Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
113
Einzelbild herunterladen
 

'ȆL,

«i»

!»tz

kl!»

ÄD. P

Ä

M»

īj

.«Lj

Abningder (Lap.g.) G. Johannis. Samariter. Kdnigischcr. HZ

"r>. Spricht das weib zu chm: Ach weist,jast' Messias kommt§er üaLhrisins Heis-

I's.Mns spricht zu ihr:

Mi redet, s-sia-.i 'c.s,-;. c.p.z?.17. Und über dem kamen seineAnger:,»d cs nahm sie wunder, dastcrmit'dcmNibc rcäte. Doch sprach niemand:WS fragest du? oder, was redest du mit

40. Als nun die Samariter zu chm ka-men: batensiechn, dast er beschneit blic-ke; und er blieb zween tage da.

. .._ ^.41. Und viel mehr glsiubken um stmcs

kins/der- worts willen.

-z. Da liest das weibIHcen krug sichen,

«,) ging hin indiestadt, und spricht zuWerten: "--.'-^«^4.--

Kommt, schet einen Menschen, Ser«gesagt hat'alles, was ich acthan Ha-ch ob er nicht Wistüs scz>p. Da gingen sie aus der staN,mjnib.m. "Aetlianhatt

ejndcs aber ermahneken chn diegun- La kommen.>er, und sprachen: Rabbi, ist. --

z 2 . Lr aber sprach zu ihnen: Ichha-ieeinespeise zu essen, 'da wisset Ihr nichtM. 'v.Z4-As.!y,io.

8- Da sprachen die Anger unter cin-iider: -Hat chm jemand zu essen ge-lrackl?

^ 4-. Und sprachen zum wcibe: Mirglsichen nun fort nicht um »emcr rede wil-lenl Äir Haben ^ selber geliöret und erken-net, dast dieser ist wahrlich-Christus, derwell Heiland. r.«,'0.17.8.

4Z. Äbcr nach'zween tagen zog er ausvon dannen, und zog in Halila^ni«^^-

'ÄrLttl'.4,I2.

44-Dcnn er selber, MiiīNe 7 ^diH

' chlk

ein Prophet daheim nichts gilt.

4;. DacrnuninHaliläamkam: nah-i die Kalilaer ans, die gesehen Hak-st alles, was er zu Arusale'm^äufs festthan Hatte. Denn sie waren auch zum

Ln,?,

46. Und ZLsns kam abcrmalgcnLa-na inHalilää, da'erdaswasscr Hatte zuwein gemacht. 'c.-,i.-.

47-1 ttNd cs war eiiskdmgiskur, des soHn^4 lagkranckzuLapernaum. Dieserhörcte, dast ZLsus kam aus Zudsia in Sa-lilaam: undgiiighinzuihm, undbatikn.

zu chnen: Nreine

Wist die

khue den tviüen des.

»MMn-cn,Io kommt die ernte ? SicheiH sage euch: -Hebet eure äugen auf, undMin das seid, denn es ist schon'weistW'rnte. .^^^M.?,Z7,Luc.M-..

glaubet ihr nicht. " c.a.iz. 1 Lor.i.r-L-"

4?.Der kdn'igischc sprach zu chm: HLrr,kommHinab, che denn mein find stirbt.»E- ALsus spricht zu ihm: Hehehin,

8

.^'ÄäÄUidet.'Lbr.^-4o> ;i. Ündindemerhinabging, begegne-

"'jiePöer fprüch wM?Die- ten chm seine knechte, verkSndigten chm,firflet, der ander schneidet. undsprachen: Dein kind lebet.

- R. Ich Hab- euch gesandt zu schneiden, Da forschet? er von ihnen die stun-de Ihr nicht Habt gearbeitet -"andere de, in welcher es besser mit ihm wordenbabengearbeiietsunLIHrscAdinchreatz. war. Und sie sprachen zu ihn:: HesternKit kommen. ?"uni die siebente stunde verliest chn dar

U. Ls Mubten aber an ihn viel der Aber,

Samariter aus dersclbigen stadt, umdcsMibcs rede willen, welches da zeugete: er' >t mir gesagt alles,' was ich gelhan

;z. Da merckte der vatcr, dast es umdie stunde wäre, in welcher ZLsus zu chmgesaget hatte: Dein sohn lebet. Und erglaubte mit seinem gangen Hause.

1 c-tz) ;4. Das