihr

lM. ^I'i ^ flrikit' is^ irr»

4 X Dcrselbige ist cu?fM-dkr von

Da sprach nun Msuszu den Juden, ^fanq, und^st " nicht bestanden in der

-je an ihn gläubcten: Ho ' Ihr bleiben«Mt an meiner rede, so sepd ihr meinel reckteMger; ' c. 7,17. c.i;,10.14.

Und werdet die Wahrheit erkennen,

' Md die Wahrheit "wird euch srex machen.

*v.;S.rc.

, Da antworteten sie ihm: Wir sind> Adrahanis sauren, sind nie keinmal ic-nrands knechte gewesen; wie sprichst dudenn, ihr sollt frey werden ?

;4.ZLsus antwortete ihnen,und sprach:Mahrlich,wahrlich, ich sage euch;' WerßndNmrt, der ist der sLnden knecht.

Der knecht aber bleibet nicht ewig-lich iur baust: '-er sohn bleibet ewiglich.

" M?^o euch nun der Hohn 'sreg machet,so scxd ihr recht Key.

*v.zr. Rdm.648.2r. Gai.54.

zp.Ich weist wohl, dast" ihr AbrahaniSsame» schd: aber ihr suchet mich zu lös-ten, denn meine rede sähet nicht untereuch. 'Matth.;,?.

ZS. Ichrcde,was ich von meinen! Va-ter ' gesehen habe: so ihulIhr, was ihrvon euremvater gesrhenhabt. 'c.;,Zr.

??. Hie anl wortekcn, und sprachen zuihm: -Mrahamistuustrvatcr. SprichtAhsus zu ihnen: Wenn ihr Abrahamskmder wäret, so thätct ihr Abrahamswerckc. '' Matth.;,?. Huc.Z, 7 .

40. Nun aber suchet ihr mich zu lös-ten; einen solchen Menschen, der ich euchdie Wahrheit gesagt habe, die ich vonLStt gehöret habe: das hat Abrahamnicht gethan.

41. Ihr timt eure? vatcrs wercke.Da sprachen sic zu ihm: Wir sind nichtunehelich geboren; wir habenEincnVa-ter,' iM't.

4-. ZLsus sprach zu ihnen: WäreHStt euer Vater, jo' licbetct ihr mich;denn Ich bin ausgegangen, und kommevon KDlt; denn ich bin nicht von mirselber kommen, sondern Er hat michge-sandt. 'c. 16,27.

Wahrheit : denn die Wahrheit ist nicht inihm. Wenn er die lägen redet, so redeter von seinem eigenen : denn er ist sj einlügner und ein vater derstlbigen. ^

' l Job. z, 8- sr Mvf. ?, 4 . 1 Pcrr. r,4^^

Ep'Ü.IuS.V.6. fl- rKön.rr,:r.

4;. Ich aber, weil ichtzie Wahrheit'sage, so glaubet ihr mir nichts » '

4L.KäLicher Uenter euch kann mich ei-ucr sünde zeihen ? Ho ich euchaber die wahrhci! sage, warum gläubetIhr mir nicht? - 'iMr.r,rr.,c.

47. Wer'vonKSttist,derhöM<KSt-

teS wort: darum höret Ihr nicht, dennihr segd nicht von GStt. ' 1 Zoh.4,s.

48. Da antworteten die Wen, und

sprachen iuihm^MenMZM recht,dast Du ctizLamarHr bistch und' hastden teuf-i c.-°,r<-.

4?. ALsuS antwortete: Ich habe kei-neu tcufel; sondern ich' ehre meinen Va-ter, undIhrunehretmich. 'c.7,is.

-0. Zch suche nicht meine ehre: es ist ^S-mc^r Wchtt MrE^uM- tzi. Mhrltchs, wahrlich, rcyfäg«^euch : To iemanv mein wort wir»n>»<halten, Ser wrrS' Sen toS nicht se-hen ewiglich.' c.F, 24 . c.6,47. c.i,,r5.r6.

Da sprachen die Men zu ihm:Nun erkennen wir, dastduden teufelhast.Abraham ist gestorben, und'die Prophe-ten, lind Du sprichst: So jemand meinwort hält, der wird den tod nicht schme-cken ewiglich. "Zach.i^:.

;z. Bist Du mehr,denn unser vater Ab-raham, welcher gestorben ist ? und die Pro-pheten sind gestorben. Was machst Duaus dir selbst?

54. ZLsus antwortete: "So Ich michselberchrc, so ist meine ehre nichts. ESist aber mein Vater, der mich ehret: wel-chen Ihr sprechet, erseyeuerGSkt;

-1. r,?>. 4 i.

Und'kennet ihn nicht, Ich aberkenne ihn. Und so ich würde sagen, ich(4); kenne

4 -i

.i.'n