Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
4
Einzelbild herunterladen
 

. «buriZLsu. Evangelium (Lap.i. 2 .) ZIuchimEavw..

» 4 -Da nun Zoscph vom schlaff erwachte: thatm ihreschätzeaus, undschmcküLßat er, ww chm des HLrrn engcl bcsoh- s gold ^ Weihrauch und myrrbcn.

len halte, undnahm sein gcmahi zu sich; ' '»r»u,,«.

a;. Und crkenntte sie nicht, bis sie ihren i-- Und ctzStt befahl ihnen im träum,

' ersten sohn gebar; und hicst seinen namen daß sie sich nicht sollen wieder zu Hcrode»ZLSUS. 'Luc. 2 , 7 . lmcken. Und zogen durch cinm andern wen

Das 2 Lapi-cl. ^

^°A:suSe

ich«

kl

!«ch

MAt, trsMLN,ütr tnä(^ök§

ichcm im)üdischen lande, zurzeit HERRN dein Zoseph nnKimn, Mdeskönigs Hcrodis, We, da kamen»« sprach: Stehe aus, undnimdaskiMeia«eisen vom morgenlande ge» Herusa.em, unZ seine iMterzuM, und stmchin'Lgz--MMWptmW.MiWMa,bisichdirsage:r. Mo ist dernieuWMWnWK ^u- denn es >st vorMden, daß Herodcs äude»? Mir haben seinen'stern gesehen im kiiidlein suche, HMbxu»izubringen. . , ^morgenlande, und sind kommen ihn°an- - us7UnMstuno'anf, und nahm»ubttem'G^!»

M

«>«

Z. Da das der königHerÄesIörck»'«acht,undentwichinLgyptenland."i^r«rschrack er, und mit ihm das gautzeZe- 15 . UndMeb alöaLs, nach.dem toderusalem; Hcrodis. MdastttMelMWdäsder

4 . Und liest vcrsamlen alle hohexrie- HERR dimch den 'Propheten gesagt hat,

Ser »nd schristgelehrten unter dem volck; der da spricht: Aus Egypten Hab ich nie»und ersorschere von ihnen, wo Lhristus sol- MsohngenlffM. , 'Hosu,,.

te geboren werden. " l'SRDa HcrodeWn^aK!,°MN von

5 . Und sie sagten chm: Zu Bethlehem dm weisen betrogen war: ward er sehr zor-im chdischcn lande. Denn also stehet ge- nig, und schickte aus, und liest alle kindcr

:»h

iS«

zu Bethlehem töölcn, und an ihren gantzcngrentzcn, die dckzweylLhrig und drunter wa-ren, nach der zeit, die er mit stetst von denMi/m erlerW h»ttj,äL 7 '"s^-.eilL,Da istnsAet,WHMtistvondemvropheten Zeremia, der da tzrichl:

18 .

-ieremia, derdawrimc:dem gebirge hat mann» ge-^

schriebm' durch den Propheten :

* Mich. 5 ,l Jvh. 7,42. ,

s. Und d» Bethlehem im chldischcnlande, bist mit Nichten die klcineste'unterden fürsten Zuda; denn aus dir soll mirkommen der Herzog, -er über mein volckZsrael ein Herr sey<ü, ««/n nk 7 Ni'A..° 5 L

7. Da bericff Hcrodes die weisen hüm- . ^

lich: und erlcrnete mit ficist von ihnen, schrcy gehöret, viel klagens, Weinens undwenudershrn erMmex wär^->-:'<- .^-Heulens;' Rahel beweincte ihre kinder,«u»

8 . UndÄeiletcsie geüB-lMem, tind-woltcsick nicht ttöstenlasten, dcnneswar

Krach : Zichtt hin, und forschet ftciffig auSmitihnm. '-Mos;;,--,

nach dem kinölei»; und wenn ihrs findet, >?. Da aber HerodeS gestorben war,

so taget mirs wieder; -ast ich auch komme, sieh«,da erschien der mgel des HErrn demund es anbete.Joseph im träum in Lgypkenland,

0. Als sie nun dönMHMöret hat-ten, zogen sie hin. Und siehe, der stern,'den

sie im morgenlande gchehen hatten, 'ging ^ , ... . . ,

vor ihnen hin : bis das: er kam un-Pund storbcn, die dein kmüe nach dem lebenobcn'Lbcr, ha daskmdlcinWr/Nch .s.N.'?chu>>dcn. 'rMos-b

^°:^W MKn saW)MMK' ^'2,. Und er stund auf, «nd nahm da,hoch erftmct. kindlein und seine mutler zu sich, vndkam

11. Und gingm in das hauS, und' fun- in das land Zsrael. _

den»aSkin-ieinmilMaria,sei!iermultek: 2-. Sa er aber Mete, Säst Rrchclau«

»nd fiele» ckeder, ha- betete» esa»: und iniMfHeaiande kduig war, anstau seu

db>i

«lid

Ävll

W

N,lÄ

-niil

Lin

rr«

ro. Und sprach: Stchcauf, undnimdas kindlcin und seine mutter zu dir, undzeuch hin in das land Zsrael;' sie sind ge-

M

«>