Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
15
Einzelbild herunterladen
 

"ch

'?/l. ,^..,

UlLUk,^

!»t

«ratz

ÜÄ^i,

kifiz

vch^

L^ch

sröch

«t«ü

ii!Ä

!ZLM

.W

NlÄ

,««fi

l»x

!«i>

v,»

.Ä,r« '

ck

F

Dl

«

gebieret Zsmael. (Lap.1S.17.) Mose. BestAttigungdesbundeS. "

8 . Der sprach zu ihr: Hagar, Haraimag», 'wo kommst d» her, und wo wüstd» hin? Hie sprach: Zch bin von meinerstanen Harai geflohen. ' Richt.ip,i 7 .

Und der engcl des HERRN sprach

6 . Und will dich fast lehr fruchtbar ma-chen, und will von dir »Acker machen: undsollen auch könige von dir kommen.

7. Und ich will austjchtm meinen bund*zwischen mir und dir, und deinem same»

i» ihr: Kehre um wieder- zu deiner stauen, nach dir, beg ihren Nachkommen: dass eSund demüthlge dich unter ihre Hand. ein ewiger bund scg, also, dass ich dein ÄSllio. Und der enge! des HERRN sprach

zu ihr: Zch will deinen samcn also meh-ren , dass er vor grosser inenge nicht soll ge-zehlet werden.

ii. Weiter sprach derengeldesHErrnzu ihr: -Siehe, du bist schwanger worden,und wirst einen sohn gcberen, des namensoll du Zsmael heissen, darmn, dass derHERR dein elend erhöret hat.ii. Er wirü^in wilder menleli kenn: kci-

seg, und deines samens nach dir.

z. Und will dir und deine!» samen nachdir gebe»' das land, da f du ein stemd-iing innen bist, ncmlich das gantze land La-naan, zu ewiger besitzung: und will ihrÄDtt segn. ' c.i2,7.!c. s c.i4,iz. c.z;^7.

s. UndHSttsprachzuAbraham: Hohalte mm meinen bund, du und dein sam«nach dir, bei) ihren Nachkommen.

' Das ist aber mein bund,den ihr hal- *

« iz. Und sie hiest dm namen des HLrrn,der mit ihr redete, Du ÄDtt stehest mich.Den» sic sprach : ÄcwisilichhiefiäbeichM

14. Danümchicst sie den brunnen einenbrmmen' des lebendigen, eX. .nch angese-hen hat: welcher brunn ist zivischen KodesUNdSared/-" ^ c.2;,n.

1;. Und Hagar gebar Kbrani eiUknsohn: und Abram hiess den sohn, den ihmHagar gcbar,Zsmael.

>ä. Und Abram war sechs und achtzigZhr alt, da ihm Hagar den Zsmael gebar.Das 17 Capitol

unlereuch, soll beschnitten werden!

11. Zhr'sollt aber die vorhauk an mreiN"fleisch beschneiden: dasselbe soll ein Zeichen

MbKll, ivsini^a^biÄ-:tage alt ist, sollt ihr beschneiden beg eurenNachkommen. Desselben gleichen auch al-les, was gcsindes daheim geboren, oder er-kaufst ist von allerles fremden, die nicht eu-res samenS sind.

iz. Also soll mein bund an eurem fleischsegn zum ewigen bunde.

14. Und wo ein knablein nicht wirü be-

ze«»-s »irhilffim, wird Mil Sir b-sch»rldlmg d» schnitten an der Vorhaut seines fleisches: des- - seele soll^WZDMrwcrdcn aus seinein

t.gfts nun Abram neun und ncuntzig)ahr > «u-ÄE- «erden aus seineinalt war, erschien ihmderHERR, E; darum, dass es meinen bMWA,,und sprach zu ihm: Zchbindcr'allmachti- 'MNhat. ,

ge ÄDkt, k wandele vor mir,und sw stomin, . HNtt sprach abcrmalzu Abra-

'-M-e-,;. t-. 74 , 4 ->. J°s.-.',r. Ham: Du lolt dein wcib Harai Nicht mehr

2. Und'ich will meinen bund zwischen Harai heisse«, sondern Harah soll ihr na-.

mir und dir machen, und will dich fast sehrMehren. 'Hir. 44 , 2 i.Rom. 4 ,i 7 .

z. Da fiel Abram am sein angesicht. UndHIlt redete weiter mit ihm, und sprach:

4 - Hielie, Ichbins, und habe ineinenbund mit dir, und du soll ein vater vieler«Acker werden.

me segn.

is. Denn ich will sie segnen, und von ihrwill ich dir einen sohn geben: Denn ich willsie segnen, und vokker sollen aus ihr wer-den, und koniae über viel völcker.

17. Da fiel Abraham auf sein angesicht,und'lachte; und sprach in seinem hertzen:

* ;. Darum soll du nicht mehr Abram H. ll mir Hundert gahr all ein kind gebe»,heissen, sondern Abraham soll'dein naine ren werden, und Harah ncuntziggahr altsegn: Denn ich habe dich gkmachr'vieler gebereui?.WrtMULkc.is,i». tLuc.i,iii«dlckervater. 'Ls.;,^. Si°m.4,". «-Uno