Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
399
Einzelbild herunterladen
 

^hu bund wieder Zoram. (L^y.) v-nScn Ronigen. ZcD ködtcl Zora m. ;s?^sTDastniid er aus, und ging hinein. Er m. Und erwiest sichsnhrenundzoggeu

aber schüttete das öhl aus sein haupk/nnd Zesreel, denn .^oram lag daselbst: so warloracchzn ihm! Ho'lagt derHLRR, der Khasstn, der konig Zuoa, hinabgczogen,KSlt Zsracl; Zeh habe dich M> konige ge- Zorn», zn besehen,salbet über des HERRN volck Zsracl. i/. Ser' ««achter aber, der aiis dem

7. Unddn soll' das Hans Nhabs, deine? thurn zu Zesrcci stund, sähe den hangen Zc-ierrn, schlagen, daß ich das 'blutdcrpro- hu kommen, und sprach: Zch sehe einen«Helen, meiner knechte, »nd das blut aller Haussen. Da sprach Zoram: Nim einenknechte des HERRN rächevon der Hand reuter,und sende ihnen entgegen; und sprich,Ichel: "iKön.2i,2r.rz. istssricdc? "2 Ham. in, 24,

n. Iah das gantzc Haus Khabs umkom- is.UndderreuterritteHjnihmcntgcgcn,

meLndich will von'Nhab ausrslten den, undsprach: So sagt der konig,'ists frie-0er' an die wand piffet: und den vMtzssc-^ de ? Zehn sprach: Mas gehet dich der frie-mnnd verlassenen in Zsrael. dran? wende dich hinter mich. Dcrwäch-

7. Und will das hausAhabs maHeil,wie ter verkündigte, und sprach: Der bole ist' das Haus Zerobemns, des sohns I eebat: zu ihnen kommen, und kommt nicht wieder.«,idwiekdashansAacsa,dcssöhnsAhia. „ ',SEis,4.

-, Kd«. ,s, -si, 1 K°«. in, ?. -v. Da sandte er einen andern reuker.

Und die" Hunde sollen Zsebel fressen Da der zu ihm kam, sprach er: Ho sprichtNus dem acker zu Zesreel, und soll sic nie- dcr könig, ists friede? Zehn sprach: Ma?nMöbegraben. Underthatdiciküranf, SM dich derfriedeank wende dich hinterMM.*LULl^FKsKoü.2i,-z. mich. 'c.i,n.

11. Und da Zehn heraus ging zu den -0. Das verkündigte der Wächter, undknechten seines Herrn, sprach man zu ihm: sprach: Er ist zu ihnen kommen, und kom-

'.' met nicht wieder. Und es ist ein tteiben,

wie das treiben Zehn, des sohns Rimsi:denn er treibet, wie er unsinnig wäre.

21. Da sprach Zoram: Hpannek an.

'12. Hie sprachen: Das ist nicht wahr, Und man spMnctc seinen wagen an: und sieInge'es uns aber an. ErsprachMo und zogcnaus, Zoram, der konig Zsracs, undso hat er mit mir gercdt, und gesagt; so Ähacha, der konig Zuda, ein icglicher ausspricht der HERR, ich habc dich zum kam- seinem wagen,dast sic Zchu entgegen kämen:geübcr Zsraetgesaibet. ' 1 Ham. z, 17. und sie traffen ihn an aus dem' acker Na-

iz. Ja cilctcn sie, und nahm" ein iegü- boths, des Zcsreeiilcn. " 1 Kon. 21, -.chcr scin kleid, und legte cs unter ihn auf die Und da Zoram Zehn sabe, sprach er:

hohe stlijfcn: und bliesen mit der posaune Zchu, ists friede? Er aber sprach' B>a?und sprachen, Zehn ist könig worden. Uicde? üeiiicr^mutter ZsebelHnrercgund_ '««>».--,7. zalchcrenwiro immer arosser.ÄchÄMi'LL^

'4. M machteZehu, der sohn Zosa- "^«ndMZA >

. phal, des sohns Rimsi, einen bunü wieder hohe; und sprach zu Ähasja :

' Ewm aber lag vor Ramoch räthereg, Khasja.s >» Miead mit gantzem Zsrnel ivieder Ha- 24. Aber Zchu fastete den bogen, und

- I«i, den konig zu Hyricii. , schob Zoram zwischen den armen,' daß der

, ,Dramaber, dcrkönig, warwicdcr pseit durch sein Hertz aussuhr: und Hel in«««ruZcsrecl seinen wagen.

. « Sen schlagen, die ihm die Sgrer ge- r;. Und er sprach zum rittcr Bidckar 5 ""

- « stutie mil-Hasacl, Niin und wirf ihn aus? stück ackers Na-

Und Zehn sprach: bolhz,öes Zesrcclilen. ScimM edencke,

' sofoli Niemand entrin- -ah du mii nur auf einem wagen seinem va-

: - w kl Mgehe und ansn- ter Rhab nachsuhrest, dast'' der HERR

, ^' c.«, 2>j. «r. solche last über ihn Hub. ' i Kou. 22,^. w.

-s.Ma?

'Hichclswohl ? warmnist dieser rasenderzu oir kommen? Er sprach zu ihnen: Zhrkennet doch den mann wohl, und was ersaget. , 'c.;,2i.