L’OUDE HOOFT POORT, ROTTERDAM.

LA ville de Rotterdam est bâtie a peu près dans la formed’un triangle à angle obtus, dont la base est formée par lequai, dit du Boom, un des plus beaux en Europe, et qui est baignépar la Meuse. Les deux entrées principales des rues et descanaux de la ville sont les deux portes nommées l’ancienneet la nouvelle Hooft Poort, placée respectivement aux ex-trémités orientale et occidentale du Boom Quai. La premièrede ces portes est le sujet de notre vue. C’est la scène d’uncommerce et d’un vacarme perpétuels ; les bateaux et lesnavires y arrivent et partent à tous momens de toutes lesparties de la Hollande, de la Meuse et du Rhin.