Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
38
Einzelbild herunterladen
 

Zs

Falsche zeugen.

Evangelium

5Z. Dücr meinest o», Saß ich nicht könlenielncn Botcr büken, dH er mir zuschicktemehr denn zwölf lcgionen enge! ?

54. Me würde aber 'die schrist erfüllet ?Ls muß also gegen. ^ 'Ps.rr,7.HAlMU der stunde sprach ZLsus zu denMaren: Ahr scyd ansgegangen, als zu

(Lap.r6.r7.) Petrus verle ugn«,.

66 . Mas dunckek euch? Sic anlniö«?-

ten, und sprachen: 'Lr ist des IMschuldig. 'Zer.-s,.

67. Da spcpeken sie aus in sein ange-sichk,nnd schlugen ihn unk fausten. Lllickuaber sch!» cn chn ins anocsichl, ' Ls. §0,6

6«. Und sprachen: W-istage unsIhn-'

emein Mörder,mit schwerdtcn und »ul stan- ste, wer ists, der dich schlug »gen, mich zu sahen'; Dm ich doch täglich ^ ^chchPetnis aber' saß dransten i:

im pah

^Da verüescn chn alle.iitnacr , amü Men leuMete aber vor ihnen allen, M

chch-s^ie ÄcfMim MM hättcn>lnd sprach : ,-jch weiß nicht , was du »'^ -- ^ Lai- sagest-

^fsthrctc» chn zu dem Hohenpriesterphas, dahin die schristgclchrten und älle-

stcn sich vcimmlct hatten.

' Marc. 14 , 5 ;.' j.'m.22,54 Ic>h.i 8 ,rZ.

58. A'ttNlü aber folgete i.hrn nach vonferne, lös in den pallast des Hohenpriesters:und ging hinc n, und sichte sich beg dieknechte; auf daß er sähe, wo cs hmauswalte.

U»°M''Die Hohenpriester aber und ältesten,^Fnddcr anhe rath, suchten falsch zcugnistw edcr ALinm, öiis daß sie ihn todletcn:

60. Und sunden lenis. Und nucwol vielfalscher zeilgen Herz» traten, sunden siedoch keins.' Zuleht traten herzu"zweenfalsche zeugen, "irsraeu" i Kön.ri,iz.

6>. Und sprachen: Lr hat gesagt,'Achkann den tcmpcl Sattes abbrechen, undin dregcn lagen deiriclbc» bauen.s^^^^

6r. Und der Hohepriester stund auf, luidsprach zu ihmZlniwortest du nichts z»dein,' das diele wieder dich zeugen?

65. Mer ZLsus sihwica stille. Und derhohcpricstcrchntworlcte,»ndspraMuahlri:Ach " beschwere dich beg dem leMzdigenK«)tl,dast du unS saßest, ob Du legst Lsiri-'iKdn.-r,-6.

64.^GsMch^Mi,:^vusagL^2>och sage ich

Äi,

M

71. Als er aber zur ihur hinaus ging,sähe ihn eine andere, und sprach zn denen,die da waren: Dieser war auch mit deinZLsu von Na;azküh.'^L^ch,°< o,,,.

7:. Und er leugnete abmnahund schwurdazu: Ach kenne des mens den nicht.

7Z. Und über eine klc ne weile tratenhinzu, da stunden, nnd sprachen zu Pe-tro: Wahrlich, Du bist auch einer j'-Hvon denen denn deine spräche '»machdich. - U

74. Dahlibcraii stchju vcrstilchcn nnd ^zu schweren: Ich kenne des Menschen nicht. I 'Und alsbald kräbcte der Hahn.

7;. Da " dachte Petrus an dic worleALsu, da er zu ihm tagte'

. ..,...,.. Ehe der luchn

fräsien wird, wirst du mich drcy»ial ver-'^Mugncn. Und ging hinaus, und wenieicbitterlich. - Marc. >4,?-.«.

Das -7 Lapiecl.

Cknisti leiden vor dem weltlichen qerichk',crentzi'guirü,mit wundem dttrüue'.krr rod und brqrabniß.

chA>WIi>oraeiis abcrhielten ailchohe-priester und die ältesten des volekseinen ratb über ZLsum, daß sinh» todle-lcn. ' Äearc.i 5 ,>. L»c.rr,66. ,goh.>s,-s.r. Und blinden ihn, führetcn ian hin,

L

WLä

ls dürfen wir weiter zeugnP ? -5lche, iehk 4 . und .

vl ihr seine sotteslästcrung üehöret.^ ich unschuldig dlul verra h - ^