Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
56
Einzelbild herunterladen
 

?s Zacobs Das i Buch (Lap.4s.4s.) letzte reden. ! ^

Jüngster bruder wird gröffcr, denn er, wer- gebt wie ein löwe, und wie eine löwin; 'wer ^

assccptervonIuSq

.Loch ein

den, und sein samc wird cm grast volck wMchWtzwerden. '"w. Eni

20. Klsa segnete er sie de? tage?, und

sprach: Mer in Zsrael will icmaild segnen, ^mcffkär von scincn'feijscir , bi-, Vag.Lder sage, ÄLtl setze dich wie' Lphraim vcrhelskomme: unvvcmsclbenweriZund Manage. Und setzte also Lphraim

Manastcvor. ';Neos.zz,i7. ^ IU EcwirvteijefMenNiLenwW'X

21. ÜndZsraclsprachzu Zoscph: Hie- stock binvcn, uns seiner eselin sol>

.he, ' ich sterbe; und KDtt wird Mit euch an vcn evlen reden. Er wird seinsenn, und wird euch wicdcrbringen in das klcis*in wein waschen, und seinen,,sand eurer uatcr; mantt^wELMaMA^'' H

22. Zch habe dir ein stuck lMdesyege-^s^KScrne äugen sind'rothIicher'H

-en auster deinen brüdcrn, das ich mstinci- -lstreM^wein, und seine ;ähne weiffer,«'nein schwcrdtund bogen aus derbandder .tz-UzM»-. LdZML?^ivioMcr acnoiHiien^abe. »-"MTgcbulon wird am anflm des mce»

«LrÄsMei» Ls" «rapicei.IEdMwoim«,, und am aufurt der schiffe, und

HKöksweiffagenA und 'reichen an Hidon^^ed!^.>A4^^os.iy.i^

4 »Nd 'Zacob bcricff seine söhne, und 14. ZsascharMo EvclEWeMt-d sprach: Vcrsamlct cuch^. dastich undfichlagmizwischendicgrentzen.'B'/««.''euch verkündige, was euch begegnen wird 15. Und er sahe'dienllx,dasts!eg»tist;in tuuftigciizeitcn. ' ' ;Mos.zz,i. und diiskand,dast cs lustig ist: er hat aber2. 'Äonimtzuhaiiff, und höret zu, ihr seine schultern geneiget zu trage», undistei»kinder Zacob, und höret euren vatcr Asra'cl. zinsbarer knecht worden. ' - - "s»? ^«Ps.? 4 ,i-. . m.Dan wirstrichter segn in seinem volch

z. Rüben, mein erster sohn: du t bist wie ander gcschicchl i» Zsracl.' 'meine (rast, und mcine^rstc mach!, der Iz Mq, eineichlache werden aus«berstcimopser, undö^oberstnmrei^.^dcm wegc, und eine ottcr auf öeinsteiqe:

4 - Lr fuhr 5 Ä)tsertig daltzn,wie wasscr.

..rcuicrzmuciiauc. '

1«. '-öERR, ich warte auf'vci»heil. ' Jäs-iis, >66.174.

>-. 'Kad geröstet,' wird das hercn, und wiederheriimsöhreu.eLLAW

. Von Rffcr kommt sein fett brWMsund gibt' schöne redeKA^.«).^Rjcht.

r«e',l ich. r:

' ^

Tu solt nicht der oberste setz«: denn'dubist auf deines vatcrs lager gestiegen,'da-

selbst hast du mein bette besudelt mit dem»usstciacn.'^^,

5. Ki->W?ZMöst ,MAiEihre

schwcrdtcr sind mörderische waffcn.

6 . Nieine scelc tomiiie nicht in ihren .... ^rath, und meine chrcs.g nichtinihrcrkir-che: denn in 'ihrem zornhaben sie den

'''^u'-rwMt undi^MKE

haben steWÄUMMiMÄ«s/.Z 4 ,r 5 .VerMsWNdastWhff-

tia ist: und ihr grimm, dast er so störrigist. Zch ' will sie zercheilen in Zacob, undzerstreue» inIsrael. ' Zos.>?,>.

S. Zuda,Du bistS' dich werden deinebrüdcr laben: deine Hand wird deinen fein-den aus dem halse scxn. Vor dir w^'-en

' 22. Zosephlvird wachsen,'er wird wach-sen wie an einer quelle: Me töchtcr lrescseinher imreaniienl.,,

!g. AW wicwol ihn die schützen erzür-nen, und wieder ihn kriegen und ihn ver-folgen:

24. Hobkibt doch sein bogcnvcst, iind-ic anue scinerhande starck, durch die ha«-

-eines vatcrs kinder sich ncijM. ^de des mächtigen in Zacob: aus ihnen sind

s- Zuda ist ein suiigcr löwe; Kubist kommenIrtcn>indstc>»cinZsraä.

h°chkommcA,,WjiM^dnrchgroffesic- 2;. Von deines vatcrs GStl ist dir gr-,«: er hat KM gekmel, und sich gcla- halfen, Md pW dem allMchtlKcn bist du

-estr

- l