iS 8 *Eu«yyeA<ov

yjXiV , J(^./ 7iqo^S^Yi<J£T<Xj Vft~v , Tcls CtKOVOU-criv. 1

MB. / 3 . OS yx$ XV %%'d, So3r'(reTOt/ CtUTw' Hgf os OVA 25 .

exet, kW ° dqbr,7STaj dn ccvrcv.

Mr. 1 . HXf eheysV ovtus h?!v (SotfiAela rou Sfco, 26 .OJ 5 lc*V UV^0H7S0S rov tnrsqov £77; Tijs

yns,

Hgj xa&evSy x&j eyelqqrcif vJjer* ^i/ n'/./.;- 27 .f>atv , A5V ® <nioqos $hotSuv% K9H WA^qrocjd>s ovk oiSev duros.

KUTcfAxrn yd,q jj y») xxq7!c<Poqet, Tiqdrov^,%cqrov , f;r« W%w , e/r« 7ihYiqv\ aircv ev .ra> ~d%ui'.

otccv Se TvaqxSx 0 xceqffos, ivBeoos U7io^ fA- 2 g,Ae* ro J'f£/T»vci', er; Ttxqhtfjxsv 0 Begiapcs.

m

\

' ft / » / - 17 '

1 CCCf 7Tl>4S‘i'7->]<rSTCt1 — UK£VOV<Tt?l -

T 0 *$ «jtat/cyiTMd E. ctx.Qvo}iTzs et' hic et in

aliis locis funt ii, qui ita audiunt doctrinam Cliri-Itianam , ut ei etiam fidem habeant, eamque am-plectantur. Ergo credentibus non eit discrepanslectio , feci proba interpretatio , II quidem omnino,credo iri deum, latinum- eit. v. Griesb.

2 . 5 . E. v. Griesb.

27 . 3 CSl$-ivS‘iJ - lytiP^Tl - — LtVKViWTCli'}

A /> * . ) , ‘ n

iTiVQU - tySlgtTcif - fiXctravi: — flVKWiTUf' L/'

I 11 N. Telt. poit connmctivum et particulam zaj eitindicativus, contra confuetudinem linguae graecac.

In his locis, diilentientibus Codd. , dubia eit exilis.Senius eii: etm i/vkto*; xct&svfrn , xcu tjplgxz tyzi-$£Tof 3 TovTtnv, oA tydg&g Toy oiro^oV' tf

CK-ug4f fiXctr&VU XClj f£.V}civ£Tcif t

a8. yi(\ — E, V, Oxig. III, i58. c.