Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
95
Einzelbild herunterladen
 

findet gnade vor KDtl.

»hri

«tz

^Üi

d>W

MscSbiMtsürdasvolck, (L ap.z-.ZZ.) Most.

--rTTTHsa, ich will hinaus steigm zu 7. Most aber nah,« dichÜttt- schlugL HERRN, ob ich vielleicht eure sie auf, mssen fmLZ«« möge-, ,

> - 77 s-

«e

lin:

:»s

vkl

A»

M

Aik

,'Ksm.»MostwiederzumHLRRN HLRRNskai^simchcr: Rch, das volck hat-ine heMirULM ßiidsgckhan, und haben ihnen gul-

WgbMgmiacht.

p. gönn mgib ihnen ihre sündc: WoM, so 'tilge mich auch aus deincinbuch,

-Bdngeschricbcnhast. "NsiA-^-

Der HERR sprach r» Mose: .....»z.»-»'»,

Mze Zch will den aus meinem buchlil- iiiderhütlenkhür, unüredetemilMose.ga, deraiimirlündigek. Und alles volcksaße diewolckensei

Per: undnd wer denl!^ muste heraus ge-

nd wenn mW misging°zürhM:so stund alles volck auf, und trat ein jegli-cher in seiner Hulken Ihnr; «nd sahen ihmnach, bis er in die Hütte kam. ' :

?. UndwmnMcseindichüttekam: sokam die walckenscule h-rniedcr, und stund

diewolckenseulein der Hütten thür stehen: und stunden auf,und neigeten sich, ein jeglicher in seiner Hut-tcnthür.

ii. Der HERR aber redete mitMosevou 'angesicht zu angesicht, wie ein manumit seinem freunde redet. Und wenn erwicderkchrte zum lagere so wich seindicncrZosua, der sahn I eun, dergüngling, nichtaus der Hütten. '4lMos.i2,z.

--.Und Mose sprach zu dem HLRRN:Siche, du sprichst zu mir. Führe das volckhinauf; und lastest mich Nichtwissen, weil'du mit mir senden will; so Du doch gesagthast, ichkeune dich mit namen, und'"hastgnade vörmeinen äugen snnden. « >7)

*i Mos.6,8. Luc. i,zo.

IZ. Hab 'ich denn gnade vordeinenäu-gen funden, so last mich t deinen weg wissen:damit ich dichkennc, und gnade vor deinenaugensinde. Undsiehe doch, dass dis volckdein volck ist. ' c.Z4,s. k As-x-z,?.

14. Er sprach: Mein'angcsicht sollge-

UaLM« ich

Er Wer spraHzn -hm^Wo nicht *-ein angesicht gehet, so führe uns nicht vondannen hinauf.

. Denn wobei) soll doch erkant werden,dass ich und dein volck vor deinen augeu gna-

?4. So gehe mmhm,mid führe das volck,dahin ich dir gesagt habe. Siche, mein'

Sun! soll vor dir hergehen. .geh werdejhresürdewohlheimsnchcu, wmnincinczeitiomni! hciniznsuchen. ^c. iz,ri. c. 14,1-.

Mo stmffte der HERR das volck,dass sic das kalb hatten gemacht, welchesAaron gcmachthattr.

Das gg Lapitcl.

Mo^ki bitter für Vas vokck , unv btgrhret drsHERR)! hcrriichseirzu fche».

i.t?^Lr HERR sprach zu Mose: Kche,

^, du und dasvolck, das du aus Lgyptenland geführethast; in-lanö, dasichtKbrahani,Zsaacund Zacob geschworen habe und gesagt,

Deinen! samen will ichs geben.

' l Mos. r:, r. f l Mos. 50,24. 4 Mos. zr, n.

a. Zch will vordirherseuden' einen En-gel: und ausstoffen die Lananiter, Rmo-rlter, Hethiter, Meresiter, Hcvirer und Ze-ö«Der^ "c.zr,Z 4 .ic.

;. Ausland, -amilchundhoniginncn-mstt. Zch will nicht mit dir hinauf zie-hen : denn du bist "ein halsstarrig volck,

Ich Mochte dich unkcrwegens aufsrcsten.

4. Da das volck diese böse rede hörete: de sundcu haben, ohne wenn du mituns ge-,trugen sic leide, und niemand trug seinen hest? Ruf dass ich ünd dein volcktzcrühuietIchimick anihm. werden vor allem volck, dasauf.Wi erd-

*

?. Und der HERR sprach zu Mose: boden ist?N.denkmdernZsrael, Zhrsegdein 17. DerHLRRspraUzuMse:Mar' Zch werde einmal plöh- duichtgercdthast/willichauchthun; denn.Emen, und dich vertilgen; du hast gnade vor meinen äugen funden, und,,, "inen schmuck von dir, dass ich ich'hpnnc dichMsinainen.- -->'2 Tim. 2,

wak, w° ichdirtlMsi'll. ^ ' -L ÄWer 4 rach:"öo''küssinichdeine

ihren hmssichkeitscheu. "Zoh.1,14.

Muckvonsichvor dem berge Horch. . Md er sprach: Ich wist vor öemmi»

au-