Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
69
Einzelbild herunterladen
 

ft» i'fck >Nl.>«!i

!«>ll

PL

diiii

Hnsti b eschneidung. (Lap.r.) S.LucL. D arstellung im tempei.Ss

"Und der engel sprach zu ihnen: rz. (Mir denn geschrieben sichet in dein

Ldrchtet euch nicht; siehe, ichver- geseh des HLrrn: 'Kllerla, inLnnlein,künsige euch grosse frcude, oie'allem das zum ersten die mutter bricht, soll oem^ getteiliget stetsten)

" iiTtvrnn euch > st heute der Hellanogeboren, welcher ist Christus derMrr, in der stadt David;

ir. Und das stabt zum reichen, ihrwer-dtt siüdcn das kind in windeln gewickelt,uzi) meiner krippen liegen,i Und alsbald war da beg dem engeldie menge der' stimmlischen steerschaaren,iie lcheten SDtt, und sprachen:

»Dan.y.io. '

>4.Ehre sey GC>tt in der^Nno'stieSe aufcrden, um§?>ett^nenschen, M wMgefallcn.^^AlL-Pt Ls.;7,i?.

(Evangelium am 2 Chrifttage.)

.. . c.r 2 , 2 s. c 24 ,» 9 . 4 Mof.Z,rZ.ttp / 5 ,/z-,^-

- 4 - Und daß sic gaben das opfer, nachdem gesagt ist' im geseh des HLrrn, einpaar turtcltaubc», oder zwosunge tauben.

,, *;Mos.rr, 8 .

-K-^/Änd sicste,cin menlch war zu Jerusa-lem, mit neunen -Simeon: und derselbeMensch war fromm und gottessurchtig,und'wartete auf den' irost Israel, und öcrstei-

von dem steikigen Heist: er solle den todnicht sehen, er hatte denn zuvor den Lstrist^IzesLLrrn gesehen.

^ 27 , 'Und kain aus anregen des Heißesm den tempel. 1 l Und da'die eitern das

iMfNd da die engel von ihnen gen stim- . , . . . , ,

! U mel fuhren, sprachen die Hirten un- kind Mum m den tempe! brachten, hast! ta einander: 4astet' uns nun gehen gen ^ lur ihn thllten, wie man psteget nachMlehem, und die gcschicht sehen , öie«§W HMt ,

!«geschehen ist, die uns der -ßLrr kund ^ 'Ha nahm Er ihn auf seine arme,M . »»dlobet«HStt,«adWracks,

^lWescou deinen'ahren, wie duge^-

.. ' ..

eine quAen haven

Kunden

das kind diener im ftiehe M

«chnK WM-L-kKMos.z,z. M-bete KStt, und->Ve - >s. Und sie kamen eilend: undchmden -WMariam und ZoseM'dazu das kind' WM>cnlMnü,^r'eeF'^ 2°^^

U . - t m La fr esMr gGenVakKI chrev 'WVK E»« «M» häbe»"Se»MP- dien sie das wort aus, welches' zu ihnen ncnhrikÄno gesehen,

G. M diesem kind-gesagt war. 'v.io.n. Welchen du bereitet hast vor

l,' sM' Und alle, vor die cs kam, wunder- allen'völckcrn, 'Ls.n,io. c.4?,s.

" ' di sch der rede, die ihnen die Hirten ge- Z 2 . Ein" lichtIu erleuchten diA,eSüL.!-->Mtt-n. '

«. Maria aber'bchieltalle bkeftwotte, "

''b)»WsiMihremhchen. ' v.;>. L Mr!!?-lt»m '

- 0 . Uiio Mmrle» kchreten wieder um

iebi

Men und lovelcn HDU, mn alles, dassigGrel und gesehen Hatten, wie denn zu>M» gesagt warI

42 ,sl, cMriff-ag-.)sssein vater und mmter wunder-

ten sich deS, das von ihm aeredl

Warü ^ K. ,?i7^ muttrr

Z4. Und Sir.ieon segnete sie, und sprachzu Maria,seiner mutter: Siehe,oicscr wirdgeschl" zu einem fall und anfcrstche!; P«^,ier in Israels und zucinem^cichen,' 'dein/^s'

wiederlprochen M

Match. 22 , 42 . Rüm.v,zz. i To-.i.-z. 2 Loro.iS.

z;.(Ulld es wird eilrschwerd!durch Lemr^L:

Es.s,i4. c.r8,iS.-/S^

U.I. 2 Z. 2 Lor. 2 , 16 . ek^/ 7 .

> (EoangMum »mneutn r-IW-ge.)

?E> ^7Md da 'acht lage mnwaren, daßdas kind beschnitten würde: das.xt . W sein namcgcnennct ZLjtls,s welcher

Mrnietwar von dem enges, ehe denn er ... .. ^.^

Ai.; "»"«ttirikibeempfangenward.s -frö stele dringen) auf dassmicier hrchen ge-<4 z ',M°s.l7,>2.truc.i,;i. üanckcn offenbar werden.

s s i ..!k«>!!«itum-mi»g-»-rr-miguugM-rii.) A','«z6. Und cs war eine xrophetiüsHKMs""'K I rl Md öaöie lagchhrerreMmia nach -'me lochter Manuel, vom geschlccht'Kser:

4 ? ^MgeschMosi Men iRachten sie die war wohl beiagcl, und hatte geicbel

>:: ! I MZcrusaicm, aus dasi sic ihn darstel- sieben gahr mit ihrem manne, nach ihrer' ^"ngfraüschast.

stungsraüschast.(L) z

27 ,