Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
70
Einzelbild herunterladen
 

7 -> ILsusim tcmpel gesunden

Sv«ngeliu^^,, z ^ buffm-^!.,

"wilwe,ber> vier und t^-r. Und - n^,,m

msnimmervomtem- alter und MaöVks KHtt und Eschen.^^^E-.^,^,

Das z Lapitcl/"^ 1 -«

achhigstahrcns55'

pcl, dieiiele KStt inii fasten und beten tagund nacht. " i Dm.;,;, s iL>aln.i,v.

z 8 . .DicsclbigeWäW hmzuMrsil?bigen stunde, und preisete den HLrrn: undredete von ihm z» allen, die ausidic erlö-

sunifzu^crüsalem warteten.-^, ..... ., ...

Und da URDH landpflcgtt in Zudüa war,undHe- -ch

öußpretiAt und zeuaniß von crs»-,^Ckr-st. cauffeundqebmrSlinie!u^°Ä"Ä

i.fxZt dein funfzehcntcnMk dKKiilk8^

vem lunMncmcn M de? kSML>lh»»iska>)scrsDbcrii, daZZonlius

chMch de», qesck üesHLmi^kDr^ '^?radcs"ein viersmst in HaliKa, und sein brn-Äicdcr in Sal'ilaam, zusthrer stadt Na- dm Milippus ein vicrfürst in°sff,nräa, und

gegend Dachonitis, und LgsaniaiKM!iaskN*MiW:^nEdstbdrd ein vicrfulst in Miene

-^,'i.^Nd seine eitern gingen alle sta.hr gen

Zmisalcm auf da?" osterscst.

* 2 Mos.Z4,:Z. < Mos.i6,iS.

4L. Unddaerzwölfgahraltwar: gin-gen sie hinaus gen Zerusalcm, nachge-wohnhei'i des festes.

4Z. Und da die tage vollendet waren,»nd sie wieda zu Hause gingen : blieb das

^»Johannes,Zacharias lohnender wüstenz. Und er kam in alle - gegend NM den

kind ZLsus°zu Zerusalem, undsscine Kern und machet seine steige richtig;vuistcn^nieisii,. " »-Ä-r »V» . tze.40,;. M-!-d4,si--- Ä!

Mstens^nieisii, * g-E " ' se»o,z. M-!-d4,;S--

^^MinU^'a wMustiKhy-?- Klle thaic sollen «ll werden; und ab

44 -

den^gcfahrtcn: und kamen eine tagereise,

und suchten ihn unter den gesrcuuötcn undbekantenchpB"^

ie bage und Hügel solle» erniedriget wer-den; iindwaskriimmist, soll richtig wer-den , und was uneben ist, soll schlechter wegwerden;

s. Und "alles fleisch wird den KeilaadKKttes sehen. ' Mpü,-. Ä'.;a,io.

7. Da sprach er zu dem volck,das hinaus

ging, dast es sich von ihin lausten lieffe:" Ihr ottcrngczüchtc, wer hat denn euch ge-weiht, dastthrdem zukünftigen zorn.cnt-rinncn werdet? ' Mailh.g, 7 .

8 . Sehet zu, thut rechtschaffene srüchteder buffe; und' nehmet euch nicht vor zusagen : Mir haben Rbraham zum vater.Denn ich sage euch, > 8 Ntt kann dem Abra-

begabsichna 3 s . . .

snnden sie ihn im tempel sihen mitten unterden lehrern: dasi er ihnen zuhörcte, undsiesragete.

4'. Und "alle, die ihm zuhörcken, ver-wunderten sich seines verstände? und seinerantwort. " Matth.7,28. Marc.i,ar.

48. Und da sie ihn sahen, entsalzten sicsich. Und seine »niltcr sprach zu ihm:

Mein sohn, "warum hast du uns das ge- , .. .

lhan ? Siche, dein vater und ich haben dich Ham a»dmit schwersten gclucht. '!Älos.a°,9. Lg - ist schon die ^ dm bäumen an, Mss ists, die wurhel gelegt: welcher bäum nicht gu-

dafl ihr mich gejucht habt ? Mistet ihr ^ ^ fruchte bringet, wird abgchauen und

;o. Und Sie verstunden " da^ weder ' eins^r^.,i-ee,-4inicht, das er mit ihnen redete. "0.9,4;.

;i. Uiid er ging mit ihnen hinab, undkam gen Nazareth, und war ihnen unter--lhan. Und leine mutter "behielt alle dieseworlei» ihrem herhen. ' r Mos.z7,u,

- Da chamias und"Saipsas stebeprie--tzkcr waren: da geschachdefbesebsKSttes

." " s.Sa' ----- -

Jordan: und predigte die lauste der buffe,zur Vergebung der simde." Matth.z,i.iue.

4. Mie geschrieben stehet in'dcin buchder rede "Zcsaias, des Propheten, der dasagt: Ls ist kinc stunme eines Predigers inder wüsten; Bereitet den weg des-HLrrn,

:chi>

ji«

re«

ich

-Ä»

Ä«

Mzi!

-chm

üd»

r-Lr

Äi«

r

«k

10. Und das volckstragie ihn,und sprach:Was" sollen wir denn thun ? " Kesch.r,Z 7 .

11. Lranlworlcte,unüsMchzuihnm:

Wcr"zweenrSckehat, der gebe dem, derkeinen hat; und wer speise hat, thue auchalso. "iZoh-Ze- 7 . >r.Li