Trotzendorf. 499

seinen Schülern herausgegeben worden*). Der Titel des rosarium ist: RosariumseüolLS Troesäorüi oontoxtum ox rosis äooorxtis ox Raraäiso Domini oto. Bor-gedruckt ist 1) eine xraskatio von L'l. Dauroutius Duäovious Dsoborgousis, eigentlicheine Widmung an den Baron v. Kitlicz auf Drengkau und Kram, einen Schüler undVerehrer Trotzendorfs, dem auch die xrsoatiouos gewidmet sind; 2) die öfter schon er-wähnte Oratio äo Troooä. rooitata Vitob. a Daläasaro Rbavo, Dekan des philo-sophischen Kollegiums, ein Nekrolog Trotzendorfs, zugleich wichtigste Quelle für seinLeben und Wirken; 3) mehrere Gedichte in griechischer Sprache, teils Jamben, teilsDisticha zum Preis des rosarium; 4) eine Abhandlung Trotzendorfs äs oküoaoia vordivei über Psalm 3 und 119. Darauf folgt das rosarium selbst mit der besonderenÜberschrift: solootissimao saoras sorixturao ssutoutiao iu rosarium ooutoxtao, guastanguam oorona oaxut oruas et kragrautissimo oäoro aäüosro, sie illas äootriuasaiutari montom iustituoro ot oonsolatious ubsrrima auimum contra tsrroros psooati«t mortis muniro xossint. Nun folgen fünfzig rosao, Sprüche aus dem Alten undNeuen Testanient, in deutscher, lateinischer, sehr häufig auch in griechischer und hebräischerSprache, woran sich eine Erklärung knüpft, meist eingeführt mit: guas est soutoutia?Tann folgt eine weitere Ausführung, ouarratio ciioti, manchmal auch eine axplioatiooder exomxla oder eine axponäix. Die Erklärungen sind durchaus theologisch und er-baulich, nehmen aber häufig Beziehungen auf vie Schule. Es findet sich nicht nur dielutherische Bibelübersetzung allgemein angewendet, sondern es kommen auch Stellen voraus Luthers Schriften, aus dem Kirchenlied: Eine feste Burg rc. An diese fünfzig rosaoschließt sich an ein roäimioulum, guo ornanäa et viuoieuäa est eoroua kaotaäs rosis Risrieliuntis, „die güldene Schnur umb den Rosenkrantz", noch zwei Sprücheenthaltend aus dein Alten und Neuen Testament; ferner ein eorollarium rosariipueris oateolmmenis in sobola aurimontana xropositum, enthält wider siebenund-zwanzig rosas. Das Ganze schließt mit einer Reihe von Gedichten, unter welchen auchein griechisches in Trochäen, auf den Tod Trotzendorfs, die Goldberger Schule

und das rosarium. Der Name rosarium scheint von Trotzendorf selbst herzurühren(vgl. die ersten Sätze der xraskatio), der seine Sprüche rosao benannte und ihreSammlung ein rosarium, einen Rosenkranz, sei es, daß er dabei an die sprichwörtlichenRosen von Jericho, oder an die katholischen Rosenkränze dachte, welche er durch einebessere Sammlung ersetzen wollte. Wenn daher die Sprüche selbst und ihre Sammlungund Benennung authentisch sind, so gilt dies doch nicht in gleichem Maße von denhinzugefügten ouarrationos, oxplioationos, oxsmpia und axxouUiees, welche (vgl. diexraokatio rosarii) ex ore osus oxoextao moäum, guom Troooäorüus usurxavit,ostenäunt. Die Herausgabe des rosarium wie der xrooatiouos erfolgte, wie oben ge-sagt, erst näch seinem Tode durch das Bemühen seiner Schüler und unter der Beihilfedes oben erwähnten Baron v. Kitlicz. Man wird daher richtiger sagen, dieselben seienim Geiste Trotzendorfs abgefaßt, als sie seien so wörtlich von ihm vorgetragen. Überdie Art, wie diese rosao verwendet wurden, erfahren wir folgendes:

Man muß wol unterscheiden zwischen den Sprüchen selbst und den angefügten Er-klärungen. Jene mußten vollständig das sichere Eigentum des ganzen Schülerkreiseswerden. Bei keinem Spruche sollte das Gedächtnis versagen. Sie wurden zu diesemZweck durch einen dazu bestellten Katecheten den Schülern täglich vorgesagt, und wo manm Unterricht auf einen Spruch zu reden kam, mußte derselbe von einem oder mehrerenSchülern laut, deutlich und mit Anstand vorgetragcn werden. So bildeten diese Sprüche(npboristioa ckioouäi ratio, guao ros maximas brsvitor ao summatim xroxonit) fürden ganzen Unterricht nach allen Teilen den Mittelpunkt, von dem alles ausgieng undauf den sich alles zurückbezog. In ihnen verkörperte sich der Grundsatz, xiotatis stuäium

*) Ausgabe der prooatiouos von 1564 soll sich nach Löschte S. 59 auf der Bernhard-vwlwthek in Breslau befinden.

32