2

Den liadde keyser Julius dar gesät. De vanl den liarchin dcme manescliync. Do richte he daruj>pe eyne sule.Darup halte he eyne beide mit bogen oren; dal liadde vorsick eyneu vorgulden maan. Den heden de lüde an un

heten öne Du na. Dar wart dat slot Luncnbiirch na

gebeten. Bothonis chron. pietur, III Loibnit. scriptt. III, 291.

Et in monte proximo (bei Bardewik) Caesar Julii»auream statuam erexerat in honorem deae Luna".ab incolis colebatur et adorabatur usque ad ad vis.

Egisti! vel secundum aliquos usque episcopus Veniens!»

liupertus (Wikl)crtus) tale idolum fregisse dicitur, et ibidemmonasterium in honorem Mariae et Michaelis construxit.

De fuiulalionc quarundam Saxonie ecclesiarum in Lcibnit.scriptt. I, 261.

Bardewik wart gcbuwet — up dat water I,uno,dat noch ligt ene lialve mile van dem berge Luneborch,dar nu de stad is, up dem bercli, dar Julius de keyservor Car oli tyden na der Sassen Croneken eine borcli buwethadde, up den einen tempel in de ehre des manes derorsaken halven, dal he den berch schall im manescine ge-funden liebben — und also in den tempel eine sule up-richte, dar ein beide upstunt mit einer schwarten kappenmit langen obre», dat hadde einen gülden steril up silierborst und einen Scepter in de band. De eh nie sule unddat beide hadde he wyen laten in de ehre des manes vanden heidenschen papen. Darvan iiomede he dat sloltLinie borg, unde dat beide ward angeheilet also gol,weilte to des billigen biscops Egistii tiden, de en do

VOl’Storede 1 2 h Bardewikcr Chronik III Lcibnit. scriiilt. III, 216.

1) Angeblich Einer der Jünger Christi, der in Bardewik den Märtyrertoderlitt.

2 ) Das angeblichr Lnnabild findrl sich in Bothos obren. pici. 1. c.Die Säule der Johanuiskirche, auf der da§ Bild gestanden habensoll und die noch im vorigen Jahrhunderte daß vergoldete Bild eineshalben Mondes trug, ist aber nicht ehern, sondern Marmor. DieSage ist durch den am Stadtwappen seil dem XVI. Jahrhunderteangebrachten halben Mond verewigt.