Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
30
Einzelbild herunterladen
 

->ll

Zacob siebet die Himmelsleiter, Das > Auch (Lap.2z.2-.) fraget nach Laban,

8. -Sähe auch, dasiZiaac, sein valcr,aichr gerne sähe dietöchter-Lanaan:x. King er hin zu ossmael, und nahmLber die wcibcr/ die er zuvor Kalle, ' Ma-halath, die tochter Asmaeis, des sohnsKbrohamZ,-ie schwcster " Nebajoth, zumweide? ' 'e.?s,z. "c. 2 ;,i;.

12 . .Mer Zacob zog aus vonVcrsaba,

inich behüten auf dem wcge, deine!, reise,und brodk zu essen geben, und kleider anzu-ziehen, 'rAa,n.i;,z.

ri. Und mich nutfriedMAieüerhcim zumeinem «ater bringen; fi>Pg der chLRR

mciN'SULiiniv!":

r-b'W dicsirst«», den ich aufgerichtethabe zu einem mnhs, M ein 'hotteShauswerden; und alles,ivas du mir gibst,des willich iur Mch^uleagcben.r 'i °Kon.^>7.r- WM«!.

i.dTt'xKHub Zacob seine We auf, undgingin daslandchas.gegen inorgcn liegt.Und sähe sich uni', und siche, da warein brunu auf dem selbe; und siehe, dregHeerde schale lagen üabeg : denn van dembrunncn'psiegteii sie die Heerde zu trencken;und lag 'ein groster stein vor dem loch deSbruunenZ. ' Marcus,4.

z. Und sie pflegten die ßecrden alle da-selbst zu vcrsamle«, und den stein von deinbrunncnioch zu weihen, und die schafe zutrencken: und thaien alsdcnn den stein wie-der vor das loch, an seine stellte.

4. Und Zacob sprach zu ihnen; Liebenbrüder, wo segd ihr her ? Hie antworteten:

WirsiÄvouHärm!.-"'^, 1-

5. Lrsprna, zu ihnen: kennet ihr auchLaban, dcn'sohu Zeahör? Lie aniworte-ten Mir kenne» ihn wohl."'

6. Lr sprach llKchel cs ihm auch wohl ?Hie antworteten: Ls gehet ihm wohl;und siehe, da kommt seine tochter Rakelmit den schüfen.^

7. Lr sprach ; Ls ist noch hoch tag, undist noch nicht zeit das vieh 'ciiijiitreiben;trcncket die schafe, und gehet hin, und wei-det sie.

Mig^ffdics-statte! Sie ist nichts anders , 8. Hie antworteten: Misikonnen nicht,denn KSktes Haus, „nd hie ist'die psorte bis daß alle Heerde» zusammen gebrachtdeS Himmels. 2 Mos.z,5. Waden, und wir de» stein von des bnmneu

?z. 'Und JacosiMd^morgens frühe WiMiMMdWMmiKil.an;; und ;wM * dcrr , dcn er zu ftneu ^ ^ nock imt Men reoele, kam

hauvtm stekesl't nudrüi^^cüin aus OirMl nut den sel;a;en i^reZ vatcrö, denniilcinemmahl, undgosiöklobendrmif: PeMete der schafe.

.. , io- Daaber.-gocobsaheRakchdietoch-

Und hieß die-Mts HM; öorhin""tcr Labans, seiner «nkttr bruders; und diehuch sonstdie FadtLus.schafeLabans, seiner mutter bruders: trat» ro. Und Zacob thatein'gcWbd«, und crchinju, und watzrle de« üesa von demsprach: HoLLttwirdmüimrsth», und lach

undrcisete,

11. Und kam an einen ork, da blieb erüber nacht, denn die sonne war Untergän-gen. Und er nahm einen stein des oris, m:ülegte ihn zu seine» haupten, und legte sichan demselklgca or: Ichlagen.

12. Und ihm lrimmM: und siehe, eine"leiter stund auf erden, die rühret; >nit dersvche an den Himmel; »nd siehe, die engclchZttes stiegen dran auf und nieder.

4 iz. Und dei'HLRR stmid oben drauf,und sprach; Ich bin der HLRR, Kbra-hams, deines vaters, KZkk, nndZsaacs'KDtk; 'doS land, da du auf liegest, willich dir und deinem sinnen geben. '' c. 4 «, 4 .

14. Und dein' same soll werden, wie derstaub auf erde» : und du soll ansgebrcitetwerden gegcu Sem abend, inorgui, Mitter-nacht und mittag. Und s durch dichund deinen samcn sollen alle ge-schlechto auf erden gesegnet werden.

*s«Ncf.rrtNNo^i:.zrc.

1;. Uno siehe, Ich bin 'mit dir,und willdich behüten , wo du hinzcuchst: und willdich wieder Herdringe» in dis land. Dennich will dich nicht lallen, biS öast ich rhuealles, was ich dir geredet habe. ' Ls.«,2.

15. Da mm Zacob von seinem schlaffauiwachte, sprach er: Kewisilich ist dchchLRiMau diesem ott; und ich wüste esNicht.

^hp.AÄMrchke sich, und sprach: IWic