4 \

Patrihus heraus, fo werden lieh auch Andere hü-ten.

^ausführlichere 3) fpätere. Was magdas wohl für eine feyn ? Oben fetzt er der mor-genländifchen JRecenfion die abendJändifche foentgegen, dafs er ausdrücklich fagt, diefe,nämlich die abendländifche, fey kürzer. Daer aber hier eine ausführlichere nennt, fomufs es' wohl die morgenländifche oder Lucianifeyn. Allein er fetzt hier wieder hinzu, fpä-tere. Jene aber, die morgenländifche, denkeich, hält er doch wohl für gleichzeitig, weiler fagt: es hat ehedem wenigftens

zweyerley Iiecenfionen gegeben. Ichfuche und fuche, ich zähle und zähle, und fin-de nichts. Zwar habe ich niemals weder imSuchen, noch im Zählen eine grofse Fertigkeitgehabt. Aber dreye, dächte ich, möchte ichdoch wohl noch zählen können , um mich nichtganz unter das Sprichwort: er kann nichtdreye zählen, herab zu würdigen. Greife ichaber hier demohngeachtet mit der Dreye darne-ben, fo bin nicht ich, fondern Sernler daranSchuld, der feine. Lefer, nachdem er lie langegenug in feinem Labyrinthe herumgefohleppt,endlich noch in fein dunkles, fchwarzes, räuch-richtes , alchymiltifches Laboratorium ein-fperrt.

Ich denke alfo und vermuthe: Seniler ver-muthet ja gemeiniglich auch: er meint den fpä-tern v ) griechifchen Text, aus welchem,nach feiner Vermuthung, die unlateinifche vulga-ta foll geronnen feyn. Diefes würde aber war-

lich

v) Siehe oben IS um. 12.