Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

«r Lhristusgetaufft, Evangelium (Lap. 1 .) treibtteusela».,.

4. Johannes der war in der wüsten,tauf-scte und' predigte von der tauffc der buste,zur Vergebung dcrsündcn.' Matth.;,i.sq.

Änd es qmg zu chm hinaus das gan-ße jüdische land, und die von Jerusalem,und liestcn sich alle von chm lausten imZor-dan, und bckennclen ihre sündcn.

6. Johannes' aber war bekleidet mitcamclÄiaarcn, und mit einem ledern gür-te! uw leine lenden: und astt Heuschreckenund wad nonig.'Matth.;,4. t; M.11,22.

7. Und predigte und sprach: 'Es kommteiner »ach mir, der ist starckcr denn ich,dem ne, sucht gnugsam bin, dastich michvor ihm bücke, und die riemen seiner schuhauflösc. ' Match. ;,n. Zoh.1,27.

z.Ich 'lauste euch mit waster : aber Erwird euch mit dein heiligen Seist lausten.

* Matth. z,n>rc.

9. Und cs begab sich zu derselbigen zeit,

dast ZEsuS aus Sali'lüa von Nazarethkam, und' liest sich lausten von Johanneim Jordan. 'Luc.;, 21.se.

10. Und alsbald stieg er ans dem waster:und sähe, dast sich der Himmel austhat;' und den Seist, gleich wie eine taube, her-ab kommen aus ihn. ' Zoh.

n.Und da geschach eine stimme vom Him-mel : ' Du bist mein lieber sohn, an demich Wohlgefallen habe. * Matth.i7,?.sc.

12.'Und bald trieb ihn der Seist in die' wüste. ' Matlh.4,1. -!ue.4,>.

iz. Und war alda in der wüsten vicrhigtage, und ward versucht von dem satan,und war beg den thiercu, und die'cngeldieneren chm. "Matthä,».

14. Nachdem aber Johannes überant-wortet war, kam Z-Lsus in Salilaam;und" predigte das evangelium vom reichSDttes, ' Match.4,17. Luc. 4 ,>;.

1;. Und sprach:' Die,eit ist erfüllet,und Vas reichGGttes ist hcrbey käm-men; Thur buche, uns glaubet an dasevangelium. 'Sal.4,4.

15. Da er aber an dem SaMischen mecrging: sähe er '.Simon und Andreas»,seinenbruder, dast sic ihre nchc ins mcer wurscn,denn sie waren sischcr. ' Match. 4,18.21.

17. Und ZLsus sprach zu ihnen: Fol-get mir nach, ' ich null euch zu mcnschen-stschcrn macken. ' Zer.16,16. Lz.47,10.

'iz. Kisobald verüesten sic ihre nche, undsolgcte» ihm nach.

19. Und da'er von dannen ein wenig süö

bast ging s sähe er Zacobum,dcn sohn Zcbe-dai, und Johannes», seinen brssder, dast siedieehe im schiff flickten; und bald ricff erihnen. 'Matth.4,r,.

20. Und sie kiesten ihren vatcr ZcbedS-um im schiff mit den laglöhncrn, und sol-gctcn ihsn nach.

21. 'Und sie' gingen gen Lapernanm:

und bald an den sabbathen ging er ns dieschule, und lehrcte. ''L»c.4,;i.ic.

22. Und sic cntsaßtcn sich über seiner leh-re: denn er ' lehrcte gewaltsglsch, undnicht wiedseschrsstgelehrten.

*M'Ukh. 7 ,r 8 . ^uc. 4 ,;'.Iob. 7 , 46 .

2z. Und cs war in ihrer' schule einMensch, besessen mit euiem unsauber» geiste,der schrie, "Luc.a,;;.

24. Und sprach: Halt,' was haben wirmit dir z» schaffen, ILs» von Äazareth?Du bist kommen uns zu verderben; ichweist, wer du bist, der heilige SSttcs.

"e. 5,7. March. 8 ,r§.

25. UndZLsus bedrauctc ihn,und sprach:Vcrstunnnc, und fahre aus von ihsn.

r6. Und der ms saubere geistristihn,undschrie laut, und fuhr aus von ihm.

27. Und sic cntsähtcn sich alle, also, dastsie unter einander sich befragten, und spra-chen: Was ist dass Was ist das für eineneue lehre ? Er gebeut mit gemalt den un-saubern geistern, und sie gehorchen ihm.

28. Und sein gcrücht erschall bald um-her in die grenhe Salslää.

29. Und sie gingen bald aus der schule:und' kamen in das Haus Simonis und An-dreas, mit Jacobo und Johanne.

;->. Und die schwieger Simonis lag undhatte das sieber: und alsbald sagten sie'ihm von ihr.

zi. Und er trat zu ihr, und richtete sieauf, und hielt sic bei, der Hand: und SaSsicher verliest sie bald, und sic dicnetc ihnen.

za. Ainabcssd aber, da die sonne miter-ganaen war, ' brachten sie zu ihm allcrlcs

vorderthär. . .

;4. Und er hals vielen krancken, dsemstmanchcrlcs seuchen beladen waren: undtrieb viel tcufci ans, und liest die teusel

Zs

Z«

Äik

.ili!«

iM

:«-i

:Dik

Ätz!

hi

Ny,

4 :^

Ä>!l