Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
77
Einzelbild herunterladen
 

Hauptmann? kus cht. Lap. 7 .) S.L u cL. ZLs us zeuget von .Manne. 77

r. Und'eines Hauptmanns knecht laglodlkranck, den er wcrih hielt.

- M-lkd.«,-.

z. AaerabervonZLsuhöme: sandteerdic älteste» der Züden zu ihm, und batihn, dasi er käme und seinen knecht ge-sund inachte.

4. SasieaberzuZLsu kamen,baten sieihn mit sieisi, und sprachen: Lr ist seinwerth, dasi du chm das crzest ch;

Denn er.hat unser volck lieb, undDieschule hat er uns erbauet.

' s. ZLsils aber ging init ihnen hin. Dasie aber nun nicht ferne von dem Hanse wa-ren,sandte der hanptmaun freunde zu ihm,und lick ihm sagen: Ach HLrr, bemühedich nicht ; ' ich bin nicht werth, dasi duunter mein dach gehest; ' Mallh. 8 , 8 .

7. Darum ich auch mich selbst'nichtwürdig geachtet habe, dasi ich zu dir kä-me. Ändern sprich ein wort, so wirdminknabe gesund.

«. Denn auch Ich bin ein Mensch, deroberkcik unterthan, und habe kriegsknech-te unter mir: und spreche zu einem : Lehebin, so gehet er Hin; und zum andern,komm her, so kommt er; »nd zu meinemknecht, thue das, so thuters.

?. Da aber ZLsus das hörete, verwun-derte er sich sein, und wandte sich um, undsprach zu dem volck, das ihm nachfolgete:

Zch sage euch, solchen glauben Habe ich inIsrael nichtgefunden.

>0. Und'da die gesandten wiederum zuHanse kamen, funden sie den krancken knechtgesund.

(Evangelium am 16 sonnt, nach trinit.)

«. 1 »Nd es begab sich darnach, dasi er ineine stadt mit namcn Rain ging:und seinerstünger gingen viel mit ihm, undvielvolcks.

ir. Als er aber nahe an das stadtthorkam: siche, da trug man einen todlen her-aus , der ein' einiger sohn war seiner mut-ter; undSie war eine wirwe,und viel volcksaus der stadt ging mit ihr. ' iMI.17,.17.

iz. Unddasieder-HLrrsaA

^ ihn dcrselbigen, und sprach zu ihr:t Meine nicht. ' Matth.?,;L. s'Zer.z,,i 6 .14. Und trat Hinz», und rübrete den sarglpmch:

klangling, ich sage t«fWe auf.

1;. Und der todte richtete sich auf, undfing an zu reden. ' Und er gerb ihn seinerMUtter. 'rF0n.4,z6.

iL.Und es kam sie alle eine furcht an,undgreiseren KAtt, und sprachen: Ls ist eingrostcrprophet unter «ns cmlgestanden, undKStt ha! sein volckheimgcsuchk.

17. Und diese 'rede von ihm erschall indas ganheWische land, undm alle umlie-gende ländert ' Maiih.y,26.

>8. Und 'es verkündigten Johanni seineFinger das alles. Und er riest zu sich seinerKnger zwccn, ' Match: n,r.scg.

iz. Und firndte siez» ILüstund iiesi ihmsagen: Bist Du, der da kommen soll, odersollen wir eines andern warten?

Lo. Ja aber die männer zu ihm kamen,sprachen sie: Mannes,der taufferchal unszu dir gesandt, und lastet dir sagen; BistDu, der da kommen soll, oder sollen wir ei-nes andern wartend

ri. Ku dcrselbigen stunde aber machte erviele gesund von seuchen, und plagen', un-bösen geistern: und vielen blinden schencktker das gesicht.

rr. Und ZLsus antwortete, und sprachzu ihnen: Äehcl hin, und verkündiget Zo-hanni, was ihrgcsehen und gehöret habt;

' Die blinden sehen, die lahmen gehen, dieaustaßigen werden rein, die tauben hören,die tosten stehen auf, den armen wird datevangclium gepredigt!;

-Sszr,?. M»i«b,»,c.

LZ. Und ' selig ist, oer sich nicht är-gevranmir. ' Matth. 11,6.

24. Da aber die'boten Mannis hin-gingen,fing ZLsus an zu reden zu dem volckvon Zohannc: Mas segd ihr hinausgegangen in die wüste zu sehen ? Maltetihr ein rohr sehen, das vom winde bewegetwird? 'Matth.i-,7.

r;. Sder was segd ihr hinaus gegangenzu sehen ? Mostet ihr einen mcnschen sehenin weichen klcidern? Sehet, die in herr-lichen llcioern und lüsten leben, die sind mden königlichen Hasen.

Lü. Koch was sepd ihr hinaus gegangenzu sehen ? Waltet ihr einen Propheten se-hen? Za, ich sage euch, der da mehr ist,denn ein prophet.

27. Er ists, von dem geschrieben stehet:'Siehe, Ich sende meinen enge! vor deineman-