Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
675
Einzelbild herunterladen
 

1 ^

Ä,!

a-e.W

-io .;»e ^

r? !

Mp

L:

K

>i« .

M,

K>

Ȁ

Verwüstung Ju da. (Sap.7,8.) Jesaia. Bund zu fliehen. «7;

' honE wikd^csscl/^ HLRR sprach zu mir: Nenne ihn ,Diah-

<r'mffebSUzuverwerfen,undguteszu bebald,LilcbegM.»-MK"-K^«rwckknchKLrZE^ L^sHbr.;,^. 4. Dem che'der knabe ruffen kann, Lie-

is. Mm ehe'der knabamnei vWöer-Äter vatcr, liebe mutter: soll die macht Da-wcrsen, unü'gutes crwehlcnr Pisö^öa^ masci, und die ausbeutc Hamarist wegge-land, davor dir grauet, verlaW tznü von nomen werden durch den könig zu Assgrieu.! W»WeenkonM^MAH^Äl!l,4l ";iMid dcrHLRR redete weiter mit! <ad?Mr ocrHLRR wird Lber'dich, mir, und sprach:

» 17 - ^

Mer dein volck, und über deines vatcrs s. Meil dis volck verachtet das wasserhaus,lage kommen lastcn,die nicht kommen zuHiloha, das stille gehet; nnd'tröstetsind, sink der zeit Lphraim von Juda ge- KdMczi^MdrsMnsRcma^schiedenlst,isMKUstWmuMMje n,^ 7 .- Zlehc, so wirdderMölNWeHc- "iS. Denn Mer zeit lrurd der HZIM? kWuncii, lasten starckc und viel wastcr derMen der fliegen am ende der waster in MM,' nemlich den könig zu Assyrien,LMcm MÄHAM») und alle seine Herrlichkeit, dast sie über alle

'^"MMckommcn, iMM legen ihre bäche fahren, und über alle ihre uferan die trockene buche, und in die stcinklüfte, gehen; '" z

und in alle Hecken, und in alle biische. 8 . Und werdewemreiflen in Inda, un^

ro. Kur selbigen zeit wird der HLRR schwemmen, und übcrher gehe», bis das! siedas Haupt und diechaare an süstcn abschc- an den hals reichen; und werden ihre stü-rcn, und den bart abnehmcn, durch ein ge- gel ausbrcitcn, dast sietdcin land, 0 ' Im-mietet' schermester: nemlich durch die, so WM,.tzllcn^M-^Miidcswastns^Wals^rchücnkonlg ^ Das 8 LapM. H

'

'S;

»M Rstyricn. »LKHWuKLN- c.io,;. re.ri. 'Kur selbigen zeit wird ein mann ei-

22. ftvic^ziNmlckcnMm:'

dast er' butter esten wird; denn butter undHonig wird effe», wer übrig im landebleiben wird. -.15.

-z. Denn cs wird zu der zeit geschehen,das, wo icht tausend weiustöcke stehen, tau-send kilbcrungc werth, da werden dornenund hecken seyn:

24. Das man mit Pfeilen und bogen da-hin gehen mustck Denn im gaichen, lande

x. zKsLydcköse, ihr völcker, und gebetK >»> doch die' flucht. Höret ihrs,alle, die ihr in fernen landen scyd: Rasteteuch, und gebet doch die flucht; Licker»Met euch, und gebet doch die flucht.LEzaÄr --Kr»,.,,,;,.

iv. Beschlichet einen rath, und werdenichts draus. Beredet euch, und es bestehenicht: den» hie ist Immanuel.

n. Denn so spricht der HLRRzu mir,als fastete er mich bey -er Hand, und untcr-

. , ., . wcisete mich,öasiich nicht soll wandelna»t

werde» dornen und Hecken seyn M-Ä/ysL.-cm wcgc dieses volcks; und spricht:

Dast man auch zu allenoenVerWs'" ir. Ihr sollt nicht sagen, Bund.so manmithaueupflegel umzuhackcn/iiicht volck rcdtt von nichts, denn vom band,kann kommen, vor scheu der dornen und ' Fürchtet ihr euch nicht also, wie sie thun»hcckeust'sondern man wird ochsen daselbst und lastet euch nicht grauen :'Luc.i2,4.;.

Hsnder» 'heiliget den HHRRN «

ap. 8. v.'i.'Nnüdrr MRR lxrA^ Mbaoth; Den lastet eure furcht und sichre-

zu mir: Nim vor dich einen grosteiWff^ckcn seyn,

und schreib daraufstnit mentckcn zrifiel;

M zeugen: den Priester Uria, und Bachaya,öensohn Lbm'clm. . -

. z. UnöMg zu Eprophetin, die wardK:^, Ichwauger, und gebar eine» sohn: und -er

'c.LA,Lz.iPekr.z,i;.

14. Ho wird er'eine Heiligung segn:--Lbcr' ein stein des anstosseüs, und ein sei;M ärgcrnisi de» zwegen HÜusern Israel,znm strick und fall den bürgern zn Jeru-salem Röm.?,zz. w.

i;.Dast ihrep viel sich daran flössen,falle»,zerbrechen, verstrickt und gefangen werden.

U>> » iS, Bin,