Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
717
Einzelbild herunterladen
 

Fracht göttlichen wortS. (Lap .;;.;«.) Jesaia.

RiindewLchler.

7 -/

7. Der'gotilose lasse von seinem wcge.

Denn so sprich! der HEM z»

»m'öer übeliwcr seine gcdancken: und den verschnittenen, welche meine sabbaihe^-Hrcsichzuin-LLRRN, so wird ersich halten; und crwehlen, was inir wohlge-Derbarmen; undzn unsmnLStt, denn sallet; und incinenbundvessefassen:

»bey idin iss viel Vergebung.

z. Dennmeinegeoaricren ss«urcgedancken, m>0 eure wege sindnickt meineMLge> svcichl Ser chErr:p.^onderih ^ck^bie^r hinnne!höher ist, Senn die erde; so sindauchmeine weg« höher, den» eure wege;und meine gedanckcn, Venn eure ge-bucken. l Srr..r,.,7

io. Nenn gleich wie der regen undschneerom Himmel fallet, uns nichtwieder dahin kommt; sondern feuch-tet die erd» und macht sie fruchtbar»nv wachsend, daß sic gibt same»,usten und brodt;u essen:n. Also soll das wort, so aus mei-nem munde gehet, auch scyn, es sollnicht wieder ;u mir leer kommen;sondern thun, das mir gefallet; undsollihmgelingen, daruichs sende,ir. Denn ihr sollt in srendcn auSzie-

;. Zch miss ihnm in meinem Hause undin meinen manrcn einen ort geben und einenbessern namcn, denn den söhne» und Ach-ter»; einen ewigen namen will ich ihnengeben, der nicht vergehen soll.

6. Und der fremden kindcr, die sichzum HERAN Man haben, dass sicihm dienen; und innen namcn lieben, aufdass sic seine knechte scgn > cm ieglicher,der den sabbalh M, dass er ihn nickstentweihe; und meinen bund vcste'häli:

7. Diesclbigcn will ich zu'mcincmhci-»ligen berge bringen, und will sie erfreuenin meinem belhause, und ihre Opfer undbrandopfer sollen mir angenehm sexn ausmeinem allar; denn f mein Haus heisset

" '. -M2-«.

einbethausalleuvölckern.

ch i Köa.8,4;. Matth. rs,rz. Marc.rr,»?.

Luc. ry, 46.

z. Der HLrr HERR, der die ver-flossenen aus Israel samlct, spricht:

Zch will noch mehr zu dem Hausse«, di«

LMKÄN-N"? e-K-

Md mgttm für dornm.- und dmi

11. Ls sin- aber flarcke Hunde vomleibe, die nimmer satt werden können.

Hie, die Hirten, wissen keinen verstand: eia' ieglicher sichet ans seinen weg, ein f jegli-cher Mel für sich in seinem stände.

*c-!Z,6i sI».6,iz. «.8/lO.

Komini'hcr, lasset uns weinhosea

i LLRRN soll ein name und ewiges zcr-

j chmsW'dasMdNNE

, Das 56 Lapitel.

» gortseligkeir: Sttasse ber stumr

! spricht der HERR:' Haltet

das recht, und thut gercchtigkeit;dmn mciu^heii ist nahe, dass es komme;

Md Mtine'gerechligkeil, dass sie offenbaret und voll sausten: und soll morgen sign wiewerde. re.H,-.r»7«. 'Weish.i,i. heute, und noch vielmchr. 'c.-r,iz.!c.

r. Wohl dem Menschen, der solches Lap.v. 1. Aber der gerechtethut; und dem Menschenkind, der cs vefl ^smmt um; und 'niemand ist, derhält: dass er dcissabbath hakte, und nicht es M hcryen nehme: und heilige leu-«theilige; und halte Mechand, dass er, re werden «ufgeraffcr, undnienianS«in arges >hue.I.,HMAD^LAchachtet darauf, f Denn Sie gerech-

?. Und' der fremde, der zumH«M!N ten werden weggeraffet vor dem un«

,soll nicht sagen: Der glück:.

.. . ...-.z: Der glück: .^IZer.ir^ ruveisn^4ao.l;^o^

HLlM wird mich scheiden von seinem Mocue'''richtig Hor^ia) ge- ^

«lck. Und der'vcrschuilleüe soll nicht sa- wandelt haben, kommen rum friedegm: Siehe, Ich bin ei» dürrer bäum. . uns ruhen in ihren kammern.

_