von der Lehre der alten Maldenftr. IO7

vertus en a^ma Ili tentura aussen durchziehet, so befleckt auchtrgxrrsss lo ärap äeäinh, e äe die Schwelgerey denMenschen vontora en a)'ll Is luxuria l'ohA innen und aussen. Sie befleckt an-tat 1'ome äeäinh e äe 5ora. sanglich das Herhe durch unreilteL illi soha I'ome premiera- Gedancken, Belustigungen undment al cor, per la l'oha e Einwilligungen; hernach dieAugenxerlanonmunäacoAitacion, durch unkeusche Blicke, ferner diee äele^tacion, e conlenti- Ohren durch Anhörung schandba-ment: Ln apres li olli, per per Worte, die zur Sünde reihen;

10 reZaräsment non oatt, e weiter die Nase durch den Gestancken apres las aurellias per las der Hurensalbe, deren sich die gei-parolas curiolas e enüam- len Mehen durch Eingebet: desmans L peccaen apres las na- Teufels bedielten, um ihren Lieb-rihper li loh oäorament äe hadern zu gefallen; nicht weniger

11 onAuent meretrieienh, äe den Mund, durch unzüchtiges Re-lical las kenas ä^adlanhas le den, freches Küssen, und den Ge-peznon a placer ali lor ama- nllß solcher Speifttl, so der Wol-äor: Ln apres lakocca, per lust zur NahtUttg und ZUM ZltN-las parolss non coüas, e par der dieneir; desgleichen die Händeli bayiament, e per li äelicä durch unverstlmmtes Berühren:e loxerclnvol maniar, per li und endlich den gantzen Leib durchcal la luxuria es nuria, e em- schädlichen Müßiggaitg, dadurchbrass. vereho las mans per sie dann den armen Sünder gera-li toccament non catt, e äe- des Weges in die Hölle führet,rierament tot lo cors, per li

leumimzuivol repaus, per lieal lo Oiavol amena li milleriosxeceaäor äuy ä äuy ä l'Lnfern.

Oereco lo es entenäement Wenn wir demnach beten: dein

cocs, Name werde geheiliget, so isto leZnor äona 3 nos Kracia es eben so viel gesagt, als, lieber<;ue nos liess daven lo tio Vater, verleihe uns, die wir nachnom, e 5en Nomina äe tu deinem Namen genennet sind, daßgue nos üan lant, wir auch heilig leben, und unshoes O 2 vor