111

[) i%j

ft Jove, i

‘fcdaij;.-ini errate;^ores fetet

InpiterpjsiK

volens »iit ''ie plene tat:uni. far:illnd. «tisfe

schraken sie und flohen all. Darnach reket ainer synen köpf über daswaßer, daz er den nüwen künig möchte erkennen. Do er aber merket,daz es nit dann ain blök waz, beruftet er alle andern frösch, den künigzu besenhcn. Etlich waren voller Schreckens und schwumen hinzuound grüßten leren höchsten künig, doch mit erschroken herczen. Alssie aber merkten, daz kain leben in lerem künig waz, sprangen sie uffin, und merkten, daz nicht wann ain holcz was, do traten sie in mitden süßen, und wurden den got Jupiter aber mit großem geschraybitten umb ainen künig. Do gab er inen den stocken, der ward sietöten ainen nach dem andern. Do wurden sie wainend iere stimm unczin die himel uff erheben und schryen: 0 got Jupiter, kom uns ze hilfoder wir sterben all! Do sprach er zuo in: Do ir ains künigs begerten,do wolt ich nit. Do ir wider zuo mir ruofften, gab ich iicli ainen senfft-mütigen künig, der ward von üch verachtet und under die süß getrett,do gab ich ücli umb üwer ungestümes bitten disen künig, den er ieczhabt, den müßen ir behalten, wann ir weiten den guoten nit verdulden.

[84 b ] De ranis.

ni singnk; meollnnt: »*■Cmnvosi*®jjem spst®'ferre, so®'

isthtt-

Cum nihil auderet ludentes ledere ranas,Supplicavere Io vi, ne sine rege forent.

Jupiter huic voto risum dedit, ausa secundas,Rana preces, subito sensit in amne sonum.

Nam Iove dante trabem, trabis ictu flumine motu,Dimersit subitu guttura rauca timor.

Placato rediere metu, videre tygillum,

Stando procul regem pertimuere suum.

Ut novere trabem per se non posse moveri,

Pro duce fecerunt tertia vota Jovi.

Ira Iovem movit, regem dedit, intulit ydrum,Ydrus hyante gula cepit inire lacum.

Clamitat ecce lacus: Morimur, pie Jupiter, audi!Jupiter, exaudi! Jupiter, affer opem!

Sepelit nos venter, nostri sumus esca tiranni,Aufer cedis onus, redde quietis opem!

Ille refert: Emptum longa prece ferte magistrum.Vindicet eternus otia spreta metus.

Omne boni pretium nimio vilescit in usu,

t'h

fi’