38

i( $

iptlnlogtc, gcrumutfdjc.

ift Bon 21. gretjbe in neuI)od)beutfd)er Überfe£ung nefeft Erläuterungen herausgegebenuwrben ( 1874 ). Stieberbeutfdje? aus ber neuijodjbeutfdjen ißeriobe finben wir jum ©eilin ben nod) ju nennenben ©ammeiwerfen. ©enannt fei nur eine neue SluSgabe ber©djerjgebidjte Saurentberg? burdj 2B. 23raune (in ben Steubruden 1879 ). 93on be=fenberem Gelang finb bie Bon £>. ScEinghau? ebierten nieberbeutfdjen SBauernfomöbienbe? 17 . Sahrhunbert? ( 1880 , Sitt. herein). — SSon Iitterargefdjid)tlid)en SKonogra^ieenphtlologifdfer Slrt ift namentlidj eine als mannigfadj intereffant ju neunen: „©abrielStottenljagcn. ©ein Sieben unb feine 2Berfe. Beitrag jur @efdjic£?te ber beutfdjen

Sitteratur, be? beutfdjen ®rama? unb ber nieberbeutfdjen ©ialeftbidjtung. Stebft Bi 6 Iio=grapbifd)em Stnfiang Bon ®heobor ©aeberfc" ( 1881 ). — ®ie' nieberbeutfdje ®ialeft=poefie fteljt immer nod) in S3Iüte; gehört fie junädjft ber fdjönen Sitteratur an, fo nimmtbie ©ermaniftif bodj an if)r Anteil, meil fie ©toff liefert jur ©ialeftforfdjung, bannaud) weil ihre einjetnen Iperßcrbringungen mit grammatifdjen unb erttärenben 3 u tt; ate nöfter? oerfeljen werben. Ipier ift aKerbing? mandje? Unnötige unb SBertlofe bar=geboten worben, baneben aber finben fid) auch redjt toiHfomntene Erlernungen. 211?ein befonbere? auSgejeidjnete? Seifpief mögen genannt fein bie fpradjlidjen Erläuterungenunb ba? Sßörterbud), wcld)e $?. Berger ju ben „®remfen, plattDeutfdje ©idjtungen inmerftenb. ÜJtunbart Bon Qiriebrid) unb ®arl Egger?", beigefteuert (jat ( 1875 ).

SDtittelnieberlänbifd). 23on ben bei St. Bon Stautner genannten tjeimifdjen@elef)rten finb eingelne aud) in ber lebten 3 e ^ £>erßorragenb tljätig gewefen, wie u. a.ffondbloet, be 33rie?. 3 f)nen hat fid) eine große ©djar jüngerer Sfräfte jugefettt (^ante 3BinfeI, Ban gelten, 23ouman, ÜDtoItjer u. a. m.). 25on bem intenfioen ^Betriebeber nieberlänbifdjen ©tubien giebt and) bie ©rünbung oon mehreren gadjjeitfdjriften3eugni? ( 3 . 23. Tijdschrift voor nederlandscbe taal- en letferkunde; Onze volkstaal).3 n ©eutfd)tanb werben biefe ©tubien aud) weiter betrieben, wa? aud) unfere 3 e ü-fdjriften befunben. 3 m ganjen aber ift gegen früher unb jumat nad) Sau?ler? unb£wffmann? Bon gaHerdleben 2ibfd)eiben bie ißrobuftion auf biefem ©ebiete geringergeworben. ®a? SRittelnieberlänbifdte Bertritt bei un? in Ijerßorragenber 2S5eife eigenttid)nur Ernft SDtartin. Städjft ihm betreiben eS bann BorjugSweife foldje ©efebrte, bie fid)mit bem Berwanbten SStittelnieberbeutfdjen eingebenber befdjaftigen. SJtartin? Stautenfinb wir fdjon bei Erwähnung ber beutfdjen 2Iu?gabe Bon Sondbloet? ©efdjidjte bernieberlänbifd)en Sitteratur begegnet. 23on ibm haben wir aud) eine jwar {ungehaltene,aöer fe^r inftruftioe Überfielt ber mittelnieberlänbifdjen Sitteratur ( 3 eitfdjrift f. b. Sßhil.,1869 ). 23on feinen Ebitionen finb ju nennen bie SluSgabe Bon SBillemS ©ebidjtBan ben 2$d? Steinaerbe unb bie Umarbeitung unb gortfefcung steinaert? fpiftorie( 1874 ) unb ba? nad) ber SUntwerpener 2Iu?gabe Bon 1564 wieberbolte nieberlänbifdjeSSoIföbud) Stetjnaert be 93o? ( 1877 ).

SJtittelbodjbeutfd). ©te^t ba? 33tittelhod)beutfd)e aud) nidjt mehr fo bebeutenbim SBorbergrunbe be? wiffenfdfaftUdjen 3ntereffe? wie ju 3 e ^ en Sadjmann? unb feinerunmittelbaren ©djüter, fo ift e§ bod) nod) immer weitau? beßor^ugt. ©ein ©ebiet t;atfid) immer mehr erweitert, weil bie 23or:pericbe ber flaffifdjen 3 e üf mehr nod) berenStadjperiobe Biel fleißiger at? früher beadjtet unb bearbeitet wirb. 3S?eiI ba? fDtittef=hothbeutfihe für ben Unterrid)t auf ©i^ule unc Unißerfität fo widjtig geworben ift,pflegen au? feinem ©ebiete Bor$ug?weife bie beutfdjen ®bemata ju ben ®iffertationenunb -Programmabhaubfungen genommen ju werben, ©o ift bie $robuttion au? mannig=fad)en Urfadjen eine überau? reidje unb umfaffenbe. 2Bir haben batjer in unfererÜberfdjau bo^elt Urfad)e, nur bie bebeutenberen Erfcheinungen h e ^ Bol: ä u ^ e ^ en - ® onBornherein fei bemerft, baff fowoijl grammatifche 2Berfe al§ audj ®eytau?gaben, bie Bor1870 erfcfjienen, infolge be? gefteigerten 3ntereffe? oielfad) in neuen Sluflagen h^^au?=gegeben worben finb. Einzelne erfreuen fid) fortgefe^ter Stadjfrage. Stur au?nahtn?=weife, nur au? befonberem Sfnlaff fönnen baljer neue Siuflagen im einjelnen er=wähnt werben, ©erabe bei biefem beoorjugten 2 Biffen?gebiete madjen wir fo redjt bie