Druckschrift 
2 (1804)
Entstehung
Seite
228
Einzelbild herunterladen
 

22 g

’E 7t ( 0 h J?'

st

T»J5 5T#-

■'Aficis t»?s'. ot»r^5*

<*yst5T>7T<A,7Ti%\ tV)$T&fTVglCtSTMV tyvfcOiVS.UVVTtOTAy,

f/.hq' xciAi&psvot to rehcs rtis 71I- 9.

qms vfjtoov , aaiTtificcv \}/v %oov' [TeAcs.]

["Af?ou. J Tre^l jjf aoartigiots s^ijTfjaav 10.

j(gs/ ejryiqsuiYicrc&v 7tqo(p7)Totj ci 7ls(H Ttjs hsvpots %<xgiTC£ 7 tqo^YiTsvaotvTse' tqeuvoov- 11 .

TfS’, l<f T<V« ij Tloicv XXlgOV S^ijAcU TO i»olvTols TtveZpot ‘Xqtsov, Tr^ofAX^Tv^o^svovTOO £l£ %f<?OV 7T«d>f [J.XTC6, }&/ TXS [A.STXTXVTX So^XS’ OIS Ct7iSXCt\v<pSri , cr< 0U% 12 .totvrols, * vj/iv St' Sitjy.ovouv xvtx , « vurdvyiyyt?^ v/ulv diu rw iuxyyshnjxfxhmvfixi ev ttvsv/axti ctyix, ccttcZxXsvti uttcvgxvov, hs x £ 7 >iBvjAovatv xyyehct tiuqx-xvipx/.

B. srfgi lAsr/^t? Kccj xytxrttev , tks re otystXctthiis sn*!

TV\ vto&ifloc U<r(pctXovt UkXrgo<pKS'

Sio

g. s rlreas ufsar] vfiu» — E. Alh. 1, 522.

io. srejs Tr,s hs v/ucis] vireg rr,s fi? iftxs- E. CyftlLI, g. 164 .

TI. ii ire7ov ] tcc&j TTetov- E. Cyrill. 1. 1. mox, sr^a^sst^-rv£ovu.evcv , fed altero loco vulgatum. Paulloaule, t^i^ivvuvTSS' r Iheopbyl. Ath. I. 522.ro ty.

12.] ifi7t Se et rifuv stioiyysAi) — ijjitst? ff. Cyrill. 1. 1.Hos quatuor verius nec Wetit. nec Griesb. infuis Cyriliis invenerunt. Haud dubie delectus eratin eorum exemplis.

iftti/ S~s] iifiiu Sf. Ha quoque poltea in quatuorinveni. Cyrill. 11. 11. vulgatum. Ergo bis.ti? st ] attingit Clem. Alex. edit. Pott. 948- 989.gyt. Orig. III, 692. 4»i6. 814. 95. e. Ath. II,55g. 38g.