Vorrede.

-4

und nach der erwchnten Eollation eingerichtet; ob wol die letzt vcrbestcrten Lesearlcnerst in der künftigen sechsten Edition dem Verzeichnis, werden inseriret werden. !

Und da es ein paarmal geschehen, daß das ordinaire Papier zu der kleinen Bibeletwas schlecht gewesen, so wird'man solches inskimfiigc zu verhüten suchen: wicwoleS nicht bey uns stehet, wie es gereich und geliefert wird, glcichwol aber auch wegen desgeringen Kreises der Excmplarien nicht so gar fein angcschaffet werden kann. Zn Lum-ina , man wird unserseits, so viel immer möglich ist, sich bemühen, dass alles ausdem Wege gerammt werde, was nur einiger masten den Zweck, nemlich die allge- !meine Lesung und Handlung-er heiligen Schrift, hindern, oder auch nur nichtgenugsam befördern mag, wohin mit zu rechnen der bisherige ofmialige Mangel anEpcmplaricn, welcher aber nunmehr» auch gehoben ist, so, das, von alle» Ma-terien gnugsamcr Vorrats, vorhanden, bey welchem inan sich ferner zu erhaltensuchen wird, das, nicht leicht iemand, ohne das Verlangte zu bekommen, schrist-oder mündlich anfragcn soll.

Es ist dann nichts mehr übrig, als dastich Wieste, den getreuen Vater im -tzim-melin LhristoZEsuücmükhigst anruffcndc, dass er alle Seelen -er Menschen mit ei- l«er Begierde sein in den Hchrisicn der Propheten und Aposteln geoffenbarles Mortzuiescn erfülle. Erlastedefscn lebendige Krach also in der Mat in ihnen erkant undgesühlet werden, dass sie im wahren lebendigen Klauben zu ihrem Veligmachcr ge- ibracht, folglich in ihm ihres -Heils ewig geniesten mögen. Lob und Ehre, und

Weisheit, und Danck, und Preis, und Kraft, und s'larcke scg uuserm iLDtt,von Ewigkcitzu Ewigkeit! Amen.

Lerli», SeN4Scpe.,71p.

Carl Hrldebrand von Canstein.

Erinnerung zur fünf und viertzigsten Auflage.

tt>Achdem dieDmckerschriften, welche bei, der im Dccember >7Z>ans Licht getretenenuns rwaiiylgstenLdilion zum rwcpren mal in ihrcnFormen völlig stehengeblieben, durch den bisher immer wiederholten Abdruck nach und nach wieder abgenu-helund stumpf worden: so ist nunmehro diese Bibel zum dritten mal mit neuen stehenbleibenden Littcrn (an welche» man m den hiesigen Schriftgicstermen vor z Zahren zu ar-beiten angesangens bei, gegenwärtiger stmfunv vieryigstcn Mlfiage völlig ausgesctztund abgcdruckt worden. Die bei, der Lorreckur, alles angewandten Ilcistes un-erachtet, etwa eingeschlichenc Druckfehler wird man in der folgenden Auflage, so vielmöglich, z» verbessern suchen. Sölten christliche und verständige Leser ein und ander-Lrrarum finden,und nach den, von dem sei. -Herrn Daran von iLanfrern in der vorste-henden Vorrede zur damaligen sechsten Auflage (paA.ir. gegen das Ende) gegebenenErinnerungen zn communiciren belieben, so würde man cs mit Danck erkennen; wiedenn denenjenigen,welche ben den vorigen Auflagen solches gethau habenchiemit öffent-lich Danck gesagelwird. <KDtt aber sei> gelobet für seine hierunter fortwahrendegroffecküte, und segne sein Work ferner durch Lhnstum. Amen.

Halle, den -4 Icbruarii 1747.

Ver-