Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
400
Einzelbild herunterladen
 

400

Mel zertreten.

rL.Mas gilts, sprach der HLSÄ. Ichwill dir das blmNaboths und seiner kinder,

Das - Buch (L.p.io.) AHM

^°sGmgttSd,r,

das ich gestern sähe, vergelten auf diesemacker. Ho nim min »nd wirf ihn auf dmacker, nach dem worr des -HLRRN.v- "Jadas Ahasga, der könig Aida,

i-dlHab aber Ham stebcnhig'L?,,^ Hamaria. Und Zehn Gebdriek

stcn der lladl Mecl,.» den »iiellm M

Vormunden Ahabs, die kaulcicn also :

—^. r. Wenn dieser brief zu euch komm

sähe: Ache er des weges zum Hause des gar- denen eures Herrn sahne sind, wagen r

ten. Zehn abersagiciiim nach: undhicst veste städte und rnstüng;

ihn auch schlagen auf dem wagen gen Sur z. Sosehcr, welcher da beste und

hinan, die be.y Zeblaam lieg!. Und er schickieste sex unter den sahnen eures hcri»^

pohegen Megiddo, und starb daselbst. und setzet ihn auf seines vaiers stuhl M-g. UndseineSe-li-ffenihnsbhren streikt für-.ms Herrn Haus.genZcrusalein, und begruben ihn in feinemgrabe mil seinen vettern in der stadi Davids.

r?. Ahasga aber reaicrcie über Zuda>m elstcnsahr Zorains, des sohnsAhab.

Zo. UnddaAhugenAsreelkam, undZsebel öas erfuhr: 'schmincktesie ihran-gesicht, und schmücktechr Haupt, und "kucktezum fensta ausiAH»^WckLer. 4 ,zo.

zi. Und da WuüMrdasihor kam,sprach sic:' ZstS Himri wohl gegangen,daseinen Herrn erwürget«? 'i Kon.iS,io.K.

zi." Und a Hub sein angcficht auf zum meiner stimme gehorchet, jauch« Siefensta, und sprach: Mer ist bei, mir hE Häupter von den männern, eures Herrn schDa wandten sich zween oder drei, kännnerer neu, und bringetstezumiruiorgeuumSHzu ihm. zeit gen Zcsrcel. (Der sdhne aber de- kanigi

zz. Lr sprach:Ltgrsietsiehcrab. Und waren'stcbentziamann, uudoiegrW-nsie stürtzten sie herab, das, die wand und der stadt zogen sicauf.) 'Sticht.«,;--,die roste mit ihrem blutbeljwengct wurden: 7. Da nun derbrief znihuaklun.mtz-

uuestsie ward zackclea. er zri-tras /l- men sie dcS konigs söhne, und Mchmal

Z 4 . Und daer hinein kam, unögesten sicbentzigmann: undlegtcnihrehanpmi»und gekruncken hatte, sprach er: Besehet korbe, »nd schickten sie zu ihmgen Aftel.doch die verfluchte, und begrabeksie; denn n- Und daher borekamiundsagsie ist eines konigs tochlcr.

g;. Da sie aber hingingen, sie zu begra-ben: snndcn sic'nichts von ihr, denn den.Nr

4.H« aber furchten sich fast sehr,und Hwchen: Siche, zween könige sind uichtgam,den vor ihm, wie wollen wir deräi sniUj?. Und die über das Haus und übcrdüstadt waren, und die ältesten midvornidude sandten« zu Ahn, lttid liestmilws«-gcn: Wir sind deine knechte, wir mse,alles khun, was du »ns sagest: umwalla,niemand zum könige machen; 'ihm, waidir gefallet. ' Ass,-!.

6. Da schrieb er den andern bries zu ih-nen, der lautete also: Ho ihr mciu segd uis

ihinan.

u. Und daher borekamiundjagischnan und sprach, sie haben die häuplerdeSki-nigs kinder gebracht: sprach er, leget i>«auf zween hausten vor der thür am lhor kilmorgen.

^ ^ 9- Und deSmorgens, da er anSging,

Lr7.bcrsprnch': Ls ists, d7sder trat er dahin, nnd sprach zu aücinvolck:

tzMR'gcredt hak durch seinen knecht Zhr wolltM reckt haben? Siehe, HMst,

-Llia, den Thisbiken, und gesagt; auf wieder rnernal Herrn einen bundgeinalU,

dem acker Zcsreel sollendichn.nde'derZse-bel steift, srcsten. 'v. io. iKön.n,iz.

37 . Klio ward das aasZsebcl wie'kothauf dem feidckim acker Ziftel: öast man

nicht sagen kante, das ist M>el.^^piL»>-.

^iFk->

Das ro Lapirel.

i-luSrottuns hrt gefchlechtt Äd»b< verDao!<»pfaffep.

und ihn erwürget: wer hat denn diese all«geschlagen? ,

io. Ho erkennet ihfta, dak' kein wertdes HENRN ist ans die erde gefallen, S-ider -tzLNA gcredt hat, wieder f das bai»Mabs: und der'HM hat g«'wie er geredt hat durch seinen kuea»Ll-a.

'W

--5

W>

>^i-

ztl!

„ft

uft'

Ä»>

isist.'

»sft

i-f,>

«-o»

«i

h«

jkift

rst«

«ti»

>l«,

Kr