Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
13
Einzelbild herunterladen
 

Mer könige krieg mit Wen. sLav.14. 1;.) Mose.

Melchisedcch.

14. Kls nun Kbram'horete, üaflscinbmder gefangen war: wapncte er sein«Unechte, dreh hundert und achtzehen, inseinem Hause geboren, und saget« ihnennach bisgcn Dan.^ - 7 -,^ Sam.Zo,9.sq.

15. Und Miete sich , sie! des nachts über' sie mit seinen knechten: und schlug sie, unüsagete sie bisgen.Hoba, die zur hucken dersiadtDamascns lieget.

iS. Und brachte alle habe wieder: dazu

r. Iaflfie"kriegetcnmilBera, demkö-nige von Sodom; »nö mit Mrsa, dem kdni-

ge von Komonn; und mit Simab, dem kö-mgevonÄSäma; undmitSnnebcr, demkönige von Zebsim; utz> mit dem königevonÄMMeige^Zoar.

z. Diesekamcn alle zusammen in dmlhalSiddim, da nundas salhmecrist.

4. Denn sie waren zwolssähr unter demkönige Kedor Laomor gewestn, und iin

dregzehentcn gahr waren sie von ihm abge- auchLok, seinen 1 >rudcr, mitsatten. auch die weiber und das volck. ^ ^

5. Darum kam Kedor Laomor und die 17. Als er nun wieder kam von -erkönige, die mit ihm waren, im vierzchen- Wacht des Kedor Laomor, und der kö.ten sahr: und schlugen die riesen zu Kstha- lüge mit ihm: ging ihm entgegen Ser kö-roth Karnaim, und die Susnn zu Ham, niq von Sodom in das seid, daMnigskhalMd di/Smün in dem selde Kiriathaim,"Kheiffel.

«. Und die Honter auf ihrem gcbirge iz. Mer'Melchisedcch, derkonigvcm°»Heir, bis an die breite Maran, welchem 'Salem, trug brodt und wein hervor: und

er war ein Priester SSttcs des höchsten.

'Ps. 110,4. Edr.7,r.i"^ftl». 76.2

1?. Und'segneteihn, nnd sprach: K<>segnet sexst du, Kbrain, dem höchsten iKDkk,der Himmel und erde besikct;

ro. Und gelobet seg ÄDtt der höchste,-erdeine feinde in deine Hand beschlössen hat.Und demselbemgab Kbrapi den' zehcntc»vonMcrles.^^HMLHr-7-.4.ü.-I. Da sprach der-kW vonSÄM zubram: sib mir die iW, die güler be-halte dir.

rr. Kber Kbram sprach zu dem könige

die wüste flösset.

7. Darnach wandten sic uni, und kamenmdeit^ornMispat, das ist Kodes: undschlugen das ganhe land der Kmakckiter;dazu die Kmoriler, die zu -tzazezon Tha-mar wohneten. 20, esz. Da zogen aus der könig von Sodom,der könig von Komorra, der kdnig von Kda-ma, der könig von Zeboim, unü der königvon Bela,die'Zoar heisset: undMelenW

zu streiken, UMalSiddün,^.^

9. Mit Kedor Laomor, dcmkdnigevönSlam; und mit THiöeal, dem könige derHeiden; und mit Kmraphel, dem könige

LnSinear; mdmiiMch, Hköüig- E^W^NE'haudeaufzuvonLlassar; vterkomgemitfünfen,.^ A.LA0^d.mhoch^

' Sffrnb. ro, s. 6. ff Mss.ro, »4.

Lg. Dass ich von allems das Sein ist, nichteinen faden, noch einen schichrimien nei>men will; dass du nicht sagch, du habestKbram reich gemacht;

24. Ausgenommen, wasdiesüngling«verzchret haben, und die manncr Kner,-Lsco! und Mamre, die mit mir gezogensind; die last ihr theil nehmen.

^ Das 15 Lapitel.

10. Und das thal Siddim hatte vielgruben. Aber der könig von Sodom undGomorra wurdcn daselbst in die flucht ge-schlagen und nieöcrgelegkt: und was übcr-blicb, flöhe aus das gebirge.

11. Da nahmen sie alle habe zu Sodommd Lomorra, und alle speise: und zogendavon.

iL. SienahmenauchmitflchLot, Kb-rains bruderssohn, und seine habe, denner wohnete M Sodom: und zogen davon.

iz. Dakameiner, derentrünnen war: i.^Ach diesen geschichtea begab M,'m Fkuslander, zu Kbrain geschach das wort

und sagte es Kb:

der da wohnete Whain Mtämre, des K-morikers, weicher ein bruder war Lscolund Kuer; .diese waren mit Kbram imbiude^A^"^^. c.Z;^ 7 . -Lbr.u,iz.

des HLRRN im gesicht, und sprach:- ZLrchie dich nicht, Kbram; Ich bui deinMd, Md Sein f sehr grosser lohn.

»rs, 4 >,l 0 > 1 BI-i«d.;,,L.

r,Kbram