äumtflli. 717

(©ei) hiermit ©ott befohlen, ©riifie mir ©eoatter ©djaffncrin, ©djultljefs ©ffin=gerin . . unb roer bir lieb fei. SBitt ©oti für mid) unb uns alte, ©eben 311 Sern11 Sag Jänners. ©riifje mir alle beine JUnber. 53efonberS SRargretf) träft inmeinem tarnen, gilbend) .groingli, bein DauSroirtf). ©d;id mir, fobalb bu fannftben Solggen" (jöauSrod, in ber lateinifd^en Überfettung : transmitte tunicam atra-mento maculatam). — ©ollen mir nun nocfj non ber Ratertreue fpredjen, bie erfeinem ©erolb 6 eroäl;rt, unb mit ber er fidf; ber eigenen Rrübcr annimmt? ©ollenmir beS ^erglid^en ffamilienfinneS gebeuten, in roeldfjem er bie um ifjn betümmertenjüngeren ©efdjraifter in ber fpeimat beruhigt, ober an ber Sßiege fitjenb ben kleinennorfingt unb oorfpielt, ober ©eburtS» unb Stauftage unb Raten berfelben in bie foft=bare griecljifclje 33ibel einträgt?*) 28ot tnirb man feinen fefbft non biefen unfdf;ein=baren 3 ügen 9 ern entbehren mögen. 3lber iljre notte Rebeutung empfangen fie freilidjerft, roenn man fid) oergegenroartigt, bafj berfetbe Rfann, ber l)ier ganj an baS ©til1=leben beS fpaufeS baljingegeben ift, fidf) miberum ganj ben I)öd;ften fragen feiner $eitunb feines RolfeS roibmet. ©r ftetjt roirllid; als ber äßacfjter auf ber ginne, **)unb jeber gbrtfdjritt, jebeS ©ebenen in ©taat unb $irdje erfdjeint an fein Söort unbfeine Rerfönlid;feit gefnüpft. Unb fo fei benn barauf nod; ein Rüdblid geftattet.

groar feiner Rerebfamleit, inSbefonbere feiner Rrebigt ift fd;on mef}rfad(j gebadfjtmorben. Dljne ben propljetifdfjen ©djroung SutljerS ober aud; beffen feelemroflegnnigfeit 31 t erreichen, roar fie oon nicfjt geringerer oolfstümlictjer $raft, fdjmudloS,fnapp, einbringlid;, im ftrengen ©djluffe beS ©ebanfenS sufammengeljalten, roäljrenbfie boctj aud; roaljrljaft ergreifenb, ja überroältigenb fein tonnte. ,,©S fei itjm geroefen ratS raerbe er an ben paaren emporgesogen," fagt SljomaS glatter, als er groinglisRuSleguitg ber Parabel oont guten Wirten (gol). 10) gehört, unb ein btofjer RriefbeS Reformators enttodt bem UrbanuS RegiuS ben StuSruf: „gairroaljr, bie Rpoftelfinb roiber erftanben unb reben mit gtuersungen !"***) ÜBaS aber feinem Sßorte einefoldje Riadjt gab, roar suletjt bodj, bajj l;ier iiberatt Ijinter bem Sßorte ber ganseRiann ftanb. Unb roelcfj ein Sttann! gultenloS liegt fein Seben nor affer RügenauSgebreitet, audfj mit feinen $ef)Iern unb Rieden, ©r fetber roeifi, bafj fein goritrafd; auflobert; er füljlt in fid) ben ®rang ber |jerrfd) 6 egier; feine Rolcmif — fogeiftnolt fonft — entläbt fid; nidjt feiten in fdjneibenbftem folgte; felbft nor Rlut»oergiefjen ift er nidjt 3 urüdgebebt. 316er, mir roiberl;oIen: er l;at baS alles e 6 enfo»roenig geleugnet ober befdtjönigt, als er etma bie Rtangel feines SalentS nerbedte;unb roenn er 2utl;er gegenüber fid; ljumoriftifd; einen „Rärrifd;=2Beifen" nennt, bembie „gnäbig froro ©tultitia befunberS frünblid;" fei, fo fprid;t auS feinen RelennU

*) @r tjat fie non grobeniuS um 10 ©utben getauft. „Huimagni!“ ruft er au£, a(§ il;mber ißretS geftettt roirb; er möd;te fjanbetn, 6 ober 7 ©ulben geben, fe^t aber bann bod) tjinju:„Utcunque tarnen habeat, non remittam, etiamsi 10 pendere oporteat.“ SSrief an Siijenanuänom 12. Dttober 1520.

**) Tu unicus es oculus et vigil non solum totius patriae, secl et publicae rei cliri-stianae. @0 fd^reibt, um nur ein iBeifpiet unter nieten anäufütjren, Sertfjotb §atter. Opp.VIU. 489.

***) 3Jlan entfdjutbige bie attsufreie Überfettung; im Urtejt tjeifjt eS: Loquitur vir ille deimeras fiammas! Opp. VII. 345. gugteicfj fei hier nod) bie <S§ara£teriftif anäufütjren geftattet,metcbe S3uttinger I, 306 non gmingliS ?ßrebigt giebt. „Qn finen prebigen roaS er ganb ftrjffig,einfattt nnb nerftantticb, atfo ba§ inn mennitticb gern Ijort nnb ein groffer äuotouff beS notdS3uo imm maS. äßenn er nit prebiget, roarb anberer leeren nnb prebigen nitt fo inerb, als baSfin, gbaKten. ®amt im teeren roaS er gar nerftänttid) unb guet 5uo merdeit, im ftroaffen gan^ernfttjafft nnb erfd^rodenti^ (gefürchtet) bod) nättertict), im nermanen gar pnbrünftig nnb an»3ügig (einbriitgenb) nnb im iröften faft anmüt^ig nnb tieplidj. ©in gefpräch maS ouc§ anmütfjignnb tieptich- ®enn er rebt gar Sanbtlidf) nnb rnaS nngünftig bem frombben angenommenftäpper, ber cantälijifdjen nerrnirrung nnb pradjt ber unnüfsen roorten. ®aS gebätt nor bertitdjen ^iettt er mit großem ernft, nermanet ftröng jum gebätt, nnb battet oud) befonberS nitnnb ftät."