Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
530
Einzelbild herunterladen
 

M

Hiob

Da» Buch (Lap.;.6.)

verantwortet sich.

s. Daß SStt annngc und zersiLMich, und llcste seine Hand gehen »Om-scheirerle Mich i '

ic>. So hatte ich noch trost und wch.

iz. Denn Er' verlehct, und verbindet:er zerschmeißet, und scinehandhcilct.

* >?. Aus sechs trübsalen wird er dich cr-

rettcn, und in der'siebenten wird dich kein ^ ^ ^ krauckhcitdaHür

»bei rühren. ^>xruchw.r4,>6. ^ schancte; Hab ich doch nicht vericu-

' der thcurung wird er d ch ^

vom tode erlösen, und im kriege von es y^ine ^,

iLL«rrL!«-

sei der zungen. dastdu dich nicht fürchtest «"w- S-duloig sign iolte?vor dem verderben, wen» es kommt.

Zin verderben und Hunger wirst du

2 r.

lachen, und dich vor den wilden thieren imlande nicht fürchten:

^ rz. Sondern ücin'bundttvird sign mitden steinen auf dem fclde, und di^wildenlhicre aus de m lande wend en sricde mipdirKalten.

24. Und wirst 'erfahren, daMinehmffriede hat: und wirst deine behausung vcfl^sorgen, und nicht sündigen.

Und wirst ersahren, dast deines sa-mens wird viel werden und deine Nach-kommen wie das gras aus erden.

r6. Und wirst iiiflaltcr zu grabe kom-men, wieHarben°eingcführel werden zu

WZMjLsksLL

ist also: -eingehorche, und mcrcke du dirs.Das 6 Lapirel.

ir. Zst doch meine kraft nicht steinern,so istmemslcisch nicht chcrn.

iz. chab ich doch nirgend keine Mfc,und mein vermögen ist weg.

14. Wer barmherbigkeit seinem näch-sten wegert, der verlasset des allmächti-gen furcht.

Meine brüdcr gehen' verächtlich««M über, wie ein buch: wie die wajscr-me vorüber fliesten. 'Mz 8 ,>r.

16. Doch, welche sich vor dem reisfenscheuen, über die wird der schnce fallen.

17. Zurzeit, wenn sic die hihe drücke»wird, werdensieverlchmachten: und wennes Heist wird, werden sie vergehen vonihrer statte.

iz. Zhr weg gehet begscit aus: sie tre-ten aufs ungcbahnele, und werden um-kommen.

1?. Siesihmaus die wege Thema, aus

>. ^Iob antwortete, und sprach:

r. Wenn man meinen stammer

die psadc reichs Arabia warten sie.ro. Aber sic werden zu schänden wer-

wöge, und mein leiden zusammen in einewage legte;

z. Ho würde cs schwerer sign, denn fandam mecr; darum ists umsonst, was ich rede.

* 4. Denndie'pseiledcsallmachtigcnstc-ckm in mir, dcrsilben grimm säustt ausmeinen gcist: und die schreckniste KStkessind ans mich gerichtet. ' c.Z4,6. Pf.zs,Z.

;. Das wild sichren« nicht, wenn esgras hat: der ochse blöket nicht, wenn ersein futtcr hat.

«.Kann man auch esten, das ungesaltzen weristuntercuch^ersieKaffeVkönte?ist? oder wer mag kostcn'das weiste um ,6. Zhr erdcnckct warte, dast ihruurdcu dokter? ^ ^ ^?imd dast ihr nuchaustet Worte.

7. Was meiner sielen wrederte anzurüh- ^ verzagt machen sollcnk«'«^^reu, das ist meine speise vor schmcrhcn. 27 'Zhr fället über einen armen wäg-

8. S dastmcinebittkgkschähe,undSStt md'arabetwremnachstengrubcu.

gübe mir, wasichhoffe, ' ' .»»7,,«. ^

5 -

den, wcnns am sichersten ist: und sich schä-men müssen, wenn sie dahin kommen.

Li. Denn ihr sipd nun zu mir kommen:und weil Wammer sehet,fürchtet ihr euch.

-r. Hab ich auch getagt, bringet her:und von eurem vermögen schenckct mir;

rz. Und errettet mich aus der Hand desfeindes, und erlöset mich von der Hand dertgrannen?

24. Lehret mich, Ich will schweigen:und was 'ich nicht weist, das unterweiset

mich. , . .

Warum tadelt ihr die rechteredei

!

La

Ä:I ^!-ii

! ei

ist-

hf

''«ri

>>