0ori'i'A6Qi.1k>, «zi näilöncln.

V- 14 post ^guailrÄASirarlao" rlliliovsnctuili Söll

— 12. V. 18 I. irullis pro rualtis2-1. V. 5 1. 1'raesta pro kraesto

— 32. V. 3 I. irox pro oos

— 36. V. 7 1. apsrto pro aportaoi. V. 11 I. rlira pro riiro

— 38. V. 3 1. volatus pro solntas

— 42. V. 2 post „rnossta," rsroovsndain sst —, —

— 84. V. 8 I. aiitl^unis pro airt1>i>ris

— 64. V- 8 1. äsourso pro clsonrsa

— 66. V. 18 1. Ilrra pro Uno

— 72. V. 20 I. putolrritnllirss pro palolrrltuüius

— 80. V. 8 1. prassspia pro prassspio

— 84. V. 8 I. Isvatrir pro Isvatum. V. 8 el.-rvi pro etava

— 90. V. 8 I. ssorsti pro ssorsts. V. 18 1. insos pro

orsas. V. 19 1. üstibus pro üsotilrus

— 92. V. 3 I. es pro st. V. 8 st 9 I. roart^ris, öaori-

,pro pro iriLrtvr! I^uorigus

— 102. V. 2 I. I^uordos pro Lnindog. V. 7 1. ro§its-

irius oronsro pro ooZitsrnas oinoss

— 114. V. 11 I. non pro rros. V. 13 1. ssininant pro

ssminsnt. V. 18 I. nasoitnr pro venitur

— 118. V. 9 1. äo. pro ts

— 120. V. 13 1. äa pro ts

— 122. V. 1 post „lauäst" ponsnäuin sst ^

-— 128. V. Z 1. csuasrlinus pro gusriinus

— 130. V. 18 I. (Zuuin pro (ssusin

— 134. V. 16 I. rsIsASt pro relsZat

— 160. V. 19 I. xras notis pro prasnatuin

— 208. V. 21 post „vulnsruin" ponsnäunr sst — , —

loso — . —

Seite 9. V. 19 nach „Höh'n" kein —, —

— 11. L. 2 nach „geh" ein — ,— statt —! —

— 41. V. 18 l. Laubdach's statt Lanbdaches

— 43. V. 25 nach „Klang" ein —, — statt — . —

— 61. V. 1 nach „schaue" kein — ,— V. 3 l. das statt

daß. V. 4 l. des statt das

— 101. V. 6 nach Kerkcrsnacht ein —, — statt — . —

— 165. Z. 16 l. Mans statt Maas.

— 321. V. 2 l. Stunden statt Stunde.