1 58

'Evccyy bXicv

TMr .cc.c $£ faoZi, t.c&Kiv k^us Qcovy ptyclhy,^d(pr<KS T 0 7!VBl‘fJCt- '■

TMA. /3. ^ i$CV, T° KdTCi7teTlX!T^0t TCV vaou 5 i,

O&yi il£ (juo X7tO XVCv&FV £<i>S KCCTO) H£If JJ yq

ej&udt1' K&i «/ 7 leTQOij i<T%hdi 1 (rciv.

TME. i. xcy tcc fxwiAetx ctveeo%$Yl>rav' ?0y 7lc\Xx 52.coofxxTX toov KexoiftriiAhoov ctylccv Kyefoq.

m

TJjy wXiV^kv Vwffy t ecAAas J^e Aee/ 3 *v xly%ni> tiv%eycivrev rry 7 rXtvgxy, xeaj t&X&s v$ 6 t% tccy atyct. E.Inepxifiime haec addita funt ante proxima-,x. r. A. v. P. £uth« 148. ChryfolL Vil, 825. c. d.Non miror, haec a Chryfolt. explicata elle h. 1 .Nam in lectione, rv, ugyctXq Trxeotrxet/Vy inter Matth.

1 2", 39 — 54 - et 27, 55 — 61. legitur Io 19, 3 r —37.

Huius lectionis ecclefialticae iple Cbryfolt. mentio-nem fecit VII, 818. c. Montf. I. 1 . loco Vvt/fgy, edi-dit addidit tum en : manufcripti haud pauci,

txv TrXiv^civ gyv£sy> v. Euthym.. I, 1118.

5 o. 0 Se' — E. v. P.

TraXi»] — E.

7 rvit/ficct] IJsTrm f<ny> E. Ong- IV, 293. e.

, 52 . Ante tres fere annos accipiebam ab homine erudito,

qui Genevae peregrinatus fuerat, aliquot excerptaCodicis, qui olim , ut narrabatur, Bezar fuerat acin illis regionibus Tervabatur in bibliotheca facer-dotis profellionis reformatae. Forte is elt ille Steph.

/ 3 . qui nunc latet. In eo hic locus ita corruptus-exhibebatur: K £if r« ixir^arx dt>sei%S-i}rxy , xctf

x ttoXXo, rwy.&Tcc Tai xtKot/xnuivay ecyiav fff3£cc0*3*»j-

<rx.y (in marg. l^ucirB-yiToiy.') 01 Sr 7 rot,f>iX$-oyTi$ t£p,yy\u,h.tL p.ira roy <rsio-p^.y xcy ryy \\b&v\ny Tai il-x^oii x%M7o (psvycirei rr t y etyiscy ttoXhi x«f ttoX-X.oi$ T&y £KSi £ts<payt(ray Ttjy T^ctystlilccy Tccvrrii,cvrot Se dx.cv<rxyTS4 rr,y XaXtXv avray tuQt&oi xxjurgcpct yi>Q t usyot, ctfitetyns xccj x^Avyr.i

*r«A-