Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
721
Einzelbild herunterladen
 

Mer der kirche N.T. (Lap.so. 6 i.) Jesaia. DesMffiälehramt. 7 »»

d-i« kinder^vo» ferne herzu bringenAber und golde; dem namen

R»,

«lii

«Hn

'hitz

rk

Äül

»k

Äiw

lit»

iritz

iA. Me'sonne soll nicht mehr desto-*- dir scheinen, und der glauß desmon-öesHLRR-^, deines ÄSttes, und dem den soll dir nicht leuchten: sonder- derteiliom in Israel, der dich herrlich ge- HERR wird dein ewiges licht, und dein

'" KUEÄMU-. eW^'^z. ,c.

2s. Mine jvrMrviro nutzt metzr un-*WehM,Fock,dem monö den schein ver-licren: ocnn der HERR wird dein ewi-ges licht seyn, ui.» die tMDpines leidessollen ein ende haben.

ri. Und deia volck soMDm geiM- *tesegn, und werden' das MmWwiglichbesitzen: als die verzweigt-meiner pflan-dracht, und ihre könige herzu geführet ßung, und ein werck meiner Hände sind,werden. ' Mnb.21,25. zum preise. 'Matth.5,5.kLs;7,r».

Kus dem kleinesten sollen tauien»

niMhat.'io. Ireinde werden deine mauren bau-und ihre könige werden dir^dlenea:Min'meinem zorn habeich dich ge-schlagen, und in mÄnLanade erbarmejchmichüber dich^KH'ÄW' c.; 4 , 7 .s.» ii. Und'deine thme° 1 ollen stets offenstehen, weder tag noch »acht^uacschloffe»werden: dast der Heiden WchW dir ge-

:!s>i

-chP!

eM

KiB

E»

K»

«lB

M >

,-ibk

pvltl

Denn mclcke Heiden oder könig-reiche dir nichtMM wollen: die sollennmkommen, und die Heiden verwüstetwerden.

iz.Die'hcrrlichkeMbanons soll an dichkommen, tänncn, büchen und buchsbaumniitcinander, zu schmucken denort meinesHeiligthums: denn ich will die statte mei-ner snffe herrlich machen. 'c.;;,a.

14. Ls werden auch gebückt zu dirkommen, diedichuuterdrückthaben: undMe, die dich gelästert haben, werdeMe-drrsallen zu deinen fuffen: und werden> dich nennen eine stadt des HERRN, ei»Zion des heiligen in Israel.

« 1;. Denn darum, das du bist m ver-laffene und gehastete gewest, da niemandging, will ich dich zur Pracht ewiglich ma-chen und zur sreude für und für

22 .

werden, und aus dem geringsten ein mäch-tig volck. Ich der -HERR will solcheszu seinerzeiteilenüMsrichten. »P«sDas" 5 i^ Lapitel.

HERRN ist über mir, dar-um hat mich Ser -HERR gesalbet.Er hat mich gesandt den elendenzu predigen, die zerbrochenen Heryentzu verbinden; zu predigen den ge-fangenen eine crlcdigung, den gebun-denen eine öffnung:"Luc.4,i8.kLszo,-Sr.?u preSigen'cin gnädiges jahr de»-HErrn, und einen tag der rache un-sersGMskr«;>u trösten alle traurigen:zlNMaffondentraurigen'zllKonsöafi *ihnen schmuck für asche, und frcuderöhl

« - 6 . Aast du soll milch von den Heiden fürtraurigkeit, und schöne kleider für «neuftugen, und der königebrüste sollen dich betrübten geifs^egcb^ Zierde; das sie

sSugen;'aus dast du erfahrest, dast Ich,der HERR, bin dein Heiland, undich, der mächtige in Jacob, bin deintrlöser.^ "c.4S,2z.

1?. Ich will gold an statt des ertzcs.

geuennetwcrdM'auike^öivIerechtigkeit,pslanhMs,LLNRR,M preise. 'c.;-,z.

4 - Äe' NkdeK sie allen Wüstungenbauen, und was vorzeiten zerstöret ist,

.,.. aufbringcn: sie werden die verwüsteten

undsilber anstatt des cisens bringen, und Mdle, so für und für zerstöret gelegen sind,

«ch an statt des holßes, und eise» an statt »erneuen. ' - c.;8,-2.

der steine -. und will machen, das deine Fremde werden stehe«, und eure»Vorsteher'friede lehren solle» und deine ^Heerde weiden: und ausländer werdenPfleger gercchligkeit predigen. ' c. 52,7. eure ackerlcute und weingättner seyn?u s? a18. Man soll keinm frevel mehr- >'>. Ihr aber sollet ' Priester des*,deinem lande, noch schadeihoder HERRN heiffen, und man wird euchverderben in deinen arenßea: sondern'dei- diener unsers LSttes neunen : und wer-vemaureu solle »heil, und -eine thore lob det'der Heiden aüker effen, und über^hrerwV. 'c,sL,i. Herrlichkeit euch Mmen, , 'cchs a,.

»-rkctt-L»