SRütfel.

583

uralte, bidtjterifc^e tprobutt beg 31. ©., bag Sieb £amed)g, 1 2Rof. 4, 23, ift rätfel=ljafter 3lrt, nicht minber bie gaffung beg größten fmetifd) geformten SlBfdjnittegbeöfelben 93ud)», beg ©egen 8 3afoBg 1 21tcf. 49, in ben meiften au 8 gefül)rten Sfnlidjenbeö fterbenben ©eberg, Befonberg 33er8 9, 14, 17 unb 22 . §ier unb in einer SRenge©teilen beö 'PfalmBudjg geigt e 8 fic^, mie aud) bie peBräifdje £t)rif fid) mit BefonbererÜJorlieBe ber fRätfelform Bebiente. ©o tönnen mir mit fRedjt fagen: Sg gehört gerabegujum Sharatterifiifdfen beg femitifd)en 33olfgftamm8, aud; ber SlraBer, eine tiefere 2Balfr=Beit wo möglidj guerft in rätfelpafter, finnBitbXidjer fRebe, oft red)t tief eer^iiüt, nurangubeuten, um entmeber ben tpörer felBft ben ©inn erraten gu taffen ober aBer fofortin eigentlidjen Sßorten gu fagen, mag gemeint fei. @8 ift ohne meitere Slugeinanberfebungeinleudjtenb, metdfeg Sidjt pierburd) nid)t allein auf bie gabel 3oramg (SRidjt. 9) u. a.,fonbern namentlich aud) auf bie paraBolifdjeSehrart Sf)rifti (m. ogl. Befonberg SRattl). 11,16 f.) fällt. S33etd)e fRoHe bag fRätfel aBer im peBräifdjen 33oItgleben fpielte, bafiirbienen bie gmei fpredjenben 33eifpiele, meld)e bie@efd)id)t 8 Büd)er 31.©. und metben (5Rid£)t. 14,12 — 17. 1 $ön. 10, 1), gum genügenben 93emeig. — S’aum meniger ftart tritt berSBert, ben man auf änigmatifdje fRebe für Srnft unb ©djerg im politifd)en unb gefeüigenSeBen legte, Bei ben ©rieten I)erau§. 2Bir erinnern nur an bag fRädfftliegenbe:bie ®efd)id)te ton Dbipug, bie Selege für bag ©efagte Bei fperobot, Bei ißlutard) 5 . 93.im SeBen ©otong, bie -Rad)richten über ©otrateg’ ©ret&en unb Sehrart, bie gaBel=Dichtungen u. bgt. 3Inbererfeit§ möge nur anbeutunggmeife pingemiefen merben teil!auf bie ©rafelfprüd)e — bag bem $röfug gegebene Drafel Dom gerftören e ine 8großen SReidjg feprt faft in berfelBen gornt alg fRätfelfyiel, mit 33ermed)8lung Don©agteilen buhenbmal mieber in unfern beutfdjen 93olfgrätfetn, g. 93. in bem fRätfelbom tBater ber ißfarrergfinber: „Sffietdje $inber haben ihren 33ater taufen fepen?" —teilö auf bie in lebendDoße ©eftatt umgeformten fRätfel, metd)e eine große f^al)!griedjifdjer SRtythen in fiep fdjließt, teits auf bie epigrammatifdje unb gnomifdje Sitteraturber @ried)en, teilg enblid) auf bie mit bem fRätfel nape oermanbte ©ierfaBet. ©cd)gerabe biefeg SSolf hängt nod) unmittelbarer mit ber ©ad)e beg fRätfelg in bem obenüeßn-odjenen mobernen Sinne gufatnmen. -3m gried)ifd)en Seben galt bag fRätfel algein mefentlidjer 93eftanbteil beg gefelligen SeBeng Don jung unb alt, Bei ben ©tympofienfd)eint eg eine ber gemö!;nXichfien unb BetieBteften Unterhaltungen gemefen gu fein. $ieburd) ÜBereinfunft Beftimmten greife Beftanben gemöhnlid) in drängen unb 93änbern,Suchen unb anberem fRafdjmerfe, oft maren eg aud) ßüffe. 9£er bie 3Iufgabe nid)tgelöft Batte, mußte ein Beftimmteg 2Raß in älterer 3eit moBI gemifdjten, fpäter^inungemifd)ten, ober aud) mit ©algmaffer Dermifd)ten SSeing anvevari augtrinten (f.Sbaritleg Don 93eder, 3. Syburg gur 6 . ©eene), ©emgemäß haben mir aud) in bergriedjifdjen Sitteratur eine gute 3ahl mirltidjer, meift in metrifdje gorm gebrad)ter fRätfel,bie gang unb gar unfern fRätfeln unb Slfaraben gleidjen. 2Rand)e berfelBen finb fogarin unfere 93oIfgßüd)er üBergegangen. 3a mir tonnen fagen, baß ingßefonbere bie mannig=fache ©eftattung, meldfe bag Äunfträtfel in neueren feiten gemonnen hat, größtenteitgauf griedjifdjem 93oben gemadjfen, unb beghalB für bie meiften formen begfefßen gried)ifd)eSegeidjnung Bei ung eingebürgert ift. — Sine üBerrafdjenbe 3thnlid)feit mit ber 3lrt, inmelier bag fRätfel burd) ben griedjifchen SSoIfggeift auggeBiXbet unb Dermertet morben ift,geigt bie Sntfattung biefer ißftange auf germanif<hem 33oben. Schon in ber Sbbafinbet man fRätfel fogmogonifchen 3nhaltg; äXjnXidt) ben gried)ifd)en 2Rt)then, ähnlichnamentlid) ber Dbi^ugfage hat aud) unfer beutfdjeg 3IItertum eg geliebt, tiefere 2Bahr=Beit ober aber Bebeutfame SBenbungen beg 93oItgle6eng, an fRätfelfragen ober fRätfet=marchen angufnüpfen. „SlugenfäHige Slugläufer jeneg ßugg nach rätfelpafter Slnfdjauungunb fRebe haben mir" — fagt SBatfernagel — ,,nod) in gmei ©ebießten, ben Dottgmäßigenim ©raugemunbglieb, im Kriege auf ber SBartBurg ben gelehrt meifterfängerifdfen." ©agerfte (moht nid)t, mie SSilmar meint, f. d. a. ©olmetf^ertieb, fonbern nad) ©rimm =93oten = , bJSilger=, ©aftlieb) gehört bem 14. 3at)rhunbert, bag anbere in ber oor=