Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
549
Einzelbild herunterladen
 

.oerthcidigl

(Lap.zr.zz.)

Hiob.

KSttesqerechtigkcit.

?4P

^ -2'L-

re -:

Nr

>:r

.

17. Mill doch ich mein Heil antworten,nd will mcinckünst beweisen.

«. Denn ich bin der rede so voll, dastmich dcrodcm in meinem bauch ängstet.

19. Siche, mein bauch ist wie der most,der zugestöpfel ist, der Sie neuen fastezckrcistetch

ro. Zeh must reden, dast iehodcmho-Ic: ich must meine lippcn auslhun,n»dantworte».

ri. Zch will nicmands Person mischen,und will keinen Menschen rühmen.

-r. Denn' ich weist nicht, wo ichs thät: nicht ins schwcrdt falle.

14. Denn wenn SSn einmal etwas bc-schiiestet, so bedcnckerers nicht erst.hernach.

' Ztn tranm des gcsichts in der nacht,wenn der schlaff auf die lcutc fallet, wennsie schlaffen aus dem bette:

16. Da' öffnet er das ohr der lenke, undschrecket sie, und züchtiget sic; ' c.;6,io.

' 17. Dast er den Menschen von seineinvornebmen wende, und bchchirme ihn vor"Hoffart. "A, E

i<. Und verschonet seiner seclcn voAAdem verderben: und seines lebcns, i

19. Lr strafft ihn mit schmcrßen aus sei-nem bette, und alle seine gebeineheftig.

ro. Und richtet ihm sein leben so zu,dast ihm vor der speile'cckelt: und seinescele, dast sie nicht lust zu estcn hat."

ri. Sein fleisch verschwindet, dast ernicht wohl sehen mag; und seine bcinc wer-den zerschlagen, dast man sie nicht gernansichct:

Dast seine scele nahet zum verder-ben, und sein leben z» den iödtcn.

rz. So denn ein cngel, einer aus kau-*send, mit ihm redet, 'zu verkündigendemMenschen, wie »solle recht chiin14. Ho wwarr ihurgnKig sehn", niw*?sagen: Lr soll crlöfet'werden, dast er nichthinunter fahre ins verderben; denn.ich ha-be eine Versöhnung sundcn; "chst 8^

, . ^ 15. Hein flciselsgrüne wieder, wie in der

7. Doch du darfest vor mir nicht er- und last ihn wieder jung wcrdcnt^s*a,».

«b mich mein schöpfe: über ein kleines hin-«ehmcn würde. ' c.zi,rz.

Da» zz Lapitel.

^Scrcdoch/chiob, meine rcde:un-mcrckc aus alle meine wortc.r. Liehe, ich thue meinen mund aus:und meine znnge redet in meinem munde.

z. Mein herh soll recht reden, und meinelivpcn sollen den reinen verstand sagen.

» ' 4. Der Leist LSttes hat mich gemacht,und der ödem des allmächtigen hat mir dasleben gegeben.

5. Kaust du, so antworte mir: schickedich gegen mich, und stelle dich.

Siehe,Ich "bin LStlcs eben so wohlals du: unös aus leimen bin Ich auch ge-macht. " c.zi,>;. s c.10,9.

schrecken, und' meine Hand soll dir nicht zuschwer scgn. '" A)s.zr,4.

8. Du hast gcrcdt vor meinen ohrcn,die stimme Seiner rede mnstc ich hören:

9. Zch bin'rein, ohncmisfcihat, un-schuldig, und habe kein« sirndc;' Lbr.7,rü.

10. Siehe, crhateincsachewiedcrmich

sundcn; darum'achtet er mich für seinenfeind; ' 0.19,11.

11. Lr' hat meinen sust in stock gelegt,und hat alle meine wege verwahret.

B

re:. LrwirdÄDit bitten: deiwirdihmgnade erzeigen, und wird sein antlih sehenlasten mit sreudc», und wird dem Menschennach seiner gcrcchtigkeit vergelten.

r-. Lr wird vor den leuicn bekennen,und sagen: Zeh wolle gesünüiget und dasrecht verkehret haben, aber es hatte mirnichts genuk.et;' ^

:a. Lr hat meine scele erlöse!, dast sienicht führe' ins verderben; sondern meinleben das licht sehe.

19. Hiche^dasalles thut LDtt zweg oder

( ^cn daraus schliche ich wie- greniual mit einem jeglichen:d»dlch,dastdumchtrcchtbiji: dcnnLStt zc>. Dast cr's-inesecicherumhslcausist mehr, weder ein mensch. demverderben, und erleuchte ihn mit dem

iz. Icharum will damit ihm zancke«, licht der lebendigen. "M.ioz,.?.

dast er dir nicht rcchcuschast gibt alles sei- zi. Mrckc aus, Hiob, und höre mir"^D"Eisk und schweige, dast Ich rede.

' M m z Z» HaA