gewesen, du kettest nicht wonder ab dem, das ich in hab ouch wirdiggesclieczet by den menschen begraben zu syn, [270 b ] wann er ist merwann menschlich in synem leben und vorab im sterben gewesen. Wieist das? sprach der bischoff. Er hat ain testament geseczet an synemletzten end, sprach der priestcr, darinn er dyne not, darinn du ieczundbist, hat betrachtet, und hat dir hundert guldin geschaffet; die bringich mit mir. I)o der bischoff daz erkennet, bestätiget er daz geschafftund die begrebt, nam das gelt und absolvieret den priestcr und ließ ingan im fride. Damit wärt bestätiget der gemain sprach: Gelt kan tuon,gelt kan lau, gelt mag hinter gan, so armuot muoß dahinden stau.

164. Fabula xxiii 1 de vulpe et gallo et cauibus, et pertinetad finem quarti libri Esopi. 2

Dolum illudi dolo plias est. De hoc audi fabulam. Esuriensquondam vulpes ad decipiendas gallinas, que gallo duce arborem ex-celsiorem, quo sibi aditus non erat, ascenderunt, ad gallum blandeaccessit, quem comiter cum solutasset: Quid in excelso agis, inquit,nunquid non audistis nova hec recentia tam salutaria nobis? Nequaquam,gallus cum respondisset, atque prenuntia. Iluc accessi, ait, ad com-municandam tecum alacritatem animalium omnium. Concilium celebra-tum est, in quo pacem perpetuam omnium animalium inter se firma-verunt, ita ut omni sublato timore nulli ab altero insidie aut iniuriefieri queant, sed pace et concordia fruantur, licet abire unicuique velsoli, quo velit, secure. Descende igitur et hunc festum agamus diem.Nota vulpis fallacia gallus inquit: Bonum affers nuntium et mihi gra-tum, et simul collum altius protendens, prospecturo quod longius etadmirandi similis in pedes se erexit. Tum: Quid nam aspicis? vulpescum dixisset: Duos, inquit, [271 a ] magno cursu, ore patulo adven-tantes canes pacem, quam predicas, nobis nuntiaturos puto. Tumvulpes tremebunda: Valete, inquit, mihi fuga expedit, antequam illiadveniant, et simul cepit abire. Ilie gallus: Quo nam fugis, aut quidtimes, ait, siquidem pace constituta nihil est timendum? Dubito, in-quit vulpes, an canes isti audierint decretum pacis. Hoc pacto dolusillusus est dolo.

♦

1 xxni] xviii, welches sich auf die stelle Romulus 4, 18 bezieht, wohindiese fabel dem register zufolge gehört. 2 Coll, 23. Ewiger friede, Kirchhof3, 128.