Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
155
Einzelbild herunterladen
 

>8^'

W

Er

«D

(Lap.iz.-4-) Mas«, in Lanaan, kommen zurück._

^avbat,derIohnHori,desstamms mit'Eincr Weintrauben, und liestensir^ ^ zwecn auf kinmi stecken tragen; dazu auch

^Laleb,'der sohn Zephmne

gem.

«a; ^- 5 ^eMkKWUMKEAM

^ Äal,dersohnZoseph, desstamms kraubcnZ willen, öen die kindcrZsraelda-^Mm; leM abseknitten.

selbst abschnitten.

, ^öo'sea, der'sohnNun, desstamms rs. Undsickchrctenum, da sicdasland',Lhron.8,L7. erkundet.hakten, nach vierßig tagen:

^ w Paiti, der sahn Raphu, des Singen hin, und kamen zu Mose«a»ms Zeniamia; ' «ndAaron,undzuderganI,cnaemeinedcr

^ ii Kadiel,dersohnHodi, desstamms kmder Israel, in die wüste Maran gen Fa-des ; und sagten ihnen wieder, und der gan-ßcn gemeine, wie es stünde, und lieffen siedie flüchte deS landes sehen.

Und crzehlckcn ihnen, und sprachen:Mir sind insland kommen, dahin ihr unssandtet, da'milch und Honig innen flenffk,unddisistihrc frücht; '2Mos.z,8.-7.

29. Dhncdaststarckvolckdriniien woh-net , und sehr grosse und veste stndtc sind;und sahen auch Lnaks kinder daselbst.

zo. Ho wohnen die Amalekiter im lan-de gegen inittag, die Hethiter und Zebusi-ler und Kmoriter wohnen auf Sein gebir-ge: die Lananikcraberwohneiiammcer,und um den Jordan.

zi. Lalcb aber' stillcte das volck gegenMose, und sprach: Lasset uns hinauf zie-hen, und das land einnehmen, denn wirmögen cs Überwältigen. ' c.14,6.

za. Merdiemannrr,diemitihmwarmund das volck, das drinnen wohnet, obs hinauf gezogen, sprachen: Mir vermögen-mÄ oder schwach, wenig oder viel ist; nicht hinan, zu ziehen gegen das volck,20. Und was für ein land ist, darinnen denn siesmd nns zustarck.flewohnen, obs gut oder böse seg; undwas zz. Und machten dem lande, dassieer-rs für staölc sinös darinnen sie wohnen, ob kündet hatten, ein böse gcschreg unter de«

kindern Israel, und sprachen: Das land,

SMWMkSÄ

^ii!°Laddi, dcrsohnHusi, des stammsZolchvonManafle;

iz. Kmmiel, der sohn Semalli, desLamms Jan;

14. Setbur, der sohn Michael, desLamms Mer;

15. Nahcbi, der sohn Vaphsi, desLaminsNaphlhaü;

m. K»el, der sohn Macht, desßamins Kad.

17. Jas sind die namen der manner,-ic Mose anssandte zu erkunden das land:aber den Hosea, den sohn Run, nanie Mo-se'Zosmu ' c.11,28.

iz. Ja sie mm Mose sandte das landLanaan zu crklMden, sprach er zu ihnen:Ziehet hinaus an den mittag, und gehet'aüsdasgebirge; -(.14,4°.

y. Und besehet das land, wie es ist,

sn in gezelten oder vestungen wohnen;

ri. Und was für land seg, obs fett odermager feg, und ob bäume darinnen sind,odernicht. Segd getrost, und nehmet der..flüchte des landes. LS war aber eben umdie zeit der ersten Weintrauben.

2. Hie gingen hinauf, und erkundeten

"Lnaks kinder'von den riesen

und wir^

das!a>!dvonderwüffenZm,bisgcnRehob, waren vor unstrn äugen als die heuschre-da man gen Hamath gehet.

2^ Hie gingen michhinauf gege« denmittag, und kamen bis gen Hebron: damar Khlman, Hesai und Tholmai, diekinder' Lnak.Hebron aber war sieben sahrGSMZoalli!iLggpten.'5Mos.i,2».

24. Und sie kamen bisandcn'bach-Hs-lol: «ii» schnitten daselbst eine rcbä ab

cken, und also waren wir auch vor ihreȊugen. ';Moss,r.

Das 14 Lapilei.

i.k?>Ä'fuhrdiega!!hegcittcinea»s,>!!!dschrie, und das volck weineie di«nacht. ' zM'os.i,:/. Z)s.-.2«,r4.

r. Ulch