12

fPhüologic, floffifdjc.

Sartholontäud ©lanoitlanud u. a.). Sßelche abenteuerliche (Srfdjcinungen auf bem©ebiet ber ©yegefe, Sritit, 9Jh)thologie, ©eograptne, ®efd)id)te, Sitteraturgefd)id)te tutÜDtittelalter und entgcgentreten, hat £>aafe De medii aevi studiis pliilologicis (23redlau1856), ©. 6—32, in anfdjaulidjen Seifpielen gejeigt,

3m bi^antinifchen 9t ei cf) befielt bad ©tubiurn ber gtiedpfdjen ©pradje uubSittcratur, au toeId)em bie Staatsoberhäupter felbft aud ber macebonifdjen, fomnenifchen,paläologifdjen ®tynaftie bid in bie lebten 3 e iten bed Steidjd ficf) beteiligten, immereine große 23ebeutung unb bie 23ilbung ber hßh ei:en Stäube beruhte toefentlid) auf bem©tubium ber ©rammatif unb Sthetorif in ber ©d)ule ber alten ©djriftfteder. Stid)td=beftotoeniger paßen bie ähßantiner, benen oorsugdtoeife bie Stolle jugebacpt fdjien,bie griedjifc^e Sitteratur unb $unft $u lonferoieren, abgefepen baoon, baß bie 3 e iten beSSilberftreitd im 8. unb 9. Oaprhunbert fotoie bie ßbit bed lateinifdjen Saifertumdin ber erften Hälfte bed 13. Saprhunbertd toefentlicpe IBerlufte herbeigeführt haßen,biefe Slufgabe nur in fepr unooHfommener SBeife gelöft unb ihre Seiftungen finb toefent=lid) nur fompitatorifer 2lrt. (Sin anbered Urteit oermögen bie Stamen bed Sopannoon ©tobi, bed ©teppanud bon Söt^ctttj, bed ißhotiud, S'onftantinud fPorphprogenitud,bed ©uibad, ber Somnenen unb 2)ufad, ber ißfeHud, bed ÜEseped, (Suftathiud unb 3onaradnicht ju begrünben unb ed bleibt toapr, toad ©ibbon in feiner berühmten @efd)id)te bonbem tBerfaH bed rümifdjen Stcicpd am ©djluffe bed 53. ®apiteld fagt: ,,©ie hatten inihren leblofen fpänben ben 9teid)tum ihrer IBäter, ohne beren ©eift su erben, ©ielafen, Briefen, fammelten, aber ihre matten ©eeten toaren gleid; unfähig jum Rententoie sunt fpanbeln. 3n ben Umtoälsungen bon 10 Saprpunberten ift nid)t eine einjige(Sntbedung gemacht toorben, toelcpe bie SBürbe ober bad ©lüd bed 9Jtenfd)engef<hlechtdgehoben ober befördert hätte. Äein einiger ©ebanfe ift ju ben fpetulatioen ©pftemenbed 2lttertumd gefügt toorben. $ein einjiged gefdjidjttidjed r philofophifcped ober poe=tifdted SBerf ift burd) bie inneren ©d)önpeiten bed ©tild ober ber (Smpfinbung, origineller■ppantafie ober aud) nur glüdlidfer Stachapmung bon ber SBergeffenpeit gerettet toorben."

Stoch toeniger Skrbienfte um bie Sortierung ber ^ilotogifd^en ©tubien haben fid)bie 21 r ab er ertoorben. 3 tDa i' ift ein Speil b et Kultur, toeldte in ben arabifdjen9teidjen sur 23lüte lam, toefentlid) unter bem (Sinfluß ber flafftfdjen Sitteratur ertoacpfen.ÜDie ^3hiI°f D: P^i e , ÜRebijin, SJtathematif, ©eograppie, 2lftronomie unb bie Staturtoiffen=fdjaften finb bei ben 2lrabern aud ben ©djriften ber ®ried)en, befonberd bed 2lrifto=teled unb ber 2tleyanbriner abjuleiten; aber fie fepöpften ihre Sbenntnid nidjt unmittetbar aud ben Quellen, fonbern aud Überfettungen, für beren fjahrifation bie Kalifeneine große SJtenge ©ele^rter anfteHten unb ^tanbfepriften auffaufen ließen, bie bannnach ooüenbeter Überfettung gering geachtet ober oernieptet tourben. äRan fieht auch,baß biefe ©tubien leinedtoegd bie (Srforfdjung unb QarfteBung bed antifen Sehend jum3toed hatten, beffen $oefie, ©efdjidjtfc^reiBung unb $unft ihnen pöd)ft gleichgültig toar,fonbern einfeitige, jumeift prattifepe ienbenjen oerfolgten, ©i'egefe, Sriti!, ©rammatit,Sitteratur, $unft unb 2lntiguitäten ber ttaffifdjen Söller finb bon ihnen nicht tultioiertunb beren (Srfenntnid alfo aud) nicht gefördert toorben. ©in untergeorbneted, ihnennicht 3 U 3 urechnenbed Serbienft ihrer Sultur befteht barin, baß oon ihren Schulen audeinjetne ©d>riften ber SJlaffifer, indbefonbere bed 2lriftotele§, bem d)riftlid)en 2lbenblanbtoieber betannt getoorben, tooburd) fie ju Segrünbung ber chriftlichen ©djolaftit beigetragen.Snblich ift burd) fie bem Slbenblanb ein neued Schreibmaterial, Charta bombycina,betannt getoorben.

3n biefem ©tanbe ber Qienftbarfeit unb bed SerfaKd befanb fi<h bie Haffifdje■Philologie, bid fie im 14. unb 15. Sahrpunbert junächft in Stalien 3 U einer ©elb=ftänbigteit unb Slüte fi<h auffdjtoang, toelc^e ipr auf lange 3 e tt htineirt eine 2 lrt oon^Principal in ber Stepublit ber 2 ßiffenfd)aften fieberte. Qie ©rünbe biefer merftoürbigen3 eitftrömung, für toeldte 2 lnalogieen nahe liegen in bem faft gleichseitigen Qrang nachSteifen, (Sntbedungen unb materiellen ©d)äpen, meldjer bad portugiefifdje unb fpanifche