96

uffriechen wurden zuo den jungen in daz nest, do ward der adlerlaider und sorgfeltig umb syne kind, das sie nicht mit den jungenfuchsen verdiirbent, und bat den fuchs ab ze laußen, so wölt er imsyne kind oucli frisch und gesund wider auswürfen. Dise fabel leretdie menschen, daz die nidern nit sollen verachtet oder geleczet werden,daz sie nit gestraffet werden mit dem schwer der rauch und gütlichergerechtikait. Als dise fabel in gelicher mainung, doch mit andernWorten, in den ntiwen fabeln die erst ist uüwyset, und ouch die drittvon dem adler und dem kefer.

De aquila et vulpe.

Dum vulpes aquilam pro rapta prole perungitMeile precum, predam reddere nescit avis.

Preda gemit nidique cibus timet esse gulosi,

Sed redimit natos utilis arte parens.

Arboreum zonat stipulis et vimine truncum,

In stipulam docto porrigit ore facem.

In pullos aquile consurgit copta fumi.

Hanc tamen ut vulpem provida placat avis.

Non igitur studeat, quis maior obesse minori,

Cum bene maiori possit obesse minor.

14. Pabula xiv de aquila, testudine et corvo. 1

[7 4 a ] Qui tutus et munitus est, a malo consiliatore subverti potest.De hoc auctor sic ait: Aquila testudinem rapuit, et alto celo cum eavolavit, testudo intra se collectus nullo pacto frangi potuit. Contravolans cornix, verbis aquilam laudans: Optimam, inquit, fers predam,sed nisi ingenio utaris, fraustra portabis onus, nec utilis erit tibi hecpreda. Tunc aquila illi partem prede promisit, ut illi consuleret. Atcornix tale dedit consilium, et ait: Usque ad astra volato et ab altosuper petram preda tua cadat, ut testa frangatur testudinis, et nosesca fruemur. IIoc iniquo consilio cornicis periit testudo, quam naturaforti concha munierat.

*

1 I, 14. Adler und Schnecke, Phädrus 2, 6; Kirchhof 7, 173.