Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
136
Einzelbild herunterladen
 

Uraek ^rstrn miig,«,,!, Das s Such (Lap. 2 S. 27 .) wiedttam chnnliy.

40. Da meidcu' sic denn bekenn-:, ch«unsteihat,unü ihrer vätcr mistcihal: damitsie sichan mir versündiget, und mir entgcgmgewandelt haben. ';Acos.4,z<-. c.zo,r.

41. Darum willIch anm ihnen entgegc,

wandeln , und will sie in ihrer seinde'lachwegtrciben: da wird sichfa ihfnnbeschnitte,nes Hertz dmnithigen /und denn werde« sieihnen die' straffe ihrer missethal gefallenlasten. 'v.^.

, 4-. Und ich werde'gedrncken an meine»bnnd init Jacob, und an meinen bnnd mitMac, und an meinen bnnd mit Abraham:und werde an das landgcdencken,

*r Mos.2,24. rKön.rz,^;.

4Z. Das von ihnen verlassen ist, und ihm

26. Hmmwill ich euch dcwvvMth desbrodtS vcrKrven: dast zeken weiber sollenruer brodl in Einem osen stacken, und euerbrodl soll man mit gewicht auswegcn; und

nicht gehorchen; und mir entgegen wandeln:-8. Ho will Ich auch euch im grimm ent-gegen wandeln, und will euch siebenmalkiehr straffen um eure sündc;ay. Aast ihr sos '

«er steisch frcsteffF-W.-'Mos.Ä, ;z 7

r Xön. 6,28 Irr. ry. 9. Klag!. 2, ro.

zc>. Und will eure hohen vertilgen, und' eure Mer ansrottcn, lind will eure leich-pame aus eure götzen werfen: und meineftcle wird an euch eckelhnben.' r Lhr.?4,7.

zi. Und will eure städte wüste machen >«n» cures'HclligthumL kirchen einreiisen,und will elmikstnsten,acruch, nickt riccken.P)NRIIowill Ma? stand' wüste ma-chen : dast eure scinde, so darinnen wohnen,sich davor entsetzen werden. ' Zer.r;, y.

gz. Luch aber'will ich unter die Heidenstreuen, und das schwerdt ansziehcn hintereuch her: dass euer land soll wüste lenn,

Und eure siadtc «erstsrct. ' ? Mos.rg,64.

. üt-Zäd -^»äcnn wird das land ihm seine' __»

' chne gefallen lasten, so lange cs wüste liegt, gund gcdenckcn. Sa

seine fcire gefallen lastet, dieweil es wüstevon ihnen liegt, und sie ihnen' die straffe ih irer mistethat gefallen lasten; darum,daff siemeine rechte verachtet, und ihre sccle an 'meinen sätznngen eckel gehabt hat. '0.41.

44. Mich wenn sie schon in der feind«lande sind, Hab ick sie qtcichwol nicht ver-worfen; und rekelt mich ihrer nicht also,dast es mit ihnen ans sehn solte, und meinbnnd mit ihnen solte nicht mehr gelten:denn Ich bin der -HL 2 Ä, ihr ÄSlt.

45. Und will übcr^an meine»'ersten

und ihr in der feinde lande scgd; ja, denn land sührcte, vor den äugen der Heiden,wird d-s land feilen . und ihm seine feire hast ick ihr HStt wäre, Ich der -HLgefallen lasten, * rLst"» 'c.r;,L. -4-,-8.

;z. Ho lange cs wüste liegt: darum, dass ' ^ a->» ^

es nicht feircn kontc, da ihrs sollet seircnlasten, da ihr drinnen wohnctet.

?s. Und denen, die von euch übcrbleiben,will ich ein feig' Hertz machen in ihrer scindelande: dast sie soll ein rauschend blat sagen;sind sollen siiehcn davor, als fügte sie einschwerdt; unö fallen, dasieniemandfagcl.

* f Mos.rS, 66.67. e.zr, ;o. Es.zO, «7-

Z7. Und soll einer über den andern hin-sallen , gleich als vor dem schwerdt, unddoch sie niemand saget: und ihr sollt euchnicht auslehnen dürfen wieder eure scinde.

zz. Und ihr sollt umkommen unter denHeiden , und eurer scinde land soll euchsrestcn.

zc>. Welche aber von euch Verbleiben,öiesollen in ihrer mistethat verschmachtenin der scinde lande: auch in ihrer väler fahr, soll du ihn schätzen aus zwanhlg Mmistethat sollen sie verschmachten. wenns ein mannsbild ist: ei» wewsM

überaus zehen sekei.

I, siet aus Lggplen,n der Heiden,

, Ich der-HM.

. . .. , . >M»s.ir.r,.n.p. «-Y»

4L, Dis sind di-satzunaen, und rechte,und gesetze, die Ser -HLRR zwischen ihmund den'kindcrn Israel gestcllel hat, msdem berge Hinai, durch die Hand Mose.

Das 27 Lapieel.

r .1 fNd^dcr^-tzLRR redete mit Mose,44 und sprach:

2.Rcde mit den kindern Israel,und sprichzu ihnen: Wenn iemand dem -HLiWNein besonder' gelübde ilmt, dast er seine»leib schätzet; '4Mah;--,z. eMos.az,«.

z. soll das die schatzung segn. Li»inannsbüd zwantzrg fahr alt, bis ins sich-higste fahr, soll du schätzen aus sunstzigst-bcrnemel, nach üemscreldcsmiligchuiM.4. Lin weibsbiid ans dregstig sekel.Do« süns fahren, bis aus

es. 2lo»