verwanton die Compaignie helfen lustigh machen; fernere bitteden Herren Vettern soo goet zu sein, wan zu Batinglien oderdae omtrint einigh wilt yoh liasen, velthunner oder snepfen zubecommen waeren voor gelt vnd goede woort, selbe voor ons zubestellen, das mer sie nor auff den sondagh snaohts oder maen-daglis in der freuhe haben connen, auch bitte voor ons zu be-stellen eine portion fourellen auff dem Maendagh frogli smorgensalhie zu liefferen, wan sollighe zu becommen sein, ferners soolaesset meine frouw nebens mer vnd samptliche familie denHerren Vetteren freuntlich begreussen, auch meins groes aen diefrouw wedue vnd joff. Quicks, vcrhoffe der Herr Vetter wirtalliie soo goet esempel nemmon by onsere lioghzeyt, das selbenlast wirt becommen von halt zu folgen, woe mit nechts Empfe-lung des allerlioghsten verblyve.

Monsieur mon Treshonnore CousinVotre Tres humble Serviteur(gez) J. F. llouven.

®ie Slbrcffc lautet: Monsieur Monsieur Höffgens

Gritfier de Batinglien etc. pour S. A. ElectoralPalatin etc. a Batinglien.

91tit biefer intereffantcit fMiquie nufereS SDouoett fdfliefsentnir für heute nufere IDfittheiluugcu mit ber Sitte au biefyreunbe ber ©efdjidjte nuferer ©tabt, etwaige Söeridjtiguttgenober ©rgäitjitttgen gur fßublicatiott 31 t bringen. SBeitn bie ffte=baction geftattet*), füll tööffgcttS ©egenftaub weiterer 9)tittfiei=lungcit fein. ~ fy '• • • • r *

2>te gamtüe $öfgeu$.

SBag wir in nuferer fltotij über Sitffelborfer Siiuftler 00 nbem Setter be3 fDtalerS Sonnen, bem ©erichtfdjrciber §öfgen§uub feiner Familie initjutljeilen uerfprod)eit fabelt uttb Ijicr er*gät)len wollen, fiub freilief) feine ©rojjtljaten auf beut ©ebieteber Sunft, ber SBiffenfdjaft ober ber Sßolitif; bie fyamilie §öf=gens fcfjeint nielmehr ein befcljetbeneS, weber burd) Dteic^t|umnoch burd) ^ofte attgefeheite ©tellung il)rer ©lieber au§gegeic^=riete? Sehen geführt 31 t haben. Uub bod) ift ba§, wa§ jeneFamilie für Süffelborf gcleiftet hat, immerhin wert!), nach bei=nahe 200 Satiren einmal wieber ben banfbaren Sürgcrn in’3©ebädftnifj gnrücfgevufeu 31 t werben.

UnfercS ©eridjtfdjreibcrS <göfgen§ ©rofjeltern waren: fyranstgöfgcn§ uttb Swingen be ^Bitten, wenig begüterte Seute, ba fieihren Sfittbern bei ihrem Sobe als ©rbgut ein Kapital non 400Dtthlr. uub ein £>au3, „bie ©tabt ®BIn" genannt, hinterliefjen,ba§ gegenüber ber Sefnitenfirdje in ber SfttbreaSftrafje gelegenltnb auf 400 SRtljlr. tafirt war. SiefeS gewijj befdfeibene 25er=mögen würbe unter ben Pier ©Bfnten: 1 . Sottrab, Perheirathetmit SlgneS $erling§; 2 . ©erharb (beffeu ©oh« SBilfjelm fich1698 in fremben ®rieg§bienften befanb); 3. Sofjautt, ber 167831 t ßoitbon ohne ©rbett ftarb, uttb 4. Sfteinarb getheilt. ®a§$au§ 3 ur ©tabt Sollt, ba§ 1681 an ÜJletjicr £att§ ©örgen Sö=

*) &S ift raobl faum nötbig, au§brü<flidj 3 u bemerfen, bah mir imSntereffe ber ßefer biefe 2Jtittbeilungen mit ©auf entgegemtebmettroerben. ®. 9teb.