578

iHabclaiö.

i§n bein gangeg ©innen unb Reffen fe(3en, unb ftarl im ©lauten burd) bie Siet’, Qfjmalfo feft oerbunben fein, baß bid) bie ©ünb’ itjiu nimmermehr entreißen mag. &rau’nicht bem Srrfal ber SBett. fpänge bein §erg nid)t an Eitelleit, benn biefeö Seben iftoergänglich, ater beg §errn SBort Bleibt ewig. ©ei alten beinen 9läd)ften gern gu®ienften, liehe fie wie bich fetbft. Elfre Beine Seigrer, fliehe bie ©emeinfehaft berer,benen bu nidjt wittft gleich fein, unb bie ©ahen, bie bu oen ©ott empfangen haß,laß fie bir nicht umfonft Bertie'ljen fein. Unb wenn bu ooflenbg bort alle Sßeigijeit

erworben gu haben fpüren wirft, fomm wieber gu mir, baß ich bid) feh’ unb meinen©egen bir geh’, eh’ id> fterhe. 3)iein ©ohn, ber Sriebe unb bie ©nab unferg Herrenfei mit bir. Simen. Slug Utopien am fiebengehnten beg SRärgmonateg, bein S3ater©argantua."

klarer unb einnehmenber haben wir bag Programm ber §umaniften beg 16. 3a1jt'=hunbertg, in beren borberfte Stetigen fid) Stabelaig h' er ftedt, faum an einem gweiten£)rt gefunben. Voran ftanb bie ©djrift; bann würben bie alten ©pradgen wieber inipr Siecht gefegt, Eicero, fßlato traten an Bie ©teile beg Mammetractus ; berbrüngtwürben aftroiogifdje unb berwanbte Stidjtgwürbigf eiten; bagegen ©efdgidjte. unb 9iatur=befdjreibung neu aufgenommen; lefctere in einer Slugbepnung unb in einer SRetlgobe, wiewir fie gleich bellenbet bei feinem ber beutfdjen £umaniften antreffen; ber Seih warbgeübt; bag Seben beg Volfeg in Sßolitif, ©ewerbe, fpanbel bem 3°fltt n g aufgefdgtoffenunb enbtid) ber Unterricht gur Ergielgung beg fittlidi tüchtigen, beg frommen ÜJlenfdjenerhoben, auch nad) feiner metljobifdjen ©eite gu Voßfommenheit auggebitbet. ®er 33et=faffer beg ipantagruel bleibt nun bei biefer Eppettoration nicht flehen, fonbern geigt inber ©efe^iebte feineg gelben Bie ©rückte folcher Ergielgung. Sieben ber Unftttlidjleit ißanurgSunb ber Stopeit beg Vruberg Sean erhebt fidj fßantagruetg Eparafter: befonnen, weife,gewanbt, gütig. Er Bereinigt feltne Vorgüge, unter benen bie Verehrung für feinen35ater ber größte ift. „Sliematg hat wohl ein ©cpriftftefler ber tinblidtjen Siebe unb bemoäterlicpen Slnfehn mehr firaft, SBürbe, &iefe gegeben alg Stabelaig. — -3m Slugenblicf,wo bie ©efeHfchaft f«h auflöfte, hat Stabelaig einen Vater gegeidgnet, ber feinen ©ohnmit ber einnepmenbften ©üte, mit her uneigennügigften Eingebung ergog unb einen ©ohn,burd)brungen oon ber gärtlidjflen Siebe, ber pödgften (S^rfurcht, ber lebenbigften ®anf=barfeit für feinen Vater," fagt ©uigot, ber fid) in ben Annales d’6ducation III. p. 1,251—55 augfüprlidjer über biefen fßunft äußert unb ben Verfud) mad)t, bie ^Behauptung,baß ißantagruel burd) fein Veifpiel ben ©egen guter Ergielgung geigen foKe, mit gapl=reidgen Veifpielen gu belegen.

SÖBir hätten nun nach ber Sßirfung, bie Stabelaig perborgebrad)t hat, gu fragen;aber mit bem, wag Sbeen in ber SBelt fegengreicheg ftiften, ift eg wie mit bem ipflangen=famen, ben bie Suft umherträgt: wir freuen ung ber 23lüten unb grüdjte, ohne ben©ärtner gu wiffen, bem wir fie gu banfen haben. SJtag alfo, wag nicht einmal gangber gaß ift, benn grang I. hat unenblid) oiet für granfreidgg geiftige Kultur gethan,Stabelaig’ SBort ohne unmittelbare fidjtbare Erfolge geblieben fein, fo ift eg bod) nichtberloren, wenn nur feine ©ebanfen in bag gewaltige Slrbeiten, Stingen unb ©chaffenfeiner 3 e ü mit eingegriffen haben. ®afttr aber, baß feine ©timme nid)t einen Slugen-blicf überhört würbe, haben wir Veweife genug. Sllg bag 23ud) „ißantagruel" erfd)ienenwar, würben gleich im erften Sapre brei Sluggaben nötig. 5Die feit gehn Satiren er--wartete Veröffentlichung Beg britten 93ud)g erfolgte erft, nad)bem mächtige ©önner be8SSerf. com Könige bie Erlaubnig bagu erlangt hatten; bie ©orbonne fudjte bag Vud)gu unterbrüden, fonnte aber bie Einwißigung bagu com Sönige nicht erlangen. Slßbag betr. Such ohne SBiffen beg Verf. oeröffentlidgt worben war, mußte er fid) ftüd)ten,um fid) ben Verfolgungen gu entgieljen. Stadjbem ber Sönig bie Erlaubnig gum S3«=lauf beg S3ud)g erteilt hatte, würbe eg fogleid) in gang grantreidg burch »erf^ieBenered)tmäßige unb unrechtmäßige Sluggaben oerbreitet, ©eitbem hat Stabelaig nie auf--gehört, feine Sanbgleute gu befchäftigen. SRidgel ÜRontaigne hat feine ©ebanlen weitet