Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
117
Einzelbild herunterladen
 

' zs. Mer ich Habs euch gesagt, dastihr ;i. Ich binüaslcbcnüigebroül, 'vommickgeschenhabt, undglaubetdochnicht. Himmel kommen: wer von diesem brodt es-v. Klles", 'was mir mein Vater Mt, sen wird, der wird leben in ewigkeit. UndzFkommtzn mir: undüvcr zu mir kommt, das broöt, das Ich geben werde, ist meinim Nl-MÄ nicht hinaus stoffen.' c.i7,?. heisch, welches Ich geben werde f für dalK.'Wsi ich bin vom Himmel kommkstl WeHdcrwelt.^.:. 'c.z,-z. sLbr.w,;.ia.M,' dastich meinen willen khuc; son- -Me. DazancktendieZüdenuntcreinan-Krndcs, deruiichgesandthat. 'c.4,g4. der, und sprachen: Wie kann dieser unsU. Das ist aber der Wille des Vaters, sein fleisch zu essen geben?dermichgesandthat: dastich'nichtsver- ;z. ALsus sprach zuihnen: Wahrlich,

lim von allem, das er mir gegeben hat, wahrlich, ich sage euch; Werdet ihr nichtsmdmi dast ichs anserwccke am Kngsten essen das sieisch des Menschen sohns, und^ "" - - - trinckensein blut, sohabt ihr kein leben in

I«zc. 'e.,o,2^.r-. c.17,12.

40. Das istaberdccwillcdc«, vormich gesandt hat: dafl,wcr denSohnsichet, und glaubet an ihn, habe Vasnvige leben; und I^ist werde ihn' «ufcrwecke» an, jüngsten tage.

41. Da murretcn die Züdcn darüber,isst er sagte: Ich bin das brodt, das vomKimme! kommen ist.

42. Und sprachen :'.Zst diesernicht ZL-

sns, Josephs sohn, -esvaterundmutterlvir kmncn k Wie spricht Er denn: Zchbin voni Himmel kommen ?' Luc.4,22.1c.

4Z. ,Dsus antwortete, und sprach zuihnen: Murret nicht unter einander.

44- Ls kann' niemand zu mir kommen,fl sev denn, dast ihn fziehe der Vater, dermichgesandthat: undIchMrdeihnauf-«weckcn amgüngsten tageL WÄL^

euch.

54. Wer mein fleisch issct,und trilt-ckct mein blut: der' hat Sas ewigeleben, uns Ich werde ihn am jüng-sten tageauferwecken. 'c.4,14.

;5. Jennmeinfleischi'"und mein blut il^cr rechte

Wer°nmiWW iffct,'M>KMklÄLtmein blut: der'bleibet in mir,undIchsN''in ihm. ' c. ,;, 4 - - Ioh.z,24. c.4,14'

Wie mich gesandt hat der lebendigeVater, und Ich leMun des Vaters wil-len: also, wer mich iffet,derselbig«wirdauch leben um meinetmullen.^A^».

;8. Dis ist daSbrodhdas'vomhimmelkommen ist: nicht wie eure väter habe«manna geffcn, und sind gestorben. Werdis brodt iffct, der wird leben in ewigkcit.

xx lNdw schult, dg

4;. Ls stehet geschrichen in Sen pkod^ lehrete zü Lapernaum.

Helen: Hie werden alle von Wtt geleh--S- «o. Viel nun scinerMger, die das hö-ret seyn. Wer es nun höret vom Vater, nten, sprachen: Das ist eine harte rede,

und lernets, der komm! zu mir.

-Ss.r 4 ,>?.J-r.;> 4 ;.

4S. Nicht, dast '.Manü den Dakerabc gesehen: ohne der veMdWist, der^en

47. Wahrlich,wahrlich,ichsagemch:'Mer an mich glaubet, dcrhLldas ew-.geleben. ' c. z,i6.iz.z6. c.s,;;.4o.

4s. IL,5 bin das brodt des lcbcns.

4 v. Lure' vütcr haben manna geffenin der wüsten, und r sind gestorben.

' r Mos.i 6 ,i;. 4 Mof-n,?- Ps.78,24.

;o. Dis ist das brodt, dasvomhimmelkommt: aus dast, wer davon iffct, nichtsterbe.

wer kann sie höre»?

Li. Da ALsus aber bey sich selbst mcr-ckele, dast jcineMgcr darüber murretcn,sprach er zu ihnen: Äergert euch dM ?

62/We, wen» ihr denn sehen werdetdes menschen sohn' auksahrcn dahin, dkek

Hl Acr^M,nM,o-rda kbEq irLKL,chct: das fieisch ist kein nühe. Die woEsLKdie Ic!/rcde, die sinichcisi und sind lchench^

«^Kver er Md etliche uniek cuchchieKuben nicht. Denn' ZLsus wüste vonanfang wohl, welche nicht glaubend wa-ren, und welcher ihn verrathen würde.

* e. r, rr.

(H) z 6r Und