25

und Schmeicheln, diese Behendigkeit, diesesSchwenzcln, diese Allheit und Leerheit, dieserechtliche Schurkerey, diese Unfähigkeit, wiekann sie durch Einen Mepschen ausgedrucktwerden? Es sollten ihrer wenigstens einDutzend scyn, wenn man sie haben könnte,denn sie sin- bloß etwas in Gesclljchaft; stcsind die Gesellschaft, und Shakcspear warsehr bescheiden und weise, daß er nur zweysolche Repräsentanten auftreken ließ. Über-dies brauche ich sie in meiner Bearbeitungals ein Paar, das mit, dem Einen, guten,trefflichen Horatio conkcastirt. ^

Ich verstehe Sie, sagte Seclo, und wirkönnen uns helfen. Den einen geben wirElmiren (so nannte man die älteste. Tochterdes Polterers); es kann nicht schaden, wennsie gut aussehen, und ich will die Puppenputzen und dressiren, daß es eine Lustseyn soll.