Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

Vorrede.

u

Die Siadische.

^17, ly.'hotcübcmcnSi»ch7,i4- schändliche

lAkacc. i:, io. doch aleichwo! senden wir,Maee-4,Z4. ruil'mkämeü, in. dWstraffenicht;um ver;

^8,w das stnsterniß14 , tt- zweife.st .

^ 2v,i:^a^

Joh!ö^7. einicglicher

Ap. Ge^.ro^or^ , ^ ,

^,8,:s/zum gefä!,tten unserer fahrtHalat.;, i;. verflucht sey<phes.4, is. an dcm^ ^ ^

Offend. in, 14. flöhe17,14. DerHErr derkönig

Unsere Eduion.

Jostia 11.

^ ^ ^rüstet,?;? s->> ' u zw . t d ^

in Sie Lusserste finstel nitz «

iweifelrest i.r.f.4.

last ^ *-i'.'*.

de/sünoe ^ *4.5. ^

daß ihr eines andern feyd,nem!kch dessen ff

hiezu ^ ^ ^ ^ ^ *i.r.

Offenbarer *r.

für alle 'r. 2.Z.4.

zu unserm geführte» ». 2.

Derfiuchrisr *i.r.z.4.s.

anden^,^ ^ *i.2.z.4.s.

gewancr *i.:.

am Hoffnung *1.2.

d^u^d mir

des aorressiensiS '

rauften - *r. 2 .z. 4 .

flöge * e.s.z.4.f.

ein HErrr einkonkg -

V^ocli ist zu gevemken, daß Matth. 15,f. in den alten Editionen num. 1.2. also lautet: Aber ihr fpre«chet,ein jeglicher solle sagen zum vater oder mutter, es ist GDtt gegeben,davon ich dir sötte hetfen.f'Sa.»dir sötte von mir zu nutze kommen.) ir.Marc.7,11. Ihrader saget,ein Mensch solt sagen zu vater ruid mut«trr,Lorban,das ist,es ist GDtt gegeben,da» dir sötte von mir Zu nutze kommen. " 1.2. Weiche Ueberseeffung,ob ste wvl dem Grunsrext etwas naher komme. man dack Bedenken getragen, an jener statt zu neh«»ev, gleichwol aber für gut «ogefedev har, dem christlichen Leier ste h'tvnr vekanr n» mache». «i>«.