660

■fpumauiönutS unb ßicaltStmis.

cero’S tßhitippifdje Sieben" u. a. — nad) Sntjött unb gorm richtig auSgefüljrt, b. Ij.bie einzelnen Momente ber Stufgabe in ihrer Bebeutung erfennt, burd) bie Slnorbnung,Beljanblung unb bie f^radjlic^e ©arfteßung eine lebenbige Slnfdjauung beS ©egenftanbeSfunbgiebt, fo wirb er im wefentlid)en ber Slnforberung, bie man an ihn madjen fann,entbrochen unb geniigenb nadjgewiefen höben, wie weit er bie ©elbftänbigteit befifst,welche für bie Söfung weiterer wiffenfd)aftlid)er Stufgaben in grage fommt. Stber ebenfold)e Stufgaben wirb er auch in tateinifdjer ©pradje recht gut auSfüt)ren fönneu: imInhalte wirb fid) fein erheblicher Unterfdjieb ergeben, biefen wirb aBein bie gorrn berSDarfteßung erfennen taffen. Stber wie in ber beutfdjen Bearbeitung, fo wirb auch inber tateinifdjen ber inbioibueße ©hörafter ine ^ r °ber ®rniger Ijeroortreten, unb jwarfo weit, afö berfetbe in ber ißerfönlidjfeit überhaupt fdjon ausgeprägt ift. Unb fo wirbbenn bieg als baS 3^ in biefen Seiftungen begeidjrtet werben fönnen, baff ficb in ihnen— abgefel)en oon grammatifd)er ©orrectljeit, oon ber ©eläuftgfeit in ben ÜDenfformen,bem auSreidjenben SBortoorrattje, b. h- ben ©rgebniffen beS gefammten oortjergehenbenUnterrichts — bie Snbioibualität beS ©djreibenben ganj eben fo, wie in ben beutfdjenStrbeiten, funb gebe. 3ft bieg erreicht, fo ift für baS teruenbe Snbioibuum in Bejahungauf feine weitere wiffenfd)afttid)e Saufbahn etwas feljr erhebliches erreicht, mag ber ab=folute Vierth beSfetben noch fo gering erfdjeinen. ©oßte man meinen, baS 3^ feiju hoß) geftecft, fo wirb man baS entfdjieben in Slbrebe fteflen müßen, wenn man be=adjtet, wie bie ©rreidjung beSfetben burch tauge Uebung oorbereitet ift (f. b. Slrt. ©om=pofition 33b. I. ©. 952 ff.), ©erabe um ber taugen Vorbereitung wißen bilben biefe©titübungen ben natürlichen unb nothwenbigen fjortfchritt (f. SSägelSbad), Vorrebe juber ©tiliftif) unb baS bebeutenbfte SStoment «in ber ibeaten Stuf gäbe beS Humanismus."2BaS nun enblid) bie Behauptung betrifft, bie jffertigteit t m tateinifdjen SluSbrud unterben Slbiturienten höbe in ben lebten 50 fahren erheblich abgenommen, fo läßt fid)biefelbe burd) thatfädjlidje Veweife fchwer wibertegen, weil baju eine Prüfung ber SeUftungen auS biefem Zeiträume nöttjig Ware; aber man fönnte mit bemfetben Siebte |oießeidjt behaupten, unfere gegenwärtigen Slbiturienten feien beS tateinifdjen SluSbrudSooßtommen ebenfo mächtig, wie bie oox 50 fahren oon ben ©pmnafien jur Unioer=fität gejenben ÜDenn bamalS tagen faft bie meiften ©cjuten, mit SluSnahnte ber alten$tofter = unb f^ürftenfcjuten, welche fid) gegen jebe Steuerung ftreng abgefdjtoffen hößen,nod) in einem wunberlidjen Kampfe jwifdjen Stttem unb Steuern, oiete hötten nod) bieSStächte beS ißh^önthropiSmuS nicht überwunben, oiete hötten noch leine befonberSfür ihren Beruf gebilbete Setjrer, fonbern Theologen, '»eldje oon ber ©cjute ben Vlidfet)nfüd)tig auf ein Pfarramt richteten. Von einer Stbnahme ber Satinität ift in benlebten 12 fahren genug gerebet worben unb oießeid)t nidjt ot)ne ©runb. Stber wemfäßt biefelbe jur Saft? ®ie Set)rer fetbft höben nur ju oft in baS ©efdjrei, baS/ gegen baS Sateinfchreiben erhoben würbe, mit eingeftimmt unb biefen Hebungen woljtnidjt ben gebüljrenben SZBerth beigetegt. Viele finb ju ber ßinfid)t gefommen, wetdjeSrüdjte ein Stadjtaffen oon ber ftrengen 3udjt hi er ' n gejcittat hat, unb mögen jefct gern inben alten V3eg eintenfen. ©S ift ju wünfdjen, baß recht oiete bieg im §>inbtid aufbie Bebeutung ber ©adje für höhere -Sugenbbitbung wirtlich mit aßern ©rnft thun unbbie Ueberjeugung gewinnen, baß bie fttage über ben Verfaß ber Satinität eine nid)tS=fagenbe ift, fo lange bie, welche fie ju pflegen ben Beruf höben, fie nicht oerfaßen taffenwoßen (oergt. »baS Sateinfchreiben unb bie tatein. ©titübungen auf ber oberften StufebeS ©hmnafiumS oon SStüheß, 3 e i- t fdj'ttft f. baS ©hmnafiatwefen." 3fat)rg. 2, ©. 97).

SBäljrenb bie jjfreunbe beS SttterthumS bie tateinifdjen ©titübungen befämpften, umfür eine auSgebetjntere Seetüre ber tateinifdjen unb griedjifdjen ©djriftfteßer met)r Stauntju gewinnen, giengen bie Singriffe ber geinbe weiter unb hötten bie Benbenj, mit jenenbaS ©tubium beS SttterthumS überhaupt ju befeitigen. Senn baljin jielte, waS fieoon biefem in ben mannigfattigften SBenbungen ju wieberhoten nicht mübe würben.3)ie Behauptungen, bie in biefer Stidjtung fid) oerneljmen ließen, finb fo tühn unbaßgemein, baß eine SBibertegung für ben ©ehenben überftüßig, für ben Stidjtfehenben