253

pfanges guot. Dar von höre ain fabel. Ain amais ward von dem durstbezwungen, daz sie abgienge in ainen brunnen, und do sie trinkenwolt, fiele sie in das waßer. Äin hoher boum stuond ob dem brunnen,uff dem saß ain tube. So balde sie aber sahe die amais in dem waßerligen, brache sie ein ästlin ab dem boum mit ierem Schnabel und warfes in den brunnen, an dem stige die amais uf und kam in sicherhait.In den wylen was ain logier körnen, und darumb das er die tubenvahen möchte, stehet er kleberuoten an hohen Stangen. So bald aberdie amais daz merket, biße sie den vogler in den ainen fuoß; von dembiß beweget sich der vogler, daz im die stange empfiele und rumelt,daz die tube erschräke, und von dem boum flouge und ward erledigetvon tätlichen sorgen. Also ward die guothait der amais von der tubenbeschenken widergolten mit gelychem werde. Dem gelych söllent diemenschen lernen guottes tuen umb guotes.*

109. Fabula xii <le ape et Iove. 1

Inimicis quandoque mala precamur, que sepius in nos vertuntur.De hoc audi fabulam. Apes, que cere mater existit, quondam accedens,ut diis sacra faceret, Iovi donum obtulit mellis, qua oblatione Iupiterletus iussit sibi concedi quicquit ipsa precaretur. Apes igitur rogansait: Illustrissime deus deorum, ancille tue concedere velis, ut qui-cumque alveare pro rapiendo meile accesserit, is simul ac pupugeroeum, continuo moriatur, qua rogatione Iupiter diu ambiguus, qui genusmortalium longe amabat, demum api ait: [l96 a ] Satis sit tibi, qui-cunque alveare pro rapiendo meile accesserit, si eum pupugeris et inpunctura stimulum dimiseris, continuo ipsa moriaris, tibique vita sitipse stimulus. Sic in apem versa sunt, que ipsa precabatur inimicisaccidere.

Die xii fabel von ster pinen und dem got Jupiter.

IVir wünschen ettwan unsern fynden Übels, daz uf uns wärt ge-wendet. Dar von hör ain fabel. Ain pin, die des wachs muoter ist,kam, für die gütt inen ze opfern, und brachte dem got Jupiter ain gab' on hönig, deren sich der got sere fröwet, und schuoffe, daz man die

*

1 Rimic. 12. Bienen bei Jupiter, Rim. 70, Dorp. 442.