Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
119
Einzelbild herunterladen
 

Willst

»kt:

'U

W:

i-M

^ Kick glauben LN Lhristum. (L./.s.) S.Iohannio. Knechte der Waristler . u»

r;. Ja sprachen etliche von Icrusalcin: zp. Das sagte er al>er ran rem' Keist,

N daZ nicht der, den sic suchten zu tödtcn? welchen cmpsahcnsollcu, dieanihngläu-"16. Und siehe zu, er redet sreg, und sie beten: denn der heilige Keilt war'nochlaaci! ihm nichts. Erkenncnunsereobcrstcn »Mda, denn ZEsus war noch »ich: ver-.Wgewist, dasiErgewisiLhriftusseg? kial'kt.'H' '-Zo-lz,-/

v. Joch wir wissen, van wannen dieser 40. Viel nun vom volck, die diese red«

A: wenn aber Lhristus kommen wird, so Melen, sprachen: ' Dieser ist'cin rechter-«rd niemand wissen, von wannen er iss. prophct. ><--

r-j. Ja rieff IEsus im tempel, lchrcte, 41. Die andern sprachen: Ec iss LH. i-Bsprach: Za,chrkennttniich,unöwis- stus. Etliche aber sprachen: 'SoULHri-stl, von wannen ich bin ; und von mir stus aus Kalilüa kommen ? ' c.1,46.

Dstbin ich nicht kommen, sondern cs ist 4-. -Spricht nicht die schrist, von demna'wahrhnstigcr, der mich gesandtchat, samenDavid, »nd aus dem stecken'Bcth-»clchm'Ihr nicht kennet. ' c. 8, 26.42. ichcin, da David war, solle Lhristus kom-29. Ich, kenne ich» aber: denn ich bin men ? ' Matth.2,5.6.1c.

W ihm, und Er hat mich gesandt. 4z. Also ward eine' zwieteächt unter

x>. Da suchten sie ihn zu grciffcn: aber dem volck über ihm. ' c.o,r6. c.ro,is.limand legte die Hand an ichn, 'denn sei- 44. Es wollen aber etliche ihn greif-«stunde war noch nicht kommen. fcn, ' aber niemand legte die band an

--.sH-»-.--,!?. ihn. '"v.zo.

zi. Rber ' viel vom volck glSubeten ' 4;. Ij« knechte kamen zu den hohen-aaihn, und sprachen: Mcnn Lhristus Priestern und Msiarisäcrn: uudSiespra-lmimcn wirü, wir-er auch mehr Zeichen chm z» ihnen, wanim habl ihr ihn nichttzun,denn dieser thutk' c.?,zo.c.2c>,zo.zi. gchrach, ?

^.^Md es kam vor dieWarisaer, dast Ije knechte antworteten: Es hatdas volck solches von ihm mummelte. Da » nie kein mcnsch also gercdt, wie diesersandten die Kharisöcr und Hohenpriester mensch ' Matth./,2M.

kachle aus, dass sic ihn griffen. ^ 47'. I» antworteten ihnen die Wari-

zz. Da sprach ALsus zu ihnen: "Zch her: Segd Ihr auch verführet?

48. Klaubet auch irgend ein obersteroder Wariscier an ihn?

49. Sondern das volck, das nichts «Wrgesch weist,'ist verflucht.

50. Spncht zu ihnen' Nicodcmus, derbei, dcr nachhzu ihm kam, welcher einer

S5. Da sprachen die Züdcu unter einem- unter ihnen war: ' c.;,>.-. c.is,M.

der: Mo will dieser hingchcn, dass wir 51. Richtet ' unser gesch auch einenihn nicht finden sollen ? Will er unter die mcuschen, che inan ihn verhöret, und cr-Sricchen gehen, die hin und her zerstreu- kennet, wascrthut? 'aMosaz,!.ll liegen: und die Kriechen lehren ? - M°s.,„,,c., M-'s.-?,«- - >»,«-

z6. Was' ist das für eine rede, dast er 52 Sie antworteten, und sprachen zustigcl: Ihr werdet mich suchen, und nicht ihm: Bist Du'auch ein Kaliliier? Jor-staden; und wo Ic^W, da könnet Ihr schc und siche, aus st*Kaliiaa stchctkcin^Aacht hinkommen? »o-« 'c.i6,,z. Prophet aus.

E Mer am ' letzten tage des festes, sz. Und -in icgNcher guCalsisheEEAkr am herrlichsten war, trat ILsuS aus. Da» 8 Lapirel.

rieff und sprach : 3 §en da durstet , der -Uo„ einer ehrbrrcherin , Christi Person und «Mt.komme z» Mir,Mid trincke; 'zMos.2z,z6. seiner iün,-r-ig-nsch-st,n.

A noch eine kleine zeit sieg euch, unddenn s gehe ich hin zu dein, der mich ge-sandt hat. 'c.iz,z^kc.is, 5 .

Z4. Zhr'wcrdetlMsuchen,und nichtstaden: und daIcMWönnci Ihr nichthiakommen. 'AM ' c.8,21. c.iz,zz.;«.

schrist saget: von vc» lät?c koerdcn

Und frühe morgens kam er wie-

st strämx'de» lebendigen «asscrs der in den t-mp-l , und alles ^st,essen. 'Es.44,Z..Zoel z,i.Kesch.2,r7. -hm: und er saht-sich, und lchrcte sie.r Es.»,!.«» 4»,u(-8)4

z.Kber